111. July 4, Day of Mourning for Roberto Cavalli
Giorgio Cavalli holding Roberto Cavalli
A few days ago Matteo Renzi, the Mayor of Florence, called me. He had been asked to commemorate a great massacre committed on July 4th, 1944 in Castelnuovo dei Sabbioni, a small village in Valdarno near Florence. At that time it was known for its major coal mine – an important element for heating and transportortation.
“Roberto, I have learned that among the 85 martyrs, killed by the German SS and the fascists, was Giorgio Cavalli, your father. I have decided to attend and would be proud to be with you on this solemn occasion!” “Thank you Matteo, I will certainly be there along with my children…”
My father, almost unknown to me, has always been in the corner of my heart!
How would my life have been if I had had a father?
Surely I would have studied and would have graduated!
I’m writing a book about my life… I wish to propose to you how it commences… it is called “MY ADVENTURE”
…There is a knock on the door… a muffled sound interrupts our lunch on a beautiful summer’s day.
My father leaves the table to open the door… his eyes stop smiling… something very bad is going to happen.
My mother is in the kitchen and rushes to be close to my father. Three German soldiers are screaming in an incomprehensible language!
They take my father’s arm and make a sign for him to follow them. My father pauses a moment… looks into my eyes… holds out his hand to me and says “Stay close to Mom and Lietta!”
I look at him as he goes away. He disappears from sight just around the front door.
My father was working in the mines… he was a surveyor… he was studying every night to become a doctor.
Then comes the morning of July 4th. The wind carries away the noises down in the valley. The little town plunges into an absolute silence.
The women, half hidden behind shutters, are witnessing a scene that composes itself little by little in the square. Small groups of men, young and old, are being shoved… dragged… by three or four young Germans armed with machine guns.
Dribs and drabs like extras in a movie, they find themselves in a crowd that slowly grows to about eighty people. They look at one another. They are ordered to regroup near the rock wall…
The machine guns open fire… crazily!
Their bodies fall, piling one on top of another…
Their poor bodies are then sprinkled with gasoline and set on fire!
I have often thought that my father’s last thought was of me!
I HATE WAR… I HATE WEAPONS … I HATE THOSE WHO DO NOT UNDERSTAND THAT THE AMBITION OF ONE CAN CAUSE THE DESTRUCTION OF MANY!
I LOVE YOU
Giorgio Cavalli holding Roberto Cavalli
Pochi giorni fa mi ha telefonato Matteo Renzi, il Sindaco di Firenze. Gli è stato chiesto di commemorare un grande eccidio commesso il 4 luglio del 1944 a Castelnuovo dei Sabbioni, un piccolo paese nel Valdarno. Conosciuto in quegli anni per un’importante miniera di carbone. Elemento principale per il riscaldamento e la locomozione.
“Roberto, ho saputo che fra gli ottantacinque martiri, uccisi dalle SS tedesche e dai fascisti, c’era anche Giorgio Cavalli, tuo padre. Ho deciso di andare e sarei fiero di poter essere accanto a te in questa solenne celebrazione!” “Grazie Matteo, sarò sicuramente presente con i miei figli…”
Mio padre, a me quasi sconosciuto, è sempre stato in un angolo del mio cuore!
Come sarebbe stata la mia vita se fossi cresciuto con un padre?
Sicuramente avrei studiato e forse mi sarei laureato!
Sto scrivendo un libro sulla mia vita… desidero proporvi l’inizio… si chiama “LA MIA AVVENTURA”
…Picchiano alla porta… un rumore sordo interrompe il nostro pranzo in una bella giornata di estate.
Il babbo si alza da tavola per aprire… i suoi occhi smettono di sorridere… qualcosa di terribile sta per accadere.
La mamma è in cucina e si precipita vicino al babbo. Tre soldati tedeschi entrano urlando in una lingua incomprensibile!
Prendono il babbo per un braccio e gli fanno segno di seguirlo. Il babbo si sofferma un attimo… mi guarda negli occhi… mi tende una mano e mi dice “Stai vicino a mamma e a Lietta!”
Lo guardo allontanarsi. Scompare dalla nostra vista appena girato l’angolo di casa.
Il babbo lavorava in miniera… era geometra… studiava tutte le notti per diventare dottore.
Poi arriva la mattina del 4 luglio. Il vento porta tutti i rumori a valle. Il paese piomba in un silenzio assoluto.
Le donne, seminascoste dietro alle persiane, assistono a uno scenario che si compone un poco alla volta nella piazza. Gruppetti di uomini, giovani e meno giovani, vengono trascinati… spintonati… da tre o quattro giovani tedeschi armati di mitra.
Alla spicciolata come delle comparse di un film, si ritrovano in più di ottanta. Si guardano l’un l’altro. Gli viene ordinato di raggrupparsi vicino al muro roccioso…
I mitra incominciano a sparare… all’impazzata!
I corpi cadono, ammassandosi l’uno su l’altro…
Cospargono i poveri corpi di benzina e gli danno fuoco!
Ho spesso pensato che l’ultimo pensiero del babbo fu per me!
ODIO LA GUERRA… ODIO LE ARMI… ODIO CHI NON CAPISCE CHE L’AMBIZIONE DI UNO PUÒ PORTARE ALLA DISTRUZIONE DI TANTI!
I LOVE YOU
