114. This Weekend, No Sea…114. Questo Weekend, Niente Mare…

114. This Weekend, No Sea…

A very intensive week… but… before granting myself a wish to go on holiday I want to get as far ahead as I can with the collection for the fashion show in September.

The collection for the JUST CAVALLI fashion show… the beginning of the winter collection 2014… my hands are full… deadlines to be met… without sacrificing creativity!

Tomorrow I will have a meeting with the new stylist for the fashion show and so I have to spend this weekend creating…!

Last night was wonderful! I invited Tommaso and Rachele with their wonderful children for 7pm in the pool…

Tommaso likes to make pizza, as a hobby… he is very good… he comes with all his semi-professional equipment… he has already prepared the dough at home, and Daisy, my maid, has organized everything else… tomatoes… mozzarella… some cheeses… the oven near the pool is already turned on…hot and ready!

All this preparation has filled everyone with a great desire for pizza! Upon their arrival we all dived into the water… “piccolissimi… piccoli… e grandi!”

A great exhibition of diving, children jumping with armbands, showing a great disdain for fear!

I try to make Lupo swim but without success. Maybe he prefers the salt water of the sea!

I enjoy watching… the screams of the children are like music…

Francesco Tola dives in, a very dear friend with whom I cry and despair about the future of the Fiorentina soccer team… the water level rises a few inches! “Il Tola è più bambino dei bambini” – more of a child than the children…

I’m happy and serene admiring so much happiness.

When Tommaso approaches the oven to prepare the pizzas and begins dividing into small pieces the mound of dough he has brought, the pool starts to empty! We all scream our preferences… Margherita…! Prosciutto…! Quattroformaggi…!

I am sitting here admiring this live movie..!

The pizza is fantastic… I do not know how much I ate! I exaggerate…!

What have I been drinking? Cavalli’s red wine… and, at the end of the evening, I make a cocktail with Cavalli vodka!

Un bacino a tutti, next time I will invite you too!

I LOVE YOU

114. Questo Weekend, Niente Mare…

Ho avuto una settimana molto intensa ma prima di concedermi le desiderate vacanze voglio andare avanti il più possibile con la collezione per la sfilata di settembre.

La collezione per la sfilata di JUST CAVALLI, l’inizio della collezione invernale 2014… non c’è un attimo di tregua… ci sono i tempi da rispettare senza sacrificare la creatività!

Domani avrò il meeting con la nuova stylist per la sfilata e quindi devo trascorrere questo week end a creare…!

Ieri sera è stato bellissimo! Ho invitato Tommaso e Rachele con i loro meravigliosi bambini per le 7 in piscina…

A Tommaso piace fare il pizzaiolo, per hobby… è bravissimo… è arrivato con tutta la sua attrezzatura semiprofessionale… aveva già preparato l’impasto a casa e Daisy, la mia filippina, aveva organizzato tutto il resto… pomodoro… mozzarella… un po’ di formaggi… il forno della piscina era già stato acceso in modo da essere ben caldo.

Tutta questa preparazione ha fatto venire a tutti una gran voglia di pizza! Appena arrivati, tutti si sono tuffati in acqua… piccolissimi… piccoli e… grandi!

Grande esibizione di tuffi, i più piccoli si tuffavano con i braccioli, dimostrando un gran disprezzo per la paura!

Ho cercato di far nuotare Lupo, non ci sono riuscito, forse preferisce l’acqua salata del mare!

Mi diverto a guardare… le urla dei bambini sono come musica…

Quando si è tuffato Francesco Tola, un mio caro amico con il quale piango e mi dispero sul futuro della Fiorentina, il livello dell’acqua è salito di qualche centimetro! Il Tola è più bambino dei bambini…

Sono felice e sereno nell’ammirare tanta felicità.

Quando Tommaso si è avvicinato al forno e ha incominciato a dividere in piccoli pezzi la montagnola di pasta che si era portato per preparare le pizze la piscina ha incominciato a vuotarsi! Ognuno urlava le sue preferenze… Margherita…! Prosciutto..! Quattroformaggi…!

Sono seduto ad ammirare questo filmato in diretta…!

La pizza era fantastica… non so quanta ne ho mangiata! Sono un esagerato…!

Che cosa ho bevuto? Vino rosso Cavalli… e alla fine della serata mi sono fatto un cocktail con la vodka Cavalli!

Un bacino a tutti, la prossima volta invito anche voi!

I LOVE YOU