Roberto Cavalli, The Success of the Excess – 40th Anniversary – Interview on Rai2 TV

Roberto Cavalli is celebrating the 40 years of his brilliant career.  In this interview on National Italian TV RAI 2 he recounts and reveals his artistic career showing a fine  balance between success and excess, his relationships with the most famous international stars and a personal regret.

Enjoy ….


Download the iPhone / iPod Touch version

Roberto Cavalli celebra quest’anno i 40 anni della sua folgorante carriera e in questa intervista, per le telecamere di RAI 2, si racconta e ci svela il suo percorso artistico, in equilibrio tra successo ed eccesso, i suo rapporti con le più famose star internazionali e i suoi personali rimpianti.

Buona visione….


Scarica la versione per iPhone / iPod Touch

Color is my life

Fashion is color and vice versa.
It is difficult to imagine Roberto Cavalli’s creations without those wonderful, subtly nuanced, hues that that make his colors unique.
There is a relationship that binds color with our moods, our feelings, our  inmost sensibilities themselves that we wish to convey when we decide to wear a certain color.
But what are Roberto’s favorite colors?
“… It depends on my mood. Sometimes it depends on where I am, sometimes I adore and love red, sometimes the yellow when I am in the country because the yellow that is with the green and around me I say, “Fantastico!” I love the turquoise when I am in my boat and around me you have the light blue, the dark blue, and I say, “My God, I love this special turquoise combination.” I love the combination of colors. Color is my life.”

La moda è colore e viceversa, difficile immaginare le creazioni di Roberto Cavalli senza quelle meravigliose sfumature cromatiche che li rendono unici.
Esiste una relazione precisa che lega i colori al nostro umore, alle sensazioni che desideriamo trasmettere quando decidiamo di indossare un determinato colore.
Ma quali sono i colori preferiti di Roberto?
“… dipende dal mio umore. A volte dipende da dove mi trovo, a volte adoro il rosso, a volte il giallo, quando sono in campagna il giallo e il verde mi circondano e dico: “Fantastico!”.
Mi piace il turchese, quando sono sulla mia barca e intorno a me sono circondato dal blu chiaro con tonalità che arrivano fino al blu scuro, e dico: “Dio mio, amo questa combinazione di turchese”. Mi piace la combinazione dei colori.
Il colore è la mia vita. “

The Dream FactoryLa Fabbrica dei Sogni

The Dream Factory is the place where Roberto Cavalli creates his works of art, clothing and accessories to make you feel beautiful, admired, elegant and sensual.
Roberto Cavalli’s office is located on the outskirts of Florence, not far from the 14th century tower, which is his home.

Florence, the cradle of art, is where Roberto finds the inspiration for its natural creations as he is telling us: “Florence is such a special city. I travel a lot, today I am here, tomorrow maybe in London or Paris or New York. New York is a city where I feel more excited, sometimes I say New York is like a drug it gives you so much energy, but afterwards I need Florence, I live to come back here.
I need to continue to breathe art, the air that is in Florence, to walk in my city, to walk in my streets. It’s so charming — Pitti Palace, the Ponte Vecchio, Michelangelo’s David. That is Florence. I love it.”

Roberto’s office is plastered with pictures, and he loves being surrounded by memories: every object tells a story.

The office leads directly to the “black room”, so called because of the characteristic black tile floor. It’s the place where technology merges with artistic inspirations from all over the world and new creations are born.

Next is the printing room, where colors blend with fine fabrics to produce beautiful colorful fabrics that will go to the master tailors.

Past the printing room are the Master Tailors who hand-sew each piece. Here the magic is complete and the fabric is animated as if by an invisible model which emphasizes the preciousness of the printed fabric.

La Fabbrica dei Sogni è il luogo dove Roberto Cavalli crea le sue opere d’arte, abiti e accessori per sentirsi belle, ammirate, eleganti e sensuali.
L’ufficio di Roberto Cavalli si trova alle porte di Firenze, non lontano da quella torre del ‘400 che è la residenza dello stilista.

Firenze, la culla dell’arte, è dove Roberto trova la naturale ispirazione per le sue creazioni come lui stesso ci confessa, “Firenze è una città così speciale. Io viaggio molto, oggi sono qui, domani magari a Londra o Parigi o New York.
New York è la città dove mi sento più eccitato, a volte dico New York è come una droga ti dà tanta energia, ma poi ho bisogno di Firenze, io vivo per tornare qui.Ho bisogno di continuare a respirare l’arte, l’aria che è a Firenze, camminare nella mia città, camminare nelle mie strade. E ‘così affascinante – Palazzo Pitti, Ponte Vecchio, il David di Michelangelo. Questa è Firenze. I love it.”

L’ufficio di Roberto è tappezzato di foto, e ama circondarsi di ricordi: ogni oggetto ci racconta di un incontro, di una storia di successo.

L’ufficio accede direttamente alla “stanza nera”, così chiamata per il caratteristico pavimento di piastrelle nere, il luogo dove nascono le creazioni, dove la tecnologia dei computer si fonde con le ispirazioni artistiche provenienti da tutto il mondo.

Una porta ci permette d’accedere direttamente alla stamperia, dove la magia dei colori si fonde con i preziosi tessuti grazie all’accurata maestria degli artigiani stampatori.

Non lontano dalla stamperia, abili sarte modellano e cuciono gli abiti come si usava una volta, con un’abilità che oggi è sempre più difficile trovare. Qui la magia viene completata, ed è nel
controllo finale che i preziosi abiti si muovono come animati da un’invisibile modella che ne accentua la preziosità dei tessuti e delle stampe.