6. I told you that I have a million things to tell you!

Roberto Cavalli
6. I told you that I have a million things to tell you!

Sandra, my lady friend, is young, beautiful, Swedish and more jealous than even a southern Italian lady!

She is sweet and with a lot of patience: she puts up with me. I do not think it is easy to put up with me, but it’s not that difficult. Just too much of everything!

I forgot to tell you that Sandra has beautiful hair, shining like silk, that falls onto her shoulders – unusual for a Swedish beauty – pure ebony with golden hues.
Her eyes evoke the color of the Caribbean Sea.
They are the jewels that won me at first sight!
Her body? My head spins, but I will stop here – too risky… Someone might steal her from me.
I am just as jealous as she is!!!!!

Big kiss
I LOVE YOU

Roberto Cavalli


Roberto Cavalli
6. Ve lo avevo detto che ho milioni di cose da raccontarvi !

Sandra, la mia compagna, giovane e bella, Svedese e gelosa, peggio di una Italiana del sud!

Dolcissima e con tanta pazienza, sopportare me, non credo sia facile, non che sia difficile ne cattivo, sono solo troppo di tutto!

Mi sono dimenticato di dirvi che Sandra ha dei capelli bellissimi, lucidi come seta che le scendono sulle spalle, e stranamente, per una pura Svedese, di un color ebano con leggeri riflessi dorati.
Ha gli occhi color Mar dei Caraibi, sono i gioielli che mi hanno conquistato quando l’ho vista la prima volta!
Il corpo? Da capogiro, ma, mi fermo qui, rischio troppo, qualcuno me la può rubare, anche io sono gelosissimo !!!!!

Un bacio grande
I LOVE YOU

Roberto Cavalli


5. I left you at the Rasputin…

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli

5. I left you at the Rasputin…

I was disappointed with the fashion week. There was too much confusion! Meeting up with friends was not easy!
But I was lucky to see Bar Rafaeli (formerly Di Caprio’s girlfriend). She is so beautiful! We hugged for a few seconds and then she went back into the crowd…
Too bad the music was not more engaging. I really wanted to dance, even if would not have been so easy in such a crowd!
I also met Valentina Michetti and Ugo Colombo ….

It was not too late when I went back home, 3:30 am, my baby Lupo was waiting for me, he really needed to go pee…

GREAT! I love to see how the number of my fans is growing, BIBI … MARICA of Malta … YANA, I want to tell you that the inspiration of my creativity comes from the beauty, the femininity, the sexy glance of a woman!
I want to thank AMIE .. AGATE … ANNASOFI … MUREILLE .. MATHIAS … CATTY … You are all wonderful and I wish that your admiration for me is not only for my fashion.

I want to be like you, just as you want to be like me!
I would like to regain your simplicity for myself… with time and success I’ve lost mine.
I would like to entertain you all… for my life to enter into your lives – like a reality show where we have fun together…
OK?

A big kiss…
I LOVE YOU

Roberto Cavalli



Roberto Cavalli

Roberto Cavalli

5. Vi ho lasciato al Rasputin…

Non vi nascondo che è stata una delusione, la settimana della moda fa troppo “casino”!
Se fissi con amici non e poi facile incontrarsi! Ma ho avuto la fortuna di incontrare Bar Rafaeli (la ex di Di Caprio), che bella!! Ci siamo abbracciati per pochi secondi, ma poi… e risparita nella massa.
Peccato che la musica non fosse cosi coinvolgente, avevo tanta voglia di muovermi, anche se non era facile!
Ho incontrato anche Valentina Michetti e Ugo Colombo…

Non ho fatto tardissimo, sono tornato dal mio bambino, Lupo, alle 3,30… mi aspettava a casa con tanta voglia di fare “pipi”…

CHE BELLO! Mi diverte da morire vedere che sta crescendo il numero dei miei fans, BIBI… MARICA di Malta… vorrei dire a YANA che l’ispirazione alla mia creatività nasce dalla bellezza, dalla femminilità, dallo sguardo sexy di una donna!
Vorrei ringraziare AMIE.. AGATA… ANNASOFI… MUREILLE.. MATHIAS… CATTY… siete tutti meravigliosi e vorrei tanto che la vostra ammirazione per me non fosse solo per la mia moda.

Voglio essere come voi, così come voi desiderate essere come me!
Voglio riacquistare la vostra semplicità… l’ho persa con il tempo e il successo!
Vorrei farvi divertire, la mia vita deve entrare nella vostra vita. Deve essere un REALITY che voi seguite e in cui vi divertite con me… OK?

…Un bacio grande
I LOVE YOU

Roberto Cavalli


4. Paris, a white sky and a light drizzle…

Roberto Cavalli - Notre Dame de Paris

Roberto Cavalli - Notre Dame de Paris


4. Paris, a white sky and a light drizzle accompanied me all day.

I wanted to stay in bed all day… pampered by the warmth and love of my beautiful girlfriend. You still do not know her, but soon I will introduce her to you, her gentleness, her beauty and how important she is for my creativity.

Around five I went to my boutique in Rue Saint Honoré.
It’s such fun to see the enthusiasm of so many beautiful women when they recognize me!
I like to be loved and try to convey that love to all my fans.

The boutique is beautiful, four floors of my positive energy, my imagination and my love for femininity!

This evening we went to dinner, at the restaurant of the Hotel Costas with two couples – friends who joined us to spend the weekend together in Paris.

Saturday night is the fashion moment of the Paris fashion week.
You are there to see and be seen, or, “Here I am… did you notice me?”.
I enjoy to been there, the best restaurants and discos, of course!

I enjoy the feel of those moments. Perhaps the only time when I do anything to feel important, both for myself and for others. I like to show off the designer whom others admire!

After a great dinner at Costes I booked one of the best tables at Rasputin, the most fashionable nightclub…

We arrived around midnight, too early! We just wanted to be able to enjoy this special place, it was the best Russian restaurant in Paris until last year!
There is probably less demand now for traditional Russian cuisine and now with the same look, they have turned the place into a “Boit de nuit”

The music was not “the best” as it is supposed to be.
The bottle of vodka they brought me was full but already opened, definitely filled from a large bottle of poorer quality!
Parisian service!

… to be continued.

A BIG KISS
I LOVE YOU

Roberto Cavalli


Roberto Cavalli - Notre Dame de Paris

Roberto Cavalli - Notre Dame de Paris


4. Parigi, un cielo bianco e una leggera pioggerellina mi hanno accompagnato tutto il giorno.

Avrei voluto restare tutto il giorno a letto… a farmi coccolare dal calore e dall’amore dalla mia bella fidanzata, voi ancora non la conoscete, presto vi parlerò di lei, della sua dolcezza, della sua bellezza e di quanto e importante per me e per la mia fantasia.

Sono passato dal mio negozio di Rue Saint Honoré, erano circa le cinque, è così divertente vedere l’entusiasmo di tante belle signore quando mi riconoscono!
Mi piace essere amato e cerco di trasmettere ai miei fans tutta la mia simpatia.

Il negozio è bellissimo, quatto piani colmi della mia positività, della mia fantasia, del mio amore per la femminilità!

Questa sera siamo andati a cena al ristorante dell’Hotel Costes, due coppie di amici ci hanno raggiunto a Parigi per trascorrere il week end tutti insieme.
Durante la settimana della moda a Parigi Il sabato sera rappresenta il momento fashion, esserci per farsi vedere, oppure, “Ci sono… mi avete visto?”

A me diverte andare, essere in questi luoghi, ristoranti e discoteche, le numero uno naturalmente!
Mi diverte guardarmi intorno, e forse sono gli unici momenti in cui faccio di tutto per sentirmi importante, per me stesso e per gli altri, mi piace mostrare il designer che gli altri ammirano!

Dopo la bella cena al Costes, ho prenotato uno dei migliori tavoli al Rasputin, la discoteca più alla moda…
Siamo arrivati a mezzanotte e mezzo, troppo presto!!
Ma giusto per poter ammirare questo locale speciale che fino all’anno scorso era il migliore ristorante Russo di Parigi!
Probabilmente la cucina russa e passata di moda e adesso con lo stesso look il locale si è trasformato in “boit de nuit”
La musica non era “the best” come la fama del locale e nemmeno la vodka, mi hanno portato una bottiglia piena ma aperta, sicuramente riempita da un gran bottiglione di scarsa qualità!
Servizio alla Parigina !!
… continuo domani.

UN BACIO GRANDE
I LOVE YOU
Roberto Cavalli