190. Milan… Why Milan…
190. Milan… Why Milan…
Milan… Why Milan… I would like to begin to tell you a part of my life that is unknown to you…
I wrote a book, to be published by Mondadori, which is due out in late April. I do not know yet how to name it…
At first I thought of “MY ADVENTURE”. Definitely my life has been a great adventure. Now I’m thinking of naming it “I INTRODUCE MYSELF… ROBERTO CAVALLI”.
I am sure you know that I am talking about the book that I started writing a few years ago. I do not know why, but I was amused to rethink of many, many moments that have remained with me to this day! However three years ago I interrupted my writing about my life to the year 2000. This was the beginning of my success, my first Fashion Shows my first introductions to the world of celebrities…
I had no more inspiration… from a world of fashion to which I was committed and which provided me with so many emotions… it is not easy to describe… a life that ran too frantically, making me miss the details of the many great things that God had given me, “my family”.
The last few years have flown by from one Fashion Show to another… always looking for new ideas… new strategies…
I love what I do, but I’m not able to express myself entirely in words… my clothes “speak” for me!
Saturday, March 2, I’m flying my helicopter, I’m going to Milan, the Apennines are covered in snow… a soft enveloping mist does not allow me to smile to the special feelings that the flight gives me!
Milan… my second city… my second home.
Gently and softly I will share this with you!
Un bacino grande
I LOVE YOU
My Helicopter – I-OETE
190. Milano… Perché Milano…
Milano… Perché Milano… desidero incominciare a raccontarvi una parte della mia vita che non conoscete…
Ho scritto un libro, edito da Mondadori, che dovrebbe uscire a fine Aprile. Non so ancora come intitolarlo…
In un primo momento avevo pensato a “LA MIA AVVENTURA”. Decisamente la mia vita è stata una grande avventura. Mentre adesso sto pensando di intitolarlo “MI PRESENTO… ROBERTO CAVALLI”.
Avrete capito che sto parlando del libro che ho incominciato a scrivere qualche anno fa. Non so il perché, ma mi ha divertito ripensare a tanti, tantissimi momenti che mi hanno accompagnato fino ad oggi! O meglio dire, fino a ieri, poiché, ho interrotto il mio racconto nel 2000 circa, all’inizio del mio successo, le mie prime sfilate, le mie prime conoscenze nel mondo delle celebrità…
Circa tre anni fa ho interrotto la scrittura… non avevo nessuna ispirazione… da quel mondo della moda che mi stava impegnando dandomi tante emozioni… non facili da descrivere… una vita che correva troppo freneticamente, facendomi sfuggire i particolari di tante cose fantastiche che Dio mi aveva regalato, “la mia famiglia”.
Gli ultimi anni sono volati da una sfilata all’altra… sempre alla ricerca di nuove idee… nuove strategie…
Adoro ciò che faccio, ma non sono capace di trasmetterlo con le parole… i miei vestiti “parlano” per me!
Sabato 2 Marzo, sto pilotando il mio elicottero, vado a Milano, gli appennini sono coperti di neve… una soffice foschia non mi permette di sorridere a quelle sensazioni speciali che mi regala il volo!
Milano… la mia seconda citta… la mia seconda casa.
Delicatamente e dolcemente ve né farò partecipi!
Un bacino grande
I LOVE YOU
My Helicopter – I-OETE
Related posts:
278. Milan has become my second home…278. Milano è diventata la mia seconda casa…
314 Milan Fashion Week…314. Milano Moda Donna…
230. JUST ME! 230. JUST ME!
32. First day in Milan, I was missing Italy…
50. After my wonderful experience in Paris I am now back in Milan. 50. Terminata la bella esperienza a Parigi rientro a Milano.
231. What Emotion!231. Che Emozione!
In Aprile,non vedo l’ora!!! :D
Come Titolo basta: ROBERTO CAVALLI
come sotto titolo: La mia Vita un’avventura.
Non sono una scrittrice….so solo,che sará un successo!!!! <3
In L<3VE
Marí ;D
Dopo la raccolta fotografica delle campagne più belle, un’altro capolavoro, per me amante del tuo stile, da leggere e sognare!:-)
Whit love
Danilo
io voto per “MI PRESENTO… ROBERTO CAVALLI”
NON VEDO L’ORA PURE IO!!!!!!!!!!!!
It’s amazing / favoloso!
Ripercorrere il vissuto di un artista come lei in una città che molti di noi tentano di capire e sperano di domare o quantomeno ammaliare con la propria sensibilità artistica!
Ieri sera ho avuto l’onore di incrociarla per caso e di scattare assieme una foto ad un aperitivo in corso vittorio emanuele! Pochi artisti ammirati come lo e’ lei, ci donano momenti di vita privata (anche attraverso questo blog) rendendo i nostri sogni per un attimo più reali.
Per persone come me, incontrare chi nella mia mente e cuore e’ IL MITO e’ stato un attimo di felicità immensa. Grazie Roberto Cavalli!
Attendiamo con ardore il libro!
Michele
I think the second title is great. I suggest two minor -but significant- changes: I would substitute the points of ellipsis (suspension points) for two dots. The points of ellipsis before your name would make you appear as something you are not, a pretentious person. If that book had been written by a biographer, the suspension points would be fine, but we are talking about an autobiography, Mr. Cavalli. I would also change the beginning of the title.This is the title I suggest, with all my respect for yours: “INTRODUCING MYSELF: ROBERTO CAVALLI”.
I forgot to tell you that today’s picture is great. I would put it on the cover of the book. Good luck!!!
La mia vita?
Ma non è mica finita!!!!!……inoltre secondo me in questo periodo è piena di soddisfazioni ed esperienze, viaggi e incontri da raccontare, non si fermi di raccontare!!!!!
un abbraccio!
virginia
come promesso le scrivo,il mio primo commento è un suggerimento sul titolo del libro:
INSIDE.
“La mia avventura.”
Bello, che ne dici di “quello che non sapete”; “Un capellone in passerella”, “Mi metto a nudo” “Qui, sotto il vestito”, “Sono nato capellone”, “una vita da outsider”, Io, Roberto Cavalli. Uomo”
Buonasera, non ho mai smesso di leggere i suoi post sul blog ultimamente non ho avuto modo e tempo di rispondere. Devo ammettere che mi hai fatto ridere commuovere sognare sperare! Questo libro che uscira sono sicuro che farà ugualmente! Tramite questo blog mille persone hanno avuto l’opportunità di potrei conoscere più a fondo! Io ho scoperto una persona meravigliosa da suonare ancora di più di quanto già la stimassi prima! !! Grazie di farmi sperare in un futuro moglie Grazie di farmi sognare Grazie di farmi commuovere Grazie di farmi ridere Grazie di rendermi partecipe della tua vita!
come promesso le scrivo,il mio primo commento è un suggerimento sul titolo del libro:
INSIDE.
“La mia avventura.”
Mr. Cavalli,
with all the respect, you’ve chose a great title (second one) and I cannot wait to read the book; already by reading this blog it’s like somehow breathing with you, so I am really anxious about the upcoming book.
With love,
Mojca
Grande Cavalli!!
Non vedo l’ora di poter leggere il libro finito….. conoscendo il tuo stile….sarà sicuramente uno spettacolo!!
E comunque concordo con chi prima di me ha scritto “La Mia Vita….Ma non è mica finita!!”
Esatto, sai quante altre cose avrai da raccontarci? Oramai ci hai “adottato” tutti qui…. e noi siamo dei “bambini” esigenti e curiosi!! :)
Un Abbraccio!
Francesco.
I like the second tittle better, because your life is is already an adventure! You will introduce yourself to so many people that don’t know the humble, kind, human, deep personality behind the artist.
Hugs and blessings
Gabriela
Caro Signor Cavalli: Lei è un gran creatore, e per questa raggione non si può permettere un titolo nella Sua autobiografia che è un luogo comune: mi referisco a quello della vita come una avventura. Il secondo è più originale. Come Lei sa, i poeti utilizzano il linguaggio quotidiano -chiaramente lessicalizzato- per creare poesia. Vuol dire che il linguaggio quotidiano diventa poetico quando si allontana dei significati abusati delle parole. Ma questo non è il caso (la situazione) del Suo primo titolo. Ma Lei é il padrone della Sua vita: è Lei chi ha bisogmo di decidere. Saluti cordiali e pieni di rispetto per la Sua traiettoria vitale.
Thank you for sharing this news on your book, it made me smile. I can’t wait to have it in my hands!
Last but not least, don’t worry with words. A picture is worth a thousand words and most of the times it shows us the person behind them better than anything else. I am sure I will love your work even more and will be more and more interested in getting to know you as an incredible person, like you allow us to from your blog.
Mr. Cavalli I can’t wait to read your book that comes out so soon! I’ve just read your next post where you ask us to help you with the title of your upcoming book. I will repeat my suggestions i mentioned in my another comment. They are “JUST… ROBERTO CAVALLI” and “ME, MYSELF & JUST… CAVALLI”.
Roberto, I am sure you will take the right decision with the title. No matter what title you choose your fans will love it ’cause they love you.
Kisses
I LOVE U
AnnaSofi