121. August First 2012…

Bat-Zodiac121. August First 2012…

August First 2012, as always I am in the helicopter but this time I am not piloting, I’m too tired, I am sitting in the back enjoying the “panorama”. This is a good time to write my new post for the Blog!

Friday we will go to Porto Rotondo, Sardinia, my Freedom (the Bat-zodiac) is waiting for me to begin the long awaited holidays…

The next weekend I want to go to Cavallo Island… Rachele has rented a nice apartment right on the beach and I want to spend some time swimming with my three granddaughters!

(A) Porto Rotondo (B) Cavallo Island (C) Sardinia Half way (D) Maiorca (E)Ibiza

(A) Porto Rotondo (B) Cavallo Island (C) Sardinia Half way (D) Maiorca (E)Ibiza


Then, if the sea conditions are right, I shall head south from Cavallo Island towards Sardinia and then westwards to the Balearic Islands. The first stop will be Mallorca and then Ibiza!

IT WILL BE A LONG JOURNEY… AN ODYSSEY… A NEW ADVENTURE! Many friends are waiting for me and I cannot disappoint them…

Roberto Cavalli
I will relate my adventures to you as I go and you will be with me all summer.

I started this post talking about August first… How many wonderful childhood memories… my mother used to rent a small house for the entire month and I always waited anxiously for August to come…
I remember when I learned to swim at Bocca di Magra… I think I was 6 years old… the first dance on a terrace turned into a nightclub… in Lerici near La Spezia…

The first kiss… during a slow dance with the melodic music of Peppino di Capri in the background… I dreamed that those days would never end… returning to Florence meant returning to school… I hated school… it meant another winter… it meant having to wait 11 long months until next August 1st!

Nokia-9210I’m writing on my Nokia Communicator, my vintage phone. For me this is a unique device! I do not understand why Nokia has never made a new version. One day I will tell you of the special advantages of the Nokia 9210 that give it such a special appeal to this day.

Lupo is next to me… he is restless… he can’t find a comfortable position… he certainly understands that in a few minutes he will see his “small” girl friend, Rosa, again.

Dear friends, we’ll talk tomorrow…

Un bacio grande!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Bat-Zodiac121. Primo Agosto 2012…

Primo Agosto 2012, come sempre sono in elicottero, non sto pilotando, sono troppo stanco, sono comodamente seduto dietro e mi sto godendo il panorama. Momento ideale per scrivere un nuovo articolo per il Blog…!

Venerdì andiamo a Porto Rotondo, in Sardegna, il mio Freedom (il Bat-Gommone) mi sta aspettando per iniziare le tanto attese vacanze…

Il prossimo week end voglio andare all’isola di Cavallo, Rachele ha preso in affitto un bell’appartamento sulla spiaggia e desidero passare un po’ di tempo a nuotare con le mie tre nipotine!

(A) Porto Rotondo (B) Cavallo Island (C) Sardinia Half way (D) Maiorca (E)Ibiza

(A) Porto Rotondo (B) Cavallo Island (C) Sardinia Half way (D) Maiorca (E)Ibiza


Dopo, se le condizioni del mare lo permettono, desidero scendere a metà Sardegna e puntare a ovest verso le isole Baleari. La prima tappa sarà Maiorca e poi Ibiza!

SARÀ UN LUNGO VIAGGIO… UN ODISSEA… UNA NUOVA AVVENTURA! Molti amici mi stanno aspettando e non li posso deludere…

Roberto Cavalli

Vi racconterò le mie avventure e sarete con me tutta l’estate.

Ho iniziato questo post parlando del primo di agosto… Quanti meravigliosi ricordi della mia infanzia… la mamma prendeva una piccola casa in affitto per tutto il mese e io aspettavo agosto con ansia… mi ricordo quando imparai a nuotare a Bocca di Magra… avevo circa sei anni… i primi balli in una terrazza trasformata in discoteca… a Lerici vicino a La Spezia…

Il primo bacio… durante un ballo lento con in sottofondo la musica di Peppino di Capri… sognavo che quei momenti non finissero mai… il rientro a Firenze significava il ritorno a scuola… che odiavo… significava l’attesa dell’inverno… significava aspettare undici lunghi mesi per il prossimo primo di Agosto!

Nokia-9210Sto scrivendo questo post sul mio Nokia Comunicator, il mio telefono vintage, per me è uno smartphone unico! Non capisco perché la Nokia non ha prodotto una nuova versione di questo telefono. Uno di questi giorni vi illustrerò le caratteristiche speciali del mio Nokia 9210.

Lupo è accanto a me… è molto agitato, non riesce a trovare la posizione giusta… ha sicuramente capito che fra pochi minuti rivedrà la sua “piccola” fidanzata Rosa.

Cari amici, ci sentiamo domani…

Un bacio grande!

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

6 replies
  1. F.G.
    F.G. says:

    Buongirno Mr Cavalli,belle leggere la tua storia,buon divertimento a lei e la sua bellissima famiglia.Ci sentiamo salute al nord (come sempre)

  2. Francesco
    Francesco says:

    Grande Roberto!!
    Finalmente sono arrivate le tanto agognate vacanze….Godietele tutte, perchè te lo strameriti !!
    Io ho un’altra settimana, arrivo all’11 Agosto e poi anche io parto, e rientro il 3 settembre :)
    Nel frattempo la nostra viola stà iniziando a stupirci….!! Della Valle ha aperto la cassaforte, ed ha iniziato a comprare diversi giocatori buoni….chi lo sà….magari questo inverno le nostre domeniche non saranno così amare…..speriamo!!!
    Ti saluto, e ti aguro buon viaggio.
    Aggiornarci via via sulle tue vacanze!! :)
    Un Abbraccio

    Francesco.

  3. Maria Grazia
    Maria Grazia says:

    un bel programma!!!
    sará una gioia per le nipotine!!!
    Buon verragosto Sign. Roberto e anche a Lupo!!!!! :D <3

  4. AnnaSofi
    AnnaSofi says:

    Mr. Cavalli you have fabulous plans for the weekend!!! Have a great time!!! Thank you for sharing the video.. Love it!!

    Kisses

    I LOVE YOU

    AnnaSofi

  5. Jill Barnes
    Jill Barnes says:

    Bravo to you! hope you and your grandchildren are having a fabuluos time…if wishes were real eh? again bravo!! : )

Comments are closed.