128. Balearic… Ibiza…

Roberto Cavalli128. Balearic… Ibiza…

Life on Ibiza is chaotic and special… what a pity! Such a beautiful island… spoiled by a frenzied confusion of night and day!

You cannot go to dinner before midnight… sipping the “aperitivo” at nine… dinner ends at 2 am… almost the right time to go clubbing! The discos themselves are no different from those that exist in other parts of the world…maybe the DJ’s there are what makes the difference.

I wish to express my opinion on the DJs, of course without naming names. The two or three most famous DJs, those most loved by the young, are always playing the same music and all the others DJs repeat the same songs… I know them all, personally, and they are extremely nice!

Perhaps, at first, everyone had his own style, but now they are all the same… copying each other… the only difference is the club in which they perform or, as the younger ones say, they “play”. For me to play… means to play a traditional instrument!

Ibiza is beautiful but with skyrocketing prices… it is invaded by Russians who spend very easily… I believe that in Russia it is very easy for some people to make money!

Ibiza - Balearic Islands

Ibiza – Balearic Islands

Ibiza is a vacation spot for people who spend eleven months a year behind a desk… oppressed by problems… people who want to get away from family problems… young people looking for easy romance and adventures… Ibiza may not be the right place to look for longer-term relationships…

Ibiza - Balearic Islands

Ibiza – Balearic Islands

If you love nature holidays, in which to recharge your batteries… to find new friends… new interests… if you are fond of life… if you want to dream and listen to what is within you… Italy is the most beautiful place in the world.

Our islands are special! They are a wonderful gift from God! Each section of the Italian coast offers a different landscape… from the north to the far south!

Fifty per cent of tourists in Ibiza are Italians, among them some rich. The new Cipriani is a sophisticated restaurant, establishing itself on an island that used to thrive on folklore! Its customers, mainly Italians, go there for the fine dining and to be seen… “I am in Ibiza too!”

As I write this post I’m asking myself so many questions… maybe I exaggerate in my judgments… maybe it is time for me to get away from this round of fun, gossip, appearances and get back to my roots!

Perhaps we are all guilty of dreaming to participate in a life which, when we achieve it, find that we had not fully appreciated what we had in the first place.

Tomorrow I will continue, I would like to share with you my thoughts…

I LOVE YOU
Roberto CavalliRoberto Cavalli128. Baleari… Ibiza…

La vita di Ibiza è caotica e speciale… che peccato! Un’isola così bella sciupata da questa frenesia di confondere la notte con il giorno!

Non è possibile andare a cena prima di mezzanotte… l’aperitivo si sorseggia alle nove… la cena finisce alle due, l’ora quasi giusta per andare in discoteca! Le discoteche non sono poi così diverse da quelle che esistono nelle altre parti del mondo, forse sono i DJ a farne la differenza.

Desidero esprimere la mia opinione sui DJ, naturalmente senza fare nomi. I due o tre DJ più famosi, quelli più amati dai ragazzi mettono tutti la stessa musica, quella di moda. Tutti i DJ ripetono le stesse canzoni… li conosco tutti benissimo, personalmente, e sono veramente simpatici!

Forse, all’inizio, ognuno aveva il proprio stile, ma adesso sono tutti uguali… si copiano l’un l’altro e quindi l’unica differenza rimane la discoteca in cui si esibiscono, o come direbbero i ragazzi più giovani, dove “suonano”. Per me suonare significa… suonare uno strumento!

Ibiza è bellissima ma i prezzi sono alle stelle, è invasa dai russi che spendono con molta facilità… credo che in Russia, per alcune persone, i guadagni siano troppo facili!

Ibiza - Balearic Islands

Ibiza – Balearic Islands

Ibiza è un luogo di vacanze per persone che trascorrono undici mesi all’anno dietro ad una scrivania… oppressi dai problemi… persone che desiderano evadere dai problemi familiari… giovani alla ricerca di facili avventure romantiche… Ibiza non è il posto giusto dove cercare relazioni a lungo termine…

Ibiza - Balearic Islands

Ibiza – Balearic Islands

Se amate la natura e volete delle vacanze dove ricaricare le batterie… trovare nuovi amici… nuovi interessi… se siete appassionati della vita… e se volete sognare e ascoltare ciò che è dentro di voi… l’Italia è il paese più bello del mondo.

Le nostre isole sono speciali! Sono un meraviglioso dono di Dio! Ogni tratto della costa italiana offre un paesaggio diverso… dal nord all’estremo sud!

Il cinquanta per cento dei turisti a Ibiza sono italiani, tra di loro alcuni ricchi. Il nuovo ristorante di Cipriani è un locale sofisticato, non adatto ad un’isola che vive di folclore! I suoi clienti, principalmente italiani, sono alla ricerca di una cucina raffinata, ma anche di un locale dove possono mettersi in mostra come a voler dire… “anche io sono ad Ibiza!”

Mentre scrivo questo post mi pongo tante domande… forse esagero nei miei giudizi… forse per me è il momento di uscire da questo mondo di divertimento, pettegolezzi, apparizioni e tornare alle mie radici!

Forse siamo tutti colpevoli nel sognare di far parte di un modo di vivere che, una volta raggiunto, ci fa scoprire di non aver apprezzato a pieno quello che ci siamo lasciati alle spalle.

Domani continuerò, desidero farvi partecipi dei miei pensieri…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

8 replies
  1. abbe
    abbe says:

    i just came back from the Balearic Islands! funny, i even looked for your boat :)

    my friend’s boat will stay until October. you cannot miss BlackSea, the most beautiful black two-mast sailing boat. if you see them please say hi and send my love

    have you seen Philippe Starck’s Port Adriano yet? very cute

    xo

  2. yana
    yana says:

    é strano che non sono mai stata ad Ibiza… 5-10 anni fa impazzivo per le discoteche, ero proprio una di quei workaholics che avevano bisogno di sfogarsi nei weekend…
    Signor Cavalli, é importante che esista un “isola di divertimento”, anche se superficiale, una specie di Oktoberfest balneare (hehe, sto cercando un Dirndl nuovo in questi giorni:)))))…. anche se forse Lei non si sente una “parte di quel mondo”, é comunque interessante osservarlo, no?:)))))

  3. F.G.
    F.G. says:

    Buongiorno di nuovo MrCavalli, Ibiza si , non sono mai stato, e non credo di andare li neanche, preferisco Malloca e altri posti come Sicilia ;Sardinia, Napoli e tanti altri posti.Pero e bello che i giovani si diverte li, perche no la vita e troppo corta,si deve vivere:Tanti salute al Nord.

  4. Maia
    Maia says:

    Sono d’accordo con Lei. È molto triste di dire, ma Ibiza è un luogo dove molta gente va a farsi vedere, e peggio ancora ci sono alcuni che vadono a parere quello che non sono: essendo semplicemente un cugino d’un conte, dicono che sono conti: vergognoso e ridocolo. Noi abbiamo lasciato Ibiza molti anni fa, per Mallorca, che è più bella e più signorile. Io penso che Italia è, senza dubbio, il paese più bello del mondo: ha naturalezza, arte, e storia. E non si può dimenticare la gioia di vivere degli italiani. Dovete fare, tutti insieme, lo sforzo necessario per salvare l’Italia. Saluti

  5. virginia negri
    virginia negri says:

    Ibiza è un luogo divertente dove non è sempre necessario esagerare.
    Trovo che lo stesso modo di apparire si trovi facilmente anche a Saint Tropez, Porto Cervo, Cannes e in altro posti alla moda dove certe perspone amano apparire.
    Lo sballo forzato è sbagliato! L’ostentare per forza è sbagliato!

    A Ibiza ogni anno trovo un sapore differente e da spettatore mi diverte molto vedere a che punto si possa arrivare……in tutti i senzi!!!!!

    La vacanza ad Ibiza è di pochi giorni. Uno “normale” si scoccia presto!

    Io prediligo il mare di Formentera oramai da anni!!!!

    Un abbraccio.
    Virginia

Comments are closed.