Editorial – Page 16 – Roberto Cavalli Blog

353. An Earthly Paradise… a chance to rediscover the Joie de Vivre…353. Un Paradiso Terrestre… per riscoprire la Joie de Vivre…

353. An Earthly Paradise… a chance to rediscover the Joie de Vivre…

After a fantastic week dedicated entirely to men’s fashion I am back in Florence, my beautiful Florence!

A weekend enjoying the company of my grandchildren and then back to work…

Next on our list is the women’s collection… As always we are running, Tempus Fugit as the Latins said, and when you are having fun time flies…

One of the things I enjoy and I am passionate about is the creation of a new perfume. In a few days my new fragrance, Paradise, will be available.

A Paradise on earth, a fragrance that evokes those feelings typical of the Mediterranean… sun kissed skin caressed by water… a scent borne on a summer breeze…

A tantalizing prelude of sparkling citruses that blends with rich bergamot, sweet tangerine, wild jasmine and a delicate arrangement of cypress, oleander and Mediterranean pine. A refined mix of Italian aromas extends and amplifies the mesmerizing effect of jasmine and generates a persistent woody trail.

I created this fragrance for the woman who exudes charm, joy and liveliness. She is markedly optimistic and cheerful. She makes the most of life and turns any occasion into a valuable opportunity to be savoured and treasured. She understands that fashion and glamor are more than an attitude. They are a true lifestyle, a hymn to Joie de Vivre!

Enjoy life!

I LOVE YOU

353. Un Paradiso Terrestre… per riscoprire la Joie de Vivre…

Dopo una fantastica settimana dedicata interamente alla moda maschile sono rientrato a Firenze, la mia bella Firenze!

Un fine settimana in compagnia dei mie nipotini e poi di nuovo al lavoro…

il prossimo appuntamento è con la collezione donna…
E come sempre stiamo correndo, Tempus Fugit come dicevano i Latini, e quando ci si diverte il tempo vola via in un attimo…

Una delle cose che mi diverte e appassiona e la creazione di un nuovo profumo. Fra pochi giorni sarà disponibile il mio nuovo profumo, Paradiso.

Un paradiso terrestre, una fragranza che evoca quelle sensazioni tipiche del Mediterraneo… la pelle accarezzata dall’acqua e baciata dal sole… la fragranza di una brezza estiva…

Un preludio stuzzicante di agrumi frizzanti che si fonde con ricco bergamotto, mandarino dolce, gelsomino selvatico e un delicato accordo di cipresso, oleandro e pino Mediterraneo. Un mix raffinato di aromi italiani prolunga e amplifica l’effetto ipnotizzante del gelsomino e genera una scia legnosa persistente.

Ho creato questo profumo per la donna che emana charm, gioia e vivacità. E’ ottimista e ha un’indole allegra. Sfrutta al massimo
la vita e trasforma ogni occasione in una preziosa opportunità da assaporare e di cui far tesoro. Capisce che moda e glamour sono, più che un atteggiamento, un vero stile di vita, un inno alla Joie de Vivre!

Enjoy life!

I LOVE YOU

337. Creativity – 2Creatività – 2

337. Creativity – 2

In the previous post I talked about creativity and today I will continue to talk to you about how the inspiration for my creations comes to me…

Creation, Nature… the great world around us… Being positive, positivity allows me to create joy, to create dresses that transfer to the wearer a feeling of positive, sublime happiness… like the scent of a flower… a blue sky or the twinkling stars…

Traveling is also one of my greatest sources of inspiration. I have lived in Florence, Milan, Paris, London, New York… Each of these places has helped to fuel my creativity. Every place in a different way… from the beauty of Renaissance Florence to the buzz that only the unique energy of New York can give you… the extreme elegance of Paris to the crossroads and cross-currents of cultures offered by London. Milan, there is only one Milan, is my second home…

Traveling provides unfailing interest and pleasure… cultures, cuisines, lifestyles and landscapes so different. Travelling opens the mind and stimulates creativity.

In all my journeys I have taken thousands of photos. With the advent of digital cameras organizing and viewing my photos has become easier than ever.

Photography is one of the tools I use most often… for itself and as a means of sketching… I spend hours in front of the computer browsing through the pictures I have taken during the years of travelling around the world. Each image evokes in me memories of each trip and it is amazing how a picture can bring back the sounds, the smells, the sensations of the moment when they were first experienced…

You travel as much as you can, discover our fantastic planet, try to know as many people and peoples as you can… your creativity will be grateful and reward you for it.

I LOVE YOU

337. Creatività – 2

Nel post precedente vi ho parlato della creatività e oggi vorrei continuare a parlarvi di come nasce in me l’ispirazione per le mie creazioni…

Il creato, la natura, il fantastico mondo che ci circonda… Essere positivi, la positività mi permette di creare con gioia, creare abiti che riescono a trasferire a chi li indossa un sentimento di positiva, euforica felicità… come il profumo di un fiore, l’azzurro del cielo e lo scintillio delle stelle…

Viaggiare è una delle mie grandi fonti di ispirazione. Ho vissuto a Firenze, Milano, Parigi, Londra, New York… Ognuno di questi luoghi ha contribuito ad alimentare la mia creatività. Ognuno in modo diverso, dalla bellezza rinascimentale di Firenze alla frenesia di una grande metropoli come solo New York è in grado di dare. L’estrema eleganza di Parigi e il crocevia di culture che offre una città come Londra. Milano è una città unica, è la mia seconda casa…

Viaggiare è una delle cose che mi da più piacere… culture, sapori, stili di vita e paesaggi così diversi tra loro. Viaggiare apre la mente e stimola la creatività.

In ogni mio viaggio scatto migliaia di foto e da quando esistono le macchine fotografiche digitali organizzare e visionare le mie foto è diventato ancora più semplice.

Il mio grande archivio fotografico è uno degli strumenti che uso più spesso… passo ore davanti al computer a scorrere le foto che ho scattato nel corso degli anni in giro per il mondo. Ogni foto evoca in me i ricordi di ogni singolo viaggio ed è incredibile come una foto riesca a farmi ricordare i suoni, i profumi, le sensazioni di quel momento…

Viaggiate quanto più potete, scoprite questo nostro fantastico pianeta, cercate di conoscere quante più persone potete… la vostra creatività ve ne sarà grata…

I LOVE YOU

336. Creativity.336. Creatività.

336. Creativity.

Creativity. s. f. [der. creative]. – Virtue creative ability to create with our minds with fantasy. In psychology, the term is taken to mean a process of intellectual dynamics which characterize factors such as: special sensitivity to the problems, the ability to produce ideas, originality in designing, synthesis and analysis, the ability to define and structure so their new experiences and knowledge.

The question I am asked most frequently is: “Roberto, where do you get the inspiration… where does your creativity coming from…?”

Creativity beyond the dictionary definition is a complex process made up of ideas, experiences, feelings and moods.

I am a big proponent of creativity positive, or the creativity that leads to happiness, that can make us happy that inspires in us the Joie de Vivre!

Being creative is both simple and complex, when I look at my grandchildren draw me realize that creativity is innate within us … we are all born with our creativity. Then, growing up, often stifle our natural creativity, We comply to the world around us and we are often victims of that creative minimalist, non-positive, no forms and no colour…

My source of inspiration is the created… nature… this wonderful world in which we were born, filled with colours, shapes, joy!

To be continued…

I LOVE YOU

336. Creatività.

Creatività s. f. [der. di creativo]. – Virtù creativa, capacità di creare con l’intelletto, con la fantasia. In psicologia, il termine è stato assunto a indicare un processo di dinamica intellettuale che ha come fattori caratterizzanti: particolare sensibilità ai problemi, capacità di produrre idee, originalità nell’ideare, capacità di sintesi e di analisi, capacità di definire e strutturare in modo nuovo le proprie esperienze e conoscenze.

La domanda che mi viene posta più di frequente è: “Roberto, dove prendi l’ispirazione… da dove nasce la tua creatività…?”

La creatività al di là della definizione del dizionario è un processo complesso composto da idee, esperienze, sensazioni e stati d’animo.

Io sono un grande fautore della creatività positiva, ovvero quella creatività che induce felicità, che riesce a renderci felici che ispira in noi la Joie de Vivre!

Essere creativi è al tempo stesso semplice e complesso, quando guardo i miei nipotini disegnare mi rendo conto che la creatività è innata dentro di noi… nasciamo tutti con la nostra vena creativa.
Poi, crescendo, spesso soffochiamo la nostra naturale creatività, ci uniformiamo al mondo che ci circonda e spesso siamo vittime di quella creatività minimalista, non positiva, senza forme e senza colori…

La mia fonte di ispirazione è il creato… la natura… questo meraviglioso mondo in cui siamo nati, pieno di colori, forme, gioia!

Continua…

I LOVE YOU