Roberto Cavalli with Edita Vilkeviciute

325. I am in Sorrento, a Corner of Paradise…325. Sono a Sorrento, un Angolo di Paradiso…

robertocavalli325. I am in Sorrento, a Corner of Paradise…

Sorrento, or Surriento as they say in the Neapolitan dialect, is one of the many gems that we have in Italy.

Here nature has created a piece of paradise on earth. Sorrento, situated on the Gulf of Naples, offers a stunning view across the water to Vesuvius – a volcano famous for having buried the Roman city of Pompeii in its volcanic ash in 79 A.D. Not far from Naples the coast road that runs through Sorrento, Positano and Praiano to Amalfi is one of the most scenic routes in the world with views of the enchanting Isle of Capri.

In this area, the colours are bright and the scents are strong, intoxicating… I’m in Sorrento to present my latest creation to the press, my new perfume that I have named PARADISE!

Created in collaboration with Coty Master Perfumers, Paradise is a perfume that I wanted to create to enhance natural feminine charm, to make every woman even more irresistible!

This fragrance evokes my travels around the world and it combines exotic Oriental fragrances, a tribute to women and their beauty.

I am in the company of the beautiful Edita Vilkeviciute who will be the face of the advertising campaign for Paradise. Her beauty is intoxicating and in the beautiful setting of Sorrento evokes this earthly Paradise…

The fireworks have concluded a fantastic evening spent in the company of so many friends.

The use of scents is lost in the mists of time. It has always been used in the art of seduction and from next February, Paradise will be your secret ally…

Un grosso bacino…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Roberto Cavalli Paradiso

Roberto Cavalli Paradiso

Edita Vilkeviciute

Sorrento
robertocavalli325. Sono a Sorrento, un Angolo di Paradiso…

Sorrento, o Surriento come si dice in dialetto Napoletano, è uno dei tanti gioielli che abbiamo in Italia.

Qui la natura ha creato un angolo di paradiso. Sorrento, situata nel golfo di Napoli, offre una vista mozzafiato del Vesuvio – il vulcano famoso per aver seppellito sotto una coltre di cenere la città romana di Pompei nell’eruzione del 79 d.C. Qui si trova una delle più belle strade al mondo che ci porta ad Amalfi attraversando Sorrento, Positano e Praiano con un incantevole vista sulla bella isola di Capri.

In questa zona i colori sono accesi e i profumi sono forti, inebrianti… mi trovo a Sorrento proprio per presentare alla stampa la mia ultima creazione, il mio nuovo profumo che ho chiamato PARADISO!

Creato in collaborazione con i Maestri Profumieri di Coty, Paradiso è un profumo che ho voluto creare per esaltare il naturale fascino femminile, per rendere ogni donna ancora più irresistibile!

Questo profumo rievoca i miei viaggi intorno al mondo e racchiude in se esotiche fragranze orientali, un omaggio alle donne e alla loro bellezza.

Sono in compagnia della bellissima Edita Vilkeviciute che sarà il volto della campagna pubblicitaria per Paradiso, la sua bellezza è inebriante e nella splendida cornice di Sorrento evoca questo Paradiso terrestre…

I fuochi d’artificio hanno concluso una serata fantastica trascorsa in compagnia di tanti amici.

L’uso dei profumi si perde nella notte dei tempi, da sempre è stato usato come arma di seduzione e dal prossimo Febbraio, Paradiso sarà il vostro alleato segreto…

Un grosso bacino…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Roberto Cavalli Paradiso

Roberto Cavalli Paradiso

Edita Vilkeviciute

Sorrento

324. A Father’s Pride…324. L’Orgoglio di un Padre…

Cristiana and Roberto Cavalli c324. A Father’s Pride…

To accompany your daughter to the altar on her wedding day is unlike any other experience you have ever had or even imagined. You are churning with emotion! It is overwhelming!

In that brief walk, in those few moments, the happy times we spent together flash before my eyes… her first days of life… the first words… the first steps… the first day of school… the first love…

Many relatives… many friends… the music… the solemnity of the event… a whirlwind of emotions!

Suddenly you realize that today officially ends a chapter in the big book of life. Tomorrow is another day, tomorrow is the beginning of a new chapter in your daughter’s life and in yours…

I am happy, more happy than I can say!

My daughter Cristiana is beautiful… radiant!

Cristiana and Francesco… husband and wife… today!

I wish I had spent more time with Cristiana when she was growing up… I was always traveling around the world so busy with my work… but she has always understood… Our summer holidays were entirely dedicated to us, to our boat trips, Cristiana, Tommaso, Lupo and myself… Now I jealously keep those memories of great, unique and unforgettable moments together…

Today is a special day for my baby. Yes, I know she is a woman now but for me she is and she always will be my baby! A father is always a father.

Thank you Cristiana for all the joy you have given me and will continue to give me. I am, as I have always been, proud of you!

A big kiss to all brides in the world…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Cristiana and Francesco

The Angels

Angels

Cristiana and Roberto Cavalli c324. L’Orgoglio di un Padre…

Accompagnare la propria figlia all’altare il giorno delle nozze è un’emozione bellissima, unica e inimmaginabile.

Nel breve percorso che ci separa dall’altare, in quei pochi istanti, ripercorro tutti i momenti felici passati insieme… i suoi primi giorni di vita… le prime parole… i primi passi… il primo giorno di scuola… il primo amore…

Tanti parenti… tanti amici… la musica… la solennità dell’evento… un turbine di emozioni!

Improvvisamente ti rendi conto che oggi si conclude ufficialmente un capitolo del grande libro della vita. Domani è un altro giorno, domani è l’inizio di un nuovo capitolo nella vita di tua figlia…

Sono felice, più felice di quanto riesco a esprimere con le parole!

Mia figlia Cristiana è bellissima… raggiante!

Cristiana e Francesco… oggi sposi!

Come vorrei aver passato più tempo con Cristiana… ero sempre in giro per il mondo così preso dal mio lavoro… ma lei mi ha sempre capito… Le nostre vacanze estive erano interamente dedicate a noi, ai nostri viaggi in barca, io Cristiana Tommaso e Lupo… Oggi conservo gelosamente i ricordi di quei momenti insieme… unici… indimenticabili…

Oggi è un giorno speciale per la mia bimba, si, lo so, è una donna ma per me è e sarà sempre per tutta la vita la mia bimba!

Grazie Cristiana per tutta la gioia che mi hai regalato, per tutte le soddisfazioni che mi hai dato e che continuerai a darmi, sono orgoglioso di te!

Un grosso bacio a tutte le spose del mondo…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Cristiana and Francesco

The Angels

Angels

Roberto-Cavalli-with-Ester-Sara-Anna-and-Gabriele

323. Happy Birthday Ester!323. Buon Compleanno Ester!

Roberto-Cavalli-with-Ester-Sara-Anna-and-Gabriele323. Happy Birthday Ester!

We celebrated my granddaughter Ester’s birthday.

How quickly they grow! It seems that only yesterday I could hold her in my arms… I turned around for what seems like just a moment and she has already matured into a fine young lady!

Maybe it’s a cliché, but I have a feeling that today you grow faster than ever before… maybe it’s the Internet, or perhaps when you are young you have the feeling that time passes at a slower pace…

We should try to spend more time with our children and our grandchildren… these are the most precious moments that life gives us…

Tempus fugit, time flies, as the Latins said. Time runs fast and does not wait for us. It does not allow us the luxury of lingering and savouring those special moments in small sips, like a fine wine…

Every birthday at the Cavalli home turns into a big party! The little ones are in turmoil for several days… they cannot wait … it’s a great opportunity to gather together and celebrate!

I must confess that I look forward to these celebrations too… I like to celebrate these moments with my children and my grandchildren… these are the moments that fill my heart!

Now I cannot wait to celebrate the next birthday and, happily surrounded by so many children and grandchildren, I will not have long to wait!

Un grande bacio…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Ester

Ester Cavalli

roberto-cavalli_family

Roberto-Cavalli-with-Ester-Sara-Anna-and-Gabriele323. Buon Compleanno Ester!

Abbiamo festeggiato il compleanno della mia nipotina Ester.

Come crescono veloci… mi sembra ieri quando la tenevo in braccio… mi sono girato un attimo ed è già diventata una signorina!

Forse è un luogo comune, ma ho l’impressione che oggi si cresca più velocemente di una volta… forse è Internet o forse quando si è giovani si ha la sensazione che il tempo scorra con ritmi più lenti…

Dobbiamo cercare di passare più tempo con i nostri figli e i nostri nipoti… questi sono i momenti più preziosi che la vita ci regala…

Tempus fugit, il tempo fugge, come dicevano i Latini. Il tempo corre veloce e non ci permette di indugiare e soffermarci assaporando quei momenti speciali a piccoli sorsi, come un buon vino…

Ogni compleanno a casa Cavalli si trasforma in una grande festa! I più piccoli sono in agitazione da diversi giorni… non vedono l’ora… è una grande occasione per ritrovarsi tutti insieme!

Io sono più impaziente di loro… mi piace festeggiare questi momenti con i miei figli e i miei nipoti… questi sono i momenti che riempiono il mio cuore!

Ora non vedo l’ora di festeggiare il prossimo compleanno e, felicemente circondato da tanti figli e nipoti, non dovrò aspettare a lungo!

Un grande bacio…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Ester

Ester Cavalli

roberto-cavalli_family