[:en]373. The Watch… Precise Instrument for measuring Time…

I have always had a passion for watches. These invaluable tools for the measurement of time have always fascinated me.

I’m a fan of mechanical watches, real jewels of high precision mechanical engineering, objects dedicated to the measurement of one of the most precious aspects of our lives… the time.

People have always been fascinated by time measurement, it is one of the keys to the way we convey our understanding of the entire universe. We measure the time it takes for light to travel from one point to another.

Our watch has become our daily companion with which we measure the passage of minutes, hours… it tell us how much time we must wait until that long-anticipated event…

Sometimes I wish I could have a button that would allow me to slow down the flow of time, and another button that would allow me to speed it up and make the long hours last only few minutes!

Tempus fugit, time flies and seems to fly especially quickly when we are in good company and enjoying ourselves…

Four years ago I started a collaboration with Franck Muller, the leading manufacturer of precious watches, masterpieces in the best Swiss tradition.

I have always been an admirer and collector of Franck Muller watches and I was very happy to start a collaboration that has introduced me to such a fascinating world.

The new collection I designed for Franck Muller incorporates the most important and iconic elements of my fashion, a fusion between technology, style, creativity and fashion.

Time is the most precious resource that all of us possess!

I LOVE YOU

[:it]373. L’Orologio… Preciso Strumento per la misurazione del Tempo…

Ho sempre avuto una grande passione per gli orologi. Questi preziosi strumenti per la misurazione del tempo mi hanno sempre affascinato.

Sono un appassionato degli orologi meccanici, veri e propri gioielli di alta precisione e ingegneria meccanica, oggetti dedicati alla misurazione di uno degli aspetti più preziosi nella nostra vita… il tempo.

Da sempre l’uomo è stato affascinato dalla misurazione del tempo, una delle chiavi per la comprensione dell’intero universo. Come la misurazione del tempo che occorre alla luce per viaggiare tra due punti.

L’orologio è quindi diventato il nostro compagno quotidiano con cui misuriamo lo scorrere dei minuti, delle ore… ci indica quanto tempo ci separa da quell’evento tanto atteso…

A volte vorrei poter avere un pulsante per rallentare lo scorrere del tempo, altre vorrei poter accelerare il passare del tempo e trasformare le lunghe ore in pochi minuti!

Tempus fugit, il tempo vola e sembra scorrere particolarmente veloce quando siamo in piacevole compagnia…

Quattro anni fa ho iniziato la collaborazione con Franck Muller, il più importante costruttore di pregiati orologi, capolavori nella migliore tradizione svizzera.

Sono da sempre un ammiratore e collezionista degli orologi Franck Muller e sono stato molto felice di iniziare questa collaborazione che mi ha introdotto in un mondo così affascinante.

La nuova collezione che ho disegnato per Franck Muller incorpora gli elementi più importanti e iconici della mia moda, una fusione fra tecnologia, stile, creatività e fashion.

Il tempo è la risorsa più preziosa che ognuno di noi possiede!

I LOVE YOU

[:]