Featured – Page 146 – Roberto Cavalli Blog

8. This Evening I Didn’t Feel Like Writing…

Roberto Cavalli pre-collection

8. This evening I didn’t feel like writing…

It’s not your fault, I’m tired and I have a bad headache!
I am sure, a day like this happens to everyone, so I don’t have to hide anything to you…
You are my best friends, you should be with me in the most beautiful, special and particular moments, and also during the hardest times!

This morning I did not feel like getting out of bed, it was very hard to put the first foot on the ground.
Lupo was waiting for me with one eye open and with a great desire to go out and pee.

In Paris I presented a part of my pre-collection, perhaps you want to know what it is…
The pre-collection is the collection that arrives to the stores, followed by the official collection, and the fashion show.
My day started while I was thinking of the mood I should present at my next fashion show, I am nervous today, I have no ideas…

Don’t fear, I will get the ideas at the last moment, those are the best, the most Cavalli!

A huge kiss, and…
I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli pre-collection

8. Questa sera non avevo tanta voglia di scrivervi…

Non per colpa vostra, sono stanco e ho un brutto mal di testa!
Penso che capiti a tutti, e quindi non devo nascondervi niente…
Siete i miei migliori amici, dovete essere con me nei momenti più belli, più speciali, più strani, ma anche nei momenti meno belli!

Questa mattina non mi sarei mai alzato, e stato ultra-faticoso mettere il primo piede a terra.
Lupo mi aspettava con un occhio aperto e con tanta voglia di uscire a fare pipi.

A Parigi ho presentato una parte della mia pre-collezione, forse, volete sapere cos’è…
E’ la parte di collezione che arriverà nei negozi prima della collezione ufficiale, poi, ci sarà la collezione, le sfilata, e, la mia giornata e incominciata proprio pensando alla mia sfilata, al mood che potrò dargli, il mio nervosismo di oggi nasce proprio dalla mancanza di idee…

Non abbiate paura, le idee verranno, all’ultimo momento vengono le idee migliori, le più Cavalli!

Un bacio enorme, e…
I LOVE YOU

Roberto Cavalli

7. Lupooooo, but Where the Hell has He Gone…?

Roberto Cavalli
7. Lupooooo, but where the hell has he gone…?

I’m going to board my plane and Lupo has realized that he will have to fly …!
Lupo is more a fish than a bird, he loves to swim with me and jumps in from my boat, but flying… that is another story.
Here at last… he is here, Sandra with many, many bags, is following me. I do not know about you, but when Sandra and I travel, we need to anticipate every possibility.

Most of our baggage is camera gear. I forgot to tell you that I have taken some beautiful pictures in Paris.

I enjoyed taking pictures like a tourist, but try to find small details, the ones that do not immediately attract attention.

We take off, Lupo is sliding on his fur carpet.
He is clearly distressed!

I’m tired and will shut my eyes for a little while!
I like to fly and dream!
I will be in Florence within an hour and a quarter.
Talk to you later, big kiss.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

7. Lupooooo, ma dove cazzo e andato…?
Sto per salire sul mio aereo e Lupo ha capito che dovrà volare…!
E’ molto più pesce che uccello, adora nuotare con me e si tuffa dal mio gommone, ma volare…
Ecco finalmente… è arrivato e mi stanno seguendo Sandra e tanti, tantissimi bagagli, non so voi, ma io e Sandra quando partiamo, dobbiamo prevedere ogni possibilità.

La maggior parte dei nostri bagagli sono macchine fotografiche, mi sono dimenticato di dirvi che ho fatto delle bellissime foto a Parigi.

Mi sono divertito a fare foto come un turista, ma, cercando di scovare piccoli particolari che non suscitano un’attenzione immediata.

Siamo decollati, Lupo sta scivolando sul tappeto di pelliccia, e sconvolto!

Sono stanco e chiuderò un po’ gli occhi!
Mi piace volare e sognare!!
Sarò a Firenze fra un’ora e un quarto.
Ci sentiamo più tardi, un bacio grande.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

6. I told you that I have a million things to tell you!

Roberto Cavalli
6. I told you that I have a million things to tell you!

Sandra, my lady friend, is young, beautiful, Swedish and more jealous than even a southern Italian lady!

She is sweet and with a lot of patience: she puts up with me. I do not think it is easy to put up with me, but it’s not that difficult. Just too much of everything!

I forgot to tell you that Sandra has beautiful hair, shining like silk, that falls onto her shoulders – unusual for a Swedish beauty – pure ebony with golden hues.
Her eyes evoke the color of the Caribbean Sea.
They are the jewels that won me at first sight!
Her body? My head spins, but I will stop here – too risky… Someone might steal her from me.
I am just as jealous as she is!!!!!

Big kiss
I LOVE YOU

Roberto Cavalli

6. Ve lo avevo detto che ho milioni di cose da raccontarvi !

Sandra, la mia compagna, giovane e bella, Svedese e gelosa, peggio di una Italiana del sud!

Dolcissima e con tanta pazienza, sopportare me, non credo sia facile, non che sia difficile ne cattivo, sono solo troppo di tutto!

Mi sono dimenticato di dirvi che Sandra ha dei capelli bellissimi, lucidi come seta che le scendono sulle spalle, e stranamente, per una pura Svedese, di un color ebano con leggeri riflessi dorati.
Ha gli occhi color Mar dei Caraibi, sono i gioielli che mi hanno conquistato quando l’ho vista la prima volta!
Il corpo? Da capogiro, ma, mi fermo qui, rischio troppo, qualcuno me la può rubare, anche io sono gelosissimo !!!!!

Un bacio grande
I LOVE YOU

Roberto Cavalli