234. Spring/Summer 2014… A Dream Collection…

I want you to dream… I want you to live a dream that becomes your reality… I want you to be in the spotlight… one you can enjoy… more sensual than ever…

When I designed the new Roberto Cavalli Spring Summer 2014 Collection I wanted to create dresses that make those occasions even more special… a collection that enhances your natural sensuality… for sophisticated women to dream on…!

Every occasion should be a special one… for this collection I used embellished fabrics, unique workmanship, crazy, beautiful, seductive, without being flashy…

I chose shades of black… white… from silver to pale pink through ethereal green…

Making this collection gave me a great satisfaction and the applause and reactions of the audience, which I followed from my last-row position, gave me their confirmation…

This year the backstage was more hectic than the past few years, but all the models were flawless and very professional!

I lost my voice! It must have been the interviews for my new book, or those for the Just Cavalli collection… the fact is that I found myself backstage at the show whispering and I had to express myself… gesticulating!

I want to send a heartfelt thanks to all my staff and to the external collaborators who contributed to the success of this collection!

Now I can finally give myself some time to rest and recover my voice… but not for long, new projects are waiting for me and I have to take care of them personally…

September has flown by in an instant… as if the course of life has suddenly accelerated…

Un bacino…

I LOVE YOU

234. Primavere Estate 2014… Una Collezione da sogno…

Voglio farvi sognare… voglio farvi vivere un sogno che si trasforma in realtà… vi voglio in primo piano… più sensuali che mai…

Quando ho disegnato la nuova collezione Roberto Cavalli Primavera Estate 2014 ho voluto creare abiti che rendono quelle occasioni ancora più speciali… una collezione che esalta la vostra naturale sensualità… per donne sofisticate da sogno…!

Ogni occasione deve essere un’occasione speciale… per questa collezione ho utilizzato tessuti impreziositi, dalle lavorazioni uniche, pazzesche, seducenti, senza essere appariscenti…

Ho scelto le tonalità del nero… del bianco… dall’argento al rosa pallido passando per un verde etereo…

Realizzare questa collezione mi ha dato una grande soddisfazione e gli applausi e le reazioni del pubblico, che ho seguito dalle ultime file, sono stati una piacevole conferma…

Quest’anno il backstage è stato più frenetico degli anni passati, ma tutte le modelle sono state impeccabili e molto professionali!

Mi sono ritrovato quasi senza voce! Saranno state le interviste per il mio nuovo libro o quelle per la collezione Just Cavalli… fatto sta che mi sono ritrovato nel backstage della sfilata con un filo di voce e ho dovuto esprimermi… gesticolando!

Voglio mandare un sentito ringraziamento a tutto il mio staff e ai collaboratori esterni che hanno contribuito al successo di questa collezione!!!

Ora posso finalmente concedermi qualche attimo di riposo e recuperare la voce… ma non per molto, nuovi progetti mi aspettano e devo occuparmene in prima persona…

Settembre è volato via in un attimo… e quasi come se il corso della vita abbia improvvisamente accelerato…

Un bacino…

I LOVE YOU