[:en]428. A wonderful weekend in Monaco[:it]428. Un piacevole fine settimana a Monaco[:]

[:en]Roberto Cavalli with Ezio Greggio 428428. A wonderful weekend in Monaco

I am in Monte Carlo, Principality of Monaco…

Beautiful, elegant women, brilliantly engineered and powerful cars, the international jet set meet here every year for a date that you cannot miss… the Monaco Grand Prix.

The Grand Prix is an event that takes place on a very unique track. Powerful engines compete on the winding streets and hairpin bends of Monte Carlo, an unusual track and so different from the classic F1 circuits where the powerful racing cars whiz by at speeds of up to 370 km/h (230 mph). In Monaco, a maximum speed of about 290 km/h (180 mph) is reached at the end of the tunnel, a phenomenal speed for such a circuit.

The Monaco Grand Prix is an exciting race… during practice and then during the race the roar of the engines of the F1 cars is deafening, echoing and amplified on the narrow streets of the small Kingdom…

These days finding a room in a hotel or a table at a restaurant is impossible, everything is booked twelve months in advance…
I watched this great race from a unique position with a commanding view.

Besides my passion for speed and the pleasure of living the atmosphere of the Grand Prix I am here in Monte Carlo to attend a gala dinner in my honour at Zelo’s – an event at which I was particularly honoured and happy to meet many of my long time dear friends.

I really enjoyed the company of Ezio Greggio, always very brilliant. He is celebrated as a comedian, actor and film producer. Every time we meet he looks younger…

Certainly the contrast between the quiet Cavalli Island and the cosmopolitan Monte Carlo is very strong… I like to alternate moments of absolute tranquillity with the glamor of this worldly event!

I think we are very fortunate to live in a time where being citizens of the world is so easy.

Un grosso bacino.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Roberto Cavalli at Zelo-s

[:it]Roberto Cavalli with Ezio Greggio 428428. Un piacevole fine settimana a Monaco

Sono a Montecarlo, Principato di Monaco…

Donne bellissime ed elegantissime, potenti auto, il jet set internazionale si raduna ogni anno per un appuntamento a cui non si può mancare… il Gran Premio di Monaco.

Il Gran Premio è un evento che si svolge in una pista unica per una gara di F1. I potenti motori si sfidano infatti per le strade di Montecarlo, una pista insolita e così diversa dai classici circuiti di F1 dove i potenti bolidi sfrecciano a 370 Km/h. A Monaco la massima velocità è di 290 Km/h e la si raggiunge soltanto alla fine del tunnel, una velocità di tutto rispetto per tale circuito.

Il Gran Premio di Monaco è una gara emozionante… durante le prove e durante la gara il rumore delle auto di F1 è assordante, echeggia e si amplifica per le strade del piccolo Regno Monegasco…

In questi giorni trovare una stanza in albergo o un tavolo al ristorante è impossibile, tutto è prenotato con dodici mesi di anticipo…

Una bella gara, che ho seguito da una posizione unica che mi permetteva di vedere alcuni dei tratti più emozionanti del percorso.

Oltre alla passione per la velocità e il piacere di vivere l’atmosfera del Grand Prix sono venuto a Montecarlo per partecipare ad una serata di gala in mio onore che si svolto allo Zelo’s. Un evento che mi ha fatto particolarmente piacere e dove ho ho incontrato tantissimi cari amici.

Mi sono divertito molto in compagnia di Ezio Greggio, sempre molto brillante. Ogni volta che lo incontro è sempre più giovane…

Certo il contrasto tra la tranquilla Cavalli Island e la cosmopolita Montecarlo è molto forte… ma mi piace alternare i momenti di assoluta tranquillità con il glamour e la mondanità del Principato!

Penso che siamo molto fortunati a vivere in un periodo in cui essere cittadini del mondo è cosi facile.

Un grosso bacino.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Roberto Cavalli at Zelo-s
[:]

2 replies
  1. Kandja Sylla
    Kandja Sylla says:

    Wow! Awesome cars in an incredible place. I had fun reading about the Monaco Grand Prix. I did not expect booking hotels during such events will be that difficult. I mean, 12 months in advance? That is tough. Thanks for the lovely reminder “I think we are very fortunate to live in a time where being citizens of the world is so easy”. I sometimes forget how lucky we are now. xx

    http://www.prettyweirdbombshell.com/

Comments are closed.