Cavalli Club Dubai – Roberto Cavalli Blog

69. The return to my natural environment, the sky!
My partner and I decided to spend Easter having a complete rest, which I really need.

Destination Dubai, we shall stay at the hotel we normally stay at so we shall feel at home. We will spend our evenings at the Cavalli Club. I have already described the Cavalli Club in Dubai and I could continue indefinitely to talk about all the features of this fantastic place. In everyday language it is “pretty cool!” The environment is amazing… the food “THE BEST”… from midnight on… the most beautiful music… the most beautiful girls in the world!

Furthermore, when I am at the Cavalli Club in Dubai I feel important, served and revered. After so much concentrated work with my head down I need to relax.

I’m surprised by the excitement of the people who, with hesitation, ask me for a photo. The beautiful girls show off all their confidence… I enjoy feeling their arm around my waist as we wait for the flash. Sometimes they tickle my back to stimulate my attention… and my intention…

We spend the first two days exploring the desert… we rent a car and, after three hours of travel, arrive at a big “OASIS”… around us, only desert!

The sand is golden, completely different from the red sand of the Namibian desert… every room of the hotel is an elevated bungalow with a commanding view of the desert… Oriental décor… very stylish… a heated knife-edge swimming pool creates the illusion of flowing out into the desert beyond!

Hoping to spend two days of sun and walks… Fortune, however, is furious with my tranquility. I have never seen it rain before in the desert!
We have to lock ourselves in the SPA and have every kind of treatment, including the four hands one!

Returning to Dubai we find a hot sun and we can finally begin to tan!

Cavalli Club Dubai

CAVALLI CLUB… great night… a round table has been prepared for me in the center of the club with four bottles of CAVALLI VODKA 20 liters.

I am the center of attention, even if someone doesn’t know who I am … oysters and caviar… a little foie-gras and some raw fish… mouth-watering? Beautiful girls surround my table trying to make eye contact… blondes… redheads… brunettes…

Roberto Cavalli with Leona Lewis

The highlight of the evening is when I stand up and announce the guest of honor: “LADIES AND GENTLEMEN, I HAVE THE HONOR TO INTRODUCE LEONA LEWIS!”… She goes up onto the stage… she is stunning in a dress that molds itself to her body as she moves. Her beautiful voice is with us for the rest of the evening.

Leona and I have known one another for some time. I had the pleasure of admiring the color of her feline eyes at the big party in celebration of the forty years of Roberto Cavalli fashion house in Paris. Before leaving Leona comes over to my table and we hug. I am really pleased to see her again!

The day is done. See you tomorrow.

A bacino a tutti…
I LOVE YOU
69. Il ritorno al mio ambiente naturale, il cielo!
Con la mia compagna abbiamo deciso di trascorrere la Pasqua in completo riposo, ne ho veramente bisogno.

Destinazione Dubai, alloggeremo nell’hotel che normalmente ci ospita. Ci sentiremo come a casa. Trascorreremo le nostre serate al Cavalli Club. Vi ho già descritto Il Cavalli Club di Dubai e potrei continuare a decantarvi all’infinito tutte le peculiarità di questo fantastico locale. Volgarmente parlando potrei definirlo “una figata!” L’ambiente è incredibile… il cibo “THE BEST”… dalla mezzanotte… la più bella musica… le più belle ragazze del mondo!

Inoltre, quando sono al Cavalli Club di Dubai, mi sento importante, servito e riverito. Dopo tanto lavoro a testa bassa sento il bisogno di riposarmi.

Mi sorprende l’eccitazione della gente che con esitazione mi chiede una foto. Le belle ragazze sfoggiano tutta la loro sicurezza… mi diverte sentire il loro braccio che stringe la mia vita in attesa del flash. Talvolta mi solleticano la schiena per stimolare la mia attenzione… e le mie intenzioni…

Abbiamo trascorso i primi due giorni esplorando il deserto… abbiamo noleggiato una macchina e dopo oltre tre ore di viaggio siamo arrivati in una grande “OASI”… intorno a noi solo deserto!

La sabbia è di un colore beige dorato, completamente diverso dal colore rosso del deserto della Namibia… ogni camera dell’hotel in cui alloggiamo è un bungalow in posizione elevata che dominava il deserto… arredamento orientale, molto raffinato… una bella piscina riscaldata dava l’illusione ottica di gettarsi nella sabbia!

Speravo di poter trascorrere due giorni di solo sole e passeggiate. La sfortuna si è però accanita con la mia tranquillità. Non avevo mai visto piovere nel deserto! Siamo stati costretti a rinchiuderci nella SPA e fare ogni tipo di trattamento, compreso quello a quattro mani!

Rientrando a Dubai abbiamo trovato ad attenderci un sole caldissimo, possiamo finalmente iniziare ad abbronzarci!

Cavalli Club Dubai

CAVALLI CLUB… grande serata… mi hanno preparato un tavolo tondo nel centro del locale con quattro bottiglie di VODKA CAVALLI da 20 litri.

Sono al centro dell’attenzione, anche se qualcuno non sa chi sono… ostriche e caviale… un po’ di fois gras… pesce crudo… vi faccio venire l’acquolina in bocca? Bellissime ragazze circondavano il mio tavolo cercando di incrociare il mio sguardo… bionde… more… rosse…

Roberto Cavalli with Leona Lewis

Il momento clou della serata è quando mi alzo e annuncio l’ospite d’onore: “LADIES AND GENTLEMEN, I HAVE THE HONOR TO INTRODUCE LEONA LEWIS!”… eccola salire sul palco, bellissima, in un abito che le fascia il corpo. La sua splendida voce ci accompagna per il resto della serata.

Conosco Leona da diverso tempo. Avevo avuto il piacere di ammirare il colore felino dei suoi occhi alla grande festa per i quaranta anni della maison Roberto Cavalli a Parigi. Prima di abbandonare il locale Leona viene al mio tavolo ad abbracciarmi. Mi ha fatto veramente piacere rivederla!

La giornata è finita, a domani.

Un bacino a tutti…
I LOVE YOU

14. How nice! Your words are words of affection and esteem.

Tonight I will close my eyes with a smile…
Your comments increase and I promise that I will answer all of you, or almost!

This morning I slept in too much. Sandra got up early. She went to pick up the results of some analysis and I stayed in bed hugging two pillows and a duvet like a child who does not want to feel alone!

I went to the office at 2pm.
First meeting is with Cristiana, my daughter, who is responsible for the development and communication of the Hotels Cavalli, Cavalli Club and Coffee Cavalli all over the world.
We have many ideas and projects and great investors who believe strongly in my futuristic ideas in this area…

Cavalli Club Dubai

Do you know, or have you ever been in, my Cavalli Club in Dubai? It is a wonderful place and great fun. The one in Milan is beautiful and my idea, supported by the investors, is to open more places in other major cities.

My desire would be to open premises in Beirut, Istanbul, London, New York and Miami. I would spend all my time going from one city to another and from one Club to another! And many of you would be with me!

Cavalli Club Dubai

The other topic of the evening was to decide whether to keep the same venue for the Fashion Show on February 27 or change to some other venue. With lower costs we could invest the savings bringing in more Top Models in addition to those we already have.
I voted to keep “L’Arco della Pace”, our former venue. I find it unique and magical and I’ve no intention to abandon it!

Cavalli Club Dubai

As you see, I tell you everything, even the inside secrets that I should not tell anyone. You are part of my family. You are my best friends.
I am sure that you will help me with your advice if one day I find myself in trouble.

My friends, I embrace you all, one by one

I LOVE YOU

14. Che bello! Le vostre parole sono parole di affetto, di stima.

Questa sera chiuderò gli occhi con un sorriso…
I vostri commenti aumentano e vi prometto che risponderò a tutti o quasi!

Questa mattina ho dormito fino a tardi, troppo tardi. Sandra sì è alzata prestissimo per andare a ritirare l’esito di alcune analisi, mi sono trattenuto a letto abbracciando due cuscini e un piumino, come un bambino che non vuole sentirsi solo!

Sono andato in ufficio alle 2. Primo meeting con Cristiana, mia figlia, che si occupa dello sviluppo e della comunicazione della parte Hotels Cavalli, Cavalli Club e Caffè Cavalli in tutto il mondo.
Abbiamo tanti progetti, idee e ottimi investitori che credono fortemente nelle mie idee avveniristiche in questo settore…

Cavalli Club Dubai

Conoscete, o siete mai stati nel mio Cavalli Club di Dubai? E’ una meraviglia, enorme e divertente.
Anche il locale a Milano è bellissimo e la mia idea condivisa dai miei investitori è quella di aprirne altri in altre citta importanti.

Il mio desiderio sarebbe di aprire locali a Beirut, Istanbul, Londra, New York e Miami. Passerei tutto il mio tempo da una città all’altra e da un Club all’altro!
…e molti di voi verrebbero con me!

Cavalli Club Dubai

L’altro argomento della serata è stato quello di decidere se mantenere lo stesso posto di sempre per la sfilata donna del 27 febbraio o cambiare con qualche altro luogo a costi minori. Il risparmio investirlo su qualche altra Top Model, oltre a quelle che già abbiamo.
Ho votato per mantenere L’Arco Della Pace come nelle precedenti sfilate, lo trovo un luogo unico e magico e non me la sento di abbandonarlo!

Cavalli Club Dubai

Come vedete, vi racconto tutto, anche i segreti interni che non dovrei riferire a nessuno.
Voi siete parte della mia famiglia, siete i miei migliori amici e aspetterò da voi tanti buoni consigli quando mi trovero in difficolta!

Amici miei, vi dò un bacino a tutti, uno per uno

I LOVE YOU

Tag Archive for: Cavalli Club Dubai

69. The Return to My Natural Environment, The Sky!69. Il ritorno al mio ambiente naturale, il cielo!

14. How Nice! Your Words are Words of Affection and Esteem14. Che bello! Le vostre parole sono parole di affetto, di stima.