Fashion – Page 82 – Roberto Cavalli Blog

197. I Invite you to CASA CAVALLI…197. Vi Invito a CASA CAVALLI…

… even with my arm in a sling I try to make my “HOME” as inviting as possible!

At the “SALONE DEL MOBILE” (FURNITURE FAIR) I displayed the complete home furnishings collection that I designed to make your lifestyle as close as possible to my taste, without being excessive, but soft and relaxing with the fantasy of my colors… which can create the difference…

I have proposed a variety of environments and situations such as the bedroom, soft and relaxing! In other situations, I tried to make your life more exciting with silk fabrics printed with my classic designs that I often used in my unique fashion creations!

I rented a studio near Corso Como, Milan’s most artistic area. There I recreated my Florence studio. I have moved every object from my workplace there, including the confusion that sometimes helps me to create and immerses me in my own atmosphere…

In this world dedicated to the home, I presented a sofa, two armchairs and a few Cavalli-designed Murano vases. To make these items more special, belonging to a world of dreams and fairy tales, I’ve painted all of them in pure gold…

I invited all the great personalities of the furniture and design world who have invaded Milan to discover the new trend in home furnishing and design for the next year. Even though I say it myself my idea was timely and brilliant… I received many, many sincere compliments!

Un bacino grande

I LOVE YOU

Roberto Cavalli with Marta Marzotto

197. Vi Invito a CASA CAVALLI…

… anche con il braccio al collo ho cercato di rendere la mia “CASA” il più speciale possibile!

Al “SALONE DEL MOBILE” ho esposto gli arredamenti completi che ho ideato per rendere il vostro stile di vita il più vicino possibile al mio gusto, senza essere eccessivo, ma soft e rilassante con la fantasia dei miei colori che riescono a creare la differenza…

Ho proposto vari ambienti e situazioni, come la camera da letto, morbida e rilassante! In altre situazioni ho cercato di rendere la vostra vita più eccitante con tessuti di seta stampati con quei miei classici disegni che uso spesso nella mie inconfondibili creazioni di moda!

In uno studio che ho affittato vicino a Corso Como, una delle strade più artistiche di Milano, ho ricreato il mio studio fiorentino. Vi ho trasferito ogni oggetto dal mio luogo di lavoro, inclusa la confusione che talvolta mi aiuta a creare e a calarmi nella mia atmosfera…

In tutto questo mondo dedicato alla casa, ho presentato un divano, due poltrone e alcuni vasi di Murano. Per rendere questi oggetti speciali, appartenenti a un mondo di sogni e di favole li ho dipinti tutti in oro zecchino…

Ho invitato tutti i grandi personaggi del mondo dell’arredamento e del design, che in questi giorni hanno invaso Milano per scoprire le nuove tendenze per il prossimo anno nell’arredamento e nel design, ad ammirare la mia nuova collezione. Anche questa volta la mia idea è stata geniale… ho ricevuto tanti, tantissimi sinceri complimenti!

Un bacino grande

I LOVE YOU

Roberto Cavalli with Marta Marzotto

194. A Journey by Helicopter…194. Un Viaggio in Elicottero…

Roberto Cavalli 194. A Journey by Helicopter…

I’m leaving from the Venice Lido, I start the helicopter, the blades begin to rotate and slowly gain speed.

The control tower allows me to lift-off from the ground. Too bad, the sky is not as blue today as it was yesterday. Today is gray and dusty, the horizon line is almost invisible and the sea has taken the color of the sky. I try to fly at a low altitude because of the poor visibility.

I have never flown over this part of Italy… lots of small islands and a lot of swamp…

Here is the land! I begin to glimpse the fields and small villages… I look at the map and then the GPS… I should soon be flying over Lake Garda… I begin to see a large dark spot… it is a shame but today the sun has betrayed me… I could have had a unique view… Lake Garda from above!

I can see the great wheel of Gardaland… I have never been there… I should take my grandchildren one day…

I see Peschiera del Garda and, in the center of the lake, a strip of land that ends with the charming ancient town of Sirmione… a beautiful castle in the center of the town and at the end of the isthmus the historical Roman ruins of the Grotto of Catullus… all very fascinating! I try to express my emotions and I hope that the photos that Sandra is taking will give you the feeling of our flight!

I’m flying over Verona, I slow down and approach the center to allow Sandra to photograph the Arena… magnificent! Verona is one of Italy’s most beautiful cities!

I also slow down my flying speed over Brescia, another city that conjures up emotions!

My last photos will be taken with Milan in view… I hope you have enjoyed flying with me…

Un bacio grande a tutti!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Flight Route

Venice

Gardaland

Peschiera del Garda

Sirmione – Lago di Garda

Sirmione – Grotte di Catullo

Verona

Verona – Arena

Brescia

Milano – Linate airport

Milano – Landing

194. Un Viaggio in Elicottero…

Sto partendo dall’aeroporto del Lido di Venezia, ho messo in moto l’elicottero, le pale incominciano a girare piano e lentamente acquistano velocità.

La torre di controllo mi autorizza a staccarmi da terra, mi alzo in volo. Peccato, il cielo non è blu come ieri, oggi è grigio e polveroso, la linea dell’orizzonte è quasi invisibile e il mare ha preso il colore del cielo. Cerco di mantenermi basso per la scarsa visibilità.

Non avevo mai sorvolato questa parte d’Italia… tantissime piccole isole e tanta palude…

Ecco la terra! Incomincio a intravedere i campi e i piccoli paesi… do un’occhiata alla carta e poi al GPS… fra poco dovrei sorvolare il lago di Garda… incomincio forse ad intravedere una larga macchia scura… peccato che il sole oggi mi ha tradito… avrei potuto assistere ad uno spettacolo unico… il lago di Garda dall’alto!

Riesco a intravedere la grande ruota di Gardaland… non ci sono mai stato… dovrei portarci i miei nipotini…

Vedo Peschiera del Garda e nel centro del lago una lingua di terra che finisce con l’antico paese di Sirmione… un castello bellissimo nel centro della cittadina e alla fine dell’istmo le antiche rovine romane delle Grotte di Catullo… tutto molto affascinante! Cerco di esprimere le mie emozioni e mi auguro che le foto che Sandra sta scattando possano rendervi partecipi del nostro volo!

Sto sorvolando Verona, rallento e mi avvicino al centro per permettere a Sandra di fotografare l’Arena… magnifica! Verona è una delle più belle città d’Italia!

Rallento anche sorvolando Brescia, un’altra città da emozione!

Le mie ultime foto saranno in vista di Milano… spero che volare accanto a me, vi abbia divertito…

Un bacio grande a tutti!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Flight Route

Venice

Gardaland

Peschiera del Garda

Sirmione – Lago di Garda

Sirmione – Grotte di Catullo

Verona

Verona – Arena

Brescia

Milano – Linate airport

Milano – Landing

193. Italian Masterpieces… A Day in Murano193. I Capolavori Italiani… Un Giorno a Murano

Roberto Cavalli with Luigi Monti

193. Italian Masterpieces… A Day in Murano

A wonderful day! After a lot of rain, snow and hail finally a smiling blue sky allowed us to enjoy the magnificent helicopter ride from Milan to Venice!

For a little over a year the Cavalli Maison has embarked on a beautiful journey into home furnishings with the CAVALLI HOME collections! Furniture for a modern home. Sofas and armchairs upholstered with beautiful fabrics. Some printed with the fantasy of my drawings.

The art of the table… the renowned Cavalli taste… to make a dinner a special occasion…

I’ve always had an attraction for Glass…
When I lived in Paris, I spent my weekends at the famous antique markets in search of Galaj… Doume… and other renowned French vessels of the early twentieth century.

The CAVALLI HOME collection could not miss a line in blown Murano glass… masterpieces of Italian art!

We arrive at the small Lido airport where a boat is waiting to take us to Murano. We arrive at the beautiful Formia Glass factory, the largest, the most beautiful and the oldest. The owner, Mr. Luigi Monti, gives us a warm welcome!

I designed different objects, vases, modern and traditional chandeliers, compositions of golden balls in various sizes. The purpose of today’s visit is to see how beautifully they have been able to execute my suggestions.

It’s great to witness this ancient art of glass-blowing. The glass is heated in mega ovens to temperatures of up to 2000 degrees.

They explain all the stages of the process to me. Until today I did not know exactly how the glass was made. Now I know a little more and the process fascinates me very much. I will have some interesting information to pass on to my children… The glass is made from sand, soda, potash carbonate, lime carbonate, sodium nitrate and barium carbonate.

I hope you found this as interesting as it was for me. Let me show you my creations with the blown Murano glass. I leave you with a movie and some photos…

Un bacino grande a tutti…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Roberto Cavalli with Luigi Monti

193. I Capolavori Italiani… Un Giorno a Murano

Una giornata meravigliosa! Dopo tanta acqua, neve e grandine finalmente un sorridente cielo blu ci ha fatto godere il magnifico viaggio in elicottero da Milano a Venezia!

Da poco più di anno la Maison Cavalli ha intrapreso un bellissimo cammino nell’arredamento della casa con le collezioni CAVALLI HOME! Mobili per una casa moderna. Divani e poltronissime rivestite con magnifici tessuti. Alcuni stampati con la fantasia dei miei disegni.

L’arte della tavola… il rinomato gusto Cavalli… per rendere la cena un momento speciale…

Ho sempre avuto un’attrazione per il Vetro…
Quando vivevo a Parigi, trascorrevo i miei week end ai famosi mercati di antiquariato alla ricerca dei Galaj… Doume… e altri rinomati vasi francesi dei primi del novecento.

Alla collezione CAVALLI HOME non poteva mancare una linea in vetro soffiato di Murano, capolavori dell’arte italiana!

Siamo arrivati al piccolo aeroporto del Lido, dove un motoscafo ci attende per portarci a Murano. Arriviamo alla bella Vetreria Formia, la più grande, la più bella e la più antica. Il proprietario, il signor Luigi Monti, ci da il benvenuto!

Ho disegnato diversi oggetti, vasi, lampadari moderni e tradizionali, composizioni di palle dorate in varie dimensioni. Nel corso della visita odierna devo controllare e giudicare se tutto ciò che avevo suggerito era stato ben eseguito.

È bellissimo assistere a quest’antica arte di soffiare il vetro che viene riscaldato in mega forni che raggiungono una temperatura di 2000 gradi.

Mi sono fatto spiegare tutte le fasi della lavorazione. Fino a ieri non sapevo esattamente come il vetro veniva composto, adesso ne so un po’ di più e il processo mi ha interessato molto. Avrò un importante argomento con i miei figli… Il vetro è composto da Sabbia, Soda, Carbonato Potassa, Carbonato Calce, Nitrato di Sodio e Carbonato di Bario.

Mi auguro che sia stato interessante per voi quanto lo è stato per me. Mi piace illustrarvi le mie creazioni con il vetro soffiato di Murano. Vi lascio in compagnia del filmato e di alcune foto…

Un bacino grande a tutti…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli