[:en]372. Welcome to Cavalli Home…[:it]372. Benvenuti a Casa Cavalli…[:]

[:en]372. Welcome to Cavalli Home…

Cavalli Home is the collection I created to make your home more beautiful with the colours and the prints of my fashion.

Meticulous research of fabrics and materials. With particular attention to the finest workmanship, by combining fashion with design, I created unique and exclusive items to decorate your home.

In the Cavalli Home collection I embraced the emotions evoked by travels. Places and cultures so different, unique and fascinating for their history, their traditions. Thousands of years of history and culture that have been handed down over the generations are woven into the Cavalli Home collection.

The different combinations of colours, warm and suffused or strong and saturated and very different prints accommodate different areas of your home. Each one has a specific connotation, its precise role. The colours directly affect our moods, our natural lifestyle.

The home is our natural refuge, our nest, the place where we return after a trip and at the end of a long day’s work. The home is the place where we recharge, where we rebuild our energy. The home is that magical place where our children grow up and where one day we will welcome the grandchildren…

The home is the place where we spend most of our time and which encloses and preserves our stories…

Welcome to Casa Cavalli…

I LOVE YOU

Images of the settings from the Roberto Cavalli Home realized on occasion of the Salone del Mobile 2015 at the Roberto Cavalli boutique in Via Montenapoleone 6/A, Milan.

[:it]372. Benvenuti a Casa Cavalli…

Cavalli Home è la collezione che ho creato per impreziosire la vostra casa con i colori e le stampe della mia moda.

Ricerca meticolosa dei tessuti e dei materiali. Una particolare attenzione alle lavorazioni. Combinando fashion e design ho creato oggetti unici ed esclusivi per arredare la vostra casa.

Nella collezione Cavalli Home ho inserito le emozioni dei miei viaggi. Terre e culture così diverse, uniche e affascinanti per la loro storia, per le loro tradizioni. Migliaia di anni di storia e di cultura che si tramandano di generazione in generazione si intrecciano nella collezione Cavalli Home.

I diversi accostamenti dei colori, caldi e soffusi o forti e saturi, così come diverse sono le stampe. Ogni zona della casa assume una sua precisa connotazione, un suo preciso ruolo. Colori che influenzano direttamente il nostro umore, il nostro naturale stile di vita.

La casa è il nostro naturale rifugio, la nostra tana, il luogo dove si ritorna dopo un viaggio, alla fine di una lunga giornata di lavoro. La casa è il luogo dove ci si ricarica, dove si ricostruiscono le nostre energie. La casa è quel luogo magico dove crescono i nostri figli e dove un giorno si accoglieranno i nipoti…

La casa è quel luogo dove passiamo la maggior parte del nostro tempo e che racchiude e conserva le nostre storie…

Benvenuti a Casa Cavalli…

I LOVE YOU

Immagini dell’allestimento della collezione Roberto Cavalli Home realizzato in occasione del Salone del Mobile 2015 nella boutique Roberto Cavalli in Via Montenapoleone 6/A a Milano.

[:]