41. I’m leaving Dubai, the captain has turned on the engines, we begin to move down the runaway.
I shall see Dubai from the sky and take some pictures that will show you the city of the thousand skyscrapers! Diversity, each building is different from the others.
The architects had fun. They unleashed their creativity satisfying every architectonic desire with disputable gusto [taste]. “The beauty and the bizarre! ”

What a strange city, “senza Arte né Parte” [a city without identity]
Oil-black oil and oil-black money.
Easy wealth, easy pleasure, easy women – curvy and expensive.

Yesterday was devoted to rest and sun tanning. I am red and semi-tanned!

The dinner was a lot of fun, some friends invited me to Zuma, the best restaurant other than the Cavalli Club naturalmente.
The food is wonderful and I prefer it to Nobu!

Tomorrow It’s back to work on the Just Cavalli collection.
I’m almost glad to get back. I missed Lupo, I’ll see him in seven hours.

I was beginning to get tired of this frenzy and the excessive admiration young women have shown me. Trust me, I have taken thousands of photos.
Young woman ask to be photographed with me. The mobile phone is the most used camera. I wonder why they need all those images? Ninety per cent I bet are for their facebook page!

I am nice to everybody; I have a smile for everyone.
I cannot stand rude people who sometimes grab me by the arm, or nearly so.
I should be more protected by bodyguards, but I prefer to defend myself and I do not want to be like some of my colleagues who do not go anywhere without protection!

Tomorrow I will have a very busy day dedicated to finding ideas for the next collection, Just Cavalli. I want to devote much more time and creativity to this collection.
Just Cavalli is for the young and is much closer to the look of my early days!

I want you to know that when I am engaged in activities that are not amusing or interesting to you such as my research and studies for the collection I will not leave you alone without my voice!
I think that we can stay closer if I tell you of some of my travel adventures around the world! I have millions of photos and I will easily take you into my life and make you feel a part of my emotions! OK? Do you like my idea?

My friends I am already in the sky and in a minute I shall take a few drops of sleeping pills and wake up in Milan.

Un bacino.

I LOVE YOU

41. Stiamo lasciando Dubai, il comandante ha acceso i motori, incominciamo a muoverci sula pista di rullaggio…
Vedrò Dubai dall’alto, farò qualche foto per mostrarvi la citta dai mille grattacieli! Uno diverso dall’altro, gli architetti si sono divertiti e sbizzarriti a fare, creare, togliendosi ogni desiderio architettonico di discutibile gusto “la bellezza e la stranezza!”

Che città strana questa senza “Arte né Parte”, “ricchezza nera!”
Nera per il petrolio, nera per i soldi neri e sporchi che ci investono i Russi, gli Indiani e molti altri!

Tutta questa strana e troppo facile ricchezza fa’ di Dubai la citta più ricca di prostituzione al mondo. Una prostituzione di alto bordo, donne bellissime, formosissime, e naturalmente, molto care!

La giornata di ieri l’ho dedicata al riposo e all’abbronzatura. Sono rosso e semi-abbronzato!

La cena è stata piacevole e divertente, amici mi hanno invitato da Zuma il miglior ristorante di Dubai, oltre al Cavalli Club ovviamente.
La cucina è stupenda e la preferisco a Nobu.

Da domani mi dovrò rituffare nelle collezioni, ma sono quasi contento di rientrare, sentivo la mancanza di Lupo. Lo rivedrò fra sette ore.

Incominciavo a essere stanco di questa frenesia ed eccessiva ammirazione che le ragazze mi dimostrano. Credetemi avrò fatto migliaia di foto. Ogni ragazza mi chiedeva di poter essere fotografata con me. La macchina fotografica più usata era il telefonino. Mi chiedo cosa se ne fanno di tutto queste mie immagini? Il novanta per cento è probabilmente destinato a facebook!

Sono gentile con tutti, ho un sorriso per tutti. Non sopporto i maleducati che talvolta mi afferrano per un braccio scatenando la mia reazione. Dovrei essere più protetto da bodyguard. Preferisco difendermi da solo, non voglio diventare come certi miei colleghi che non si muovono senza protezione!

Stavo pensando che domani avrò una giornata molto intensa, dedicata alla ricerca d’idee per la prossima collezione Just Cavalli. Una collezione cui voglio dedicare molto più tempo e creatività.
Just Cavalli è la linea giovane ed è molto più vicina al look dei miei inizi!

Desideravo dirvi che quando le mie giornate saranno particolarmente impegnate in ricerche e studi per le collezioni o noiosi appuntamenti e momenti poco divertenti e interessanti, non vorrei lasciarvi soli, senza la mia voce.

Vi starò vicino raccontandovi le avventure dei mie viaggi intorno al mondo! Ho tantissime foto e mi sarà facile farvi entrare nella mia vita, farvi provare una parte delle mie emozioni! OK? Vi piace la mia idea?

Amici miei, sono già in cielo fra un minuto prendo qualche goccia di sonnifero e mi sveglierò a Milano.

Un bacino.

I LOVE YOU