[:en]386. Cindy Crawford, a beautiful woman and a very special person[:it]386. Cindy Crawford, Una donna bellissima e una persona speciale[:]

[:en]386. Cindy Crawford, a beautiful woman and a very special person

My first showroom was very small. Just over seventy square meters. I was proud… an important address… Via della Spiga in Milan.

It was there that I decided to present one of my own first fashion shows. I arranged the authorization to close the street for an afternoon to install a long catwalk. Emotion! Emotion! Emotion! Everything was wonderful… a big adrenaline rush!

I then opened my first Press Office in Via del Gesù in Milan. Simple and efficient. It was run by young people full of enthusiasm with faith in me and in my creations. We were trying to convey to journalists from around the world the news about my fashion, my creations, my ideas! It was really good to work and have fun at the same time… believing in what we were doing!

One afternoon a beautiful lady, accompanied by a handsome husband pushing a baby carriage with a beautiful baby, entered my Press Office.

The receptionist explained to the couple it was not the Roberto Cavalli Boutique at that location, but the Press Office. Then, one of the secretaries recognized the two as Cindy Crawford and her husband… she rushed to invite them to see the collection saying that Mr. Cavalli would be happy to meet them…

I spoke to Cindy over the phone and let her know that in a few days I would be in New York and we decided to set a meeting there.

I was thrilled, I had always dreamed of Cindy. I had always seen her as the most beautiful woman in the world! We met in her husband Rande’s bar, right in front of Central Park.

For some reason, when you put someone on a pedestal, you think of that person as unapproachable However, Cindy was very gracious and our meeting proved to be very special. She was the first real star I ever met!

Cindy was my first great friend. We started talking and after a while it seemed we had known one another forever. We met the next day for dinner and a few months later she and her two children were guests in our home in Florence.

Cindy is a beautiful woman and a very special person.

Since then I have met many of the stars in the star system…

I LOVE YOU

[:it]386. Cindy Crawford, Una donna bellissima e una persona speciale

Il mio primo showroom era piccolissimo. Poco più̀ di settanta metri quadri. Ne andavo fiero, un indirizzo importante, Via della Spiga a Milano.

Fu proprio lì che decisi di fare uno dei primi défilé́. Chiesi il permesso di chiudere la strada per un pomeriggio per piazzare una lunga passerella. emozione, emozione, emozione! Tutto era utile per aumentare la mia adrenalina!

In un locale di via del Gesù̀ organizzammo il nostro primo ufficio stampa. Semplice, ma efficiente, ragazzi giovanissimi, pieni di entusiasmo e di fiducia in me e nelle mie creazioni cercavano di trasmettere ai giornalisti di tutto il mondo le novità̀ che uscivano dalla mia testa! Era molto bello lavorare e divertirsi nello stesso tempo, credere in ciò̀ che fai!

Un pomeriggio entrò per sbaglio una bellissima signora accompagnata da un bellissimo marito che spingeva una carrozzina con un bellissimo bambino.

La ragazza del centralino fece subito capire alla coppia che non si trattava del negozio di Roberto Cavalli, ma dell’ufficio stampa. Loro fecero dietrofront, ringraziando. Solo all’ultimo momento un’impiegata riconobbe nei due Cindy Crawford e marito… si precipitò a invitarli a vedere la collezione, dicendo che il signor Cavalli sarebbe stato felice di conoscerli…

Le parlai al telefono, pochi giorni dopo sarei stato a New York e decidemmo d’incontrarci là.

Ero emozionato, avevo sempre sognato Cindy. L’avevo sempre vista come la più̀ bella donna del mondo! Ci incontrammo in un bar del marito Rande, davanti a Central Park.

Chissà̀ perché́, quando metti una persona sul piedistallo, la pensi sempre irraggiungibile. Il nostro incontro fu veramente speciale, la prima vera star!

Cindy fu la mia prima grande amica! Cominciammo a parlare e dopo un po’ mi sembrava di conoscerla da sempre. Ci ritrovammo il giorno seguente a cena e dopo qualche mese era mia ospite a Firenze con i suoi due bambini.

Una donna bellissima e una persona speciale.

Dopo di lei ho conosciuto quasi tutte le celebrities di Hollywood e della musica.

I LOVE YOU

[:]