Lifestyle – Page 85 – Roberto Cavalli Blog

191. What Title Would You Give to the Book of My Life?

Someone has already started giving me advice. I would be very pleased if you would give me a hand too…

I have had the ability and imagination to do the writing but now I’m stuck for the title!

Mondadori, the publisher, does not recommend that I use my name for the title. From the beginning I had called the book “MY ADVENTURE”. I have always considered my life an adventure, in a jungle with many wild animals!

“MY LIFE” is too obvious, moreover, it seems to suggest an ordinary life, which it is not! I do not know why, but a series of small but important events have built my life in a way that is different from everybody else’s!

No, I would not go back. I have often wondered how it might have been if my father had not been killed by the German Nazis… Definitely it would have been a more normal life, school… university and possibly a PhD…

I hope not to disappoint my fans… My book is not the story of my road to success. Fashion has been a wonderful experience… in the beginning it was a different way for me to express the desire for the art that was inside me.

Only the last few pages tell how I embarked on the path to success, how I was able to get your esteem as you recognized my work and so YOU ARE IMPORTANT PEOPLE IN MY BOOK!

I have a game for you. Would you help me choose a title for the book?

I will make some suggestions… I would like you say what you like… I am open to new ideas, of course!

Un bacino…

I LOVE YOU

Your suggestions:

A ROMANTIC LIFE OF STITCHES MADE WITH A DIAMOND NEEDLE AND A GOLDEN THREAD OF LOVE!
ADVENTURES IN FASHION – THE STORY OF A LIFE
ARTE Y SER
BEHIND THE ANIMAL
BENEATH THE LEOPARD’S SKIN
BETWEEN FASHION AND TIGERS
BETWEEN WOMAN AND LIFE
CAVALIERE DELLA MODA/DELLA VITA…
CAVALLI… WITH LOVE!
COME SI DIVENTA ROBERTO CAVALLI
FARTHER THAN I DREAMED BY ROBERTO CAVALLI
FOLLOW MY INSTINCT
FREEDOM
FROM JUNGLE TO CATWALK
FROM MY JUNGLE…
I, AM…
IL PERCORSO CHE HO ATTRAVERSATO
IL RE DELLA GIUNGLA
IL SUCCESSO DELL’ECCESSO
IO, SECONDO ME. LA VERSIONE DI ROBERTO CAVALLI
JUST CAVALLI-DEEPER INSIGHTS
JUST HORSEPOWER
JUST ROBERTO – THE UNTOLD SHADES
JUST ROBERTO, JUST HORSEPOWER
JUST… ME
LA MIA VITA DI TANTI COLORI
LIFE IS SHORT, ART ETERNAL
LIFE’S A JUNGLE!
MY ART, MY SOUL
MY INSPIRATION
MY LIFE, MY DREAM
MY LIFE’S WILD ADVENTURE
MY LITTLE UNIVERSE
MY URBAN JUNGLE
MY WILD SAGA
NATURE AND COLOR JUST LIFE
PASSION BECOMES LIFE
PASSION FOR EXCELLENCE
PLAY BY ROBERTO CAVALLI
PRODIGY!
ROBERTO CAVALLI PREQUEL
ROBERTO CAVALLI: IL RAGAZZO DELLE CASCINE
ROBERTO CAVALLI. INDOSSARE LA GIOIA DI VIVERE
RUNNING TROUGH MY VEINS
SEE WHAT I SEE
SONO IO, ROBERTO CAVALLI
STILL… ROBERTO CAVALLI
THE ANIMALIER – LA VITA DI ROBERTO CAVALLI
THE COLOUR OF MY LIFE…
THE MAGICIAN
THE RENOVATOR
THE RISE OF A FALL
THE ROBERTO CAVALLI WAY
THE TIME LINE OF ROBERTO CAVALLI
THE WILD, THE TAME…THE UNTOLD
THIS IS WHO I AM
THROUGH MY EYES
TO GIVE YOU THE RAPTURE OF MY SOUL
UN VIAGGIO AFFASCINANTE: DALLE CASCINE ALLE COLLINE DI FIRENZE
UNA VITA DI PASSIONI… LA MIA!
VIALE DELLE ARTI
VIALI DELLA VITA
WILDLY COLORFUL LIFE – ROBERTO CAVALLI ON THE MAKING
191. Che Titolo Dareste al Libro Della Mia Vita?

Qualcuno ha già accennato a darmi qualche consiglio. Mi farebbe un piacere enorme se mi date una mano…

Ho avuto capacità e fantasia nello scrivere ma adesso mi sto arenando per il titolo!

Mondadori non mi consiglia di chiamarlo solo con il mio nome. Fin dall’inizio lo avevo definito come “LA MIA AVVENTURA”. Ho sempre considerato la vita una avventura, in una jungla con tanti animali feroci!

“LA MIA VITA” è troppo banale, inoltre, sembrerebbe una vita comune, non lo è! Non so il perché, ma è stata un susseguirsi di piccoli grandi eventi che hanno costruito la mia vita in maniera diversa da chiunque altro!

No, non tornerei indietro. Mi sono spesso chiesto come sarebbe stata se mio padre non fosse stato ucciso dai nazisti tedeschi… Decisamente sarebbe stata una vita più normale, scuola… università e dottorato!

Spero di non deludere i miei fans… Il mio libro non è la storia della mia scalata al successo. La moda è stata una meravigliosa esperienza… l’inizio è stato una diversa maniera di presentare la voglia di arte che c’era dentro di me.

Solo le ultime pagine raccontano di come ho intrapreso la via del vero successo, come sono riuscito a farmi stimare da voi e quindi VOI SIETE IMPORTANTI PERSONAGGI DEL MIO LIBRO!

Vi propongo un gioco. Mi aiutate a scegliere il titolo del libro?

Vi faccio alcune proposte e voi mi dovrete dire quale vi piace! Accetto anche nuove idee naturalmente!

Un bacino…

I LOVE YOU

I vostri suggerimenti:

A ROMANTIC LIFE OF STITCHES MADE WITH A DIAMOND NEEDLE AND A GOLDEN THREAD OF LOVE!
ADVENTURES IN FASHION – THE STORY OF A LIFE
ARTE Y SER
BEHIND THE ANIMAL
BENEATH THE LEOPARD’S SKIN
BETWEEN FASHION AND TIGERS
BETWEEN WOMAN AND LIFE
CAVALIERE DELLA MODA/DELLA VITA…
CAVALLI… WITH LOVE!
COME SI DIVENTA ROBERTO CAVALLI
FARTHER THAN I DREAMED BY ROBERTO CAVALLI
FOLLOW MY INSTINCT
FREEDOM
FROM JUNGLE TO CATWALK
FROM MY JUNGLE…
I, AM…
IL PERCORSO CHE HO ATTRAVERSATO
IL RE DELLA GIUNGLA
IL SUCCESSO DELL’ECCESSO
IO, SECONDO ME. LA VERSIONE DI ROBERTO CAVALLI
JUST CAVALLI-DEEPER INSIGHTS
JUST HORSEPOWER
JUST ROBERTO – THE UNTOLD SHADES
JUST ROBERTO, JUST HORSEPOWER
JUST… ME
LA MIA VITA DI TANTI COLORI
LIFE IS SHORT, ART ETERNAL
LIFE’S A JUNGLE!
MY ART, MY SOUL
MY INSPIRATION
MY LIFE, MY DREAM
MY LIFE’S WILD ADVENTURE
MY LITTLE UNIVERSE
MY URBAN JUNGLE
MY WILD SAGA
NATURE AND COLOR JUST LIFE
PASSION BECOMES LIFE
PASSION FOR EXCELLENCE
PLAY BY ROBERTO CAVALLI
PRODIGY!
ROBERTO CAVALLI PREQUEL
ROBERTO CAVALLI: IL RAGAZZO DELLE CASCINE
ROBERTO CAVALLI. INDOSSARE LA GIOIA DI VIVERE
RUNNING TROUGH MY VEINS
SEE WHAT I SEE
SONO IO, ROBERTO CAVALLI
STILL… ROBERTO CAVALLI
THE ANIMALIER – LA VITA DI ROBERTO CAVALLI
THE COLOUR OF MY LIFE…
THE MAGICIAN
THE RENOVATOR
THE RISE OF A FALL
THE ROBERTO CAVALLI WAY
THE TIME LINE OF ROBERTO CAVALLI
THE WILD, THE TAME…THE UNTOLD
THIS IS WHO I AM
THROUGH MY EYES
TO GIVE YOU THE RAPTURE OF MY SOUL
UN VIAGGIO AFFASCINANTE: DALLE CASCINE ALLE COLLINE DI FIRENZE
UNA VITA DI PASSIONI… LA MIA!
VIALE DELLE ARTI
VIALI DELLA VITA
WILDLY COLORFUL LIFE – ROBERTO CAVALLI ON THE MAKING

190. Milan… Why Milan…

Roberto Cavalli 190. Milan… Why Milan…

Milan… Why Milan… I would like to begin to tell you a part of my life that is unknown to you…

I wrote a book, to be published by Mondadori, which is due out in late April. I do not know yet how to name it…

At first I thought of “MY ADVENTURE”. Definitely my life has been a great adventure. Now I’m thinking of naming it “I INTRODUCE MYSELF… ROBERTO CAVALLI”.

I am sure you know that I am talking about the book that I started writing a few years ago. I do not know why, but I was amused to rethink of many, many moments that have remained with me to this day! However three years ago I interrupted my writing about my life to the year 2000. This was the beginning of my success, my first Fashion Shows my first introductions to the world of celebrities…

I had no more inspiration… from a world of fashion to which I was committed and which provided me with so many emotions… it is not easy to describe… a life that ran too frantically, making me miss the details of the many great things that God had given me, “my family”.

The last few years have flown by from one Fashion Show to another… always looking for new ideas… new strategies…

Roberto Cavalli - La mia vita I love what I do, but I’m not able to express myself entirely in words… my clothes “speak” for me!

Saturday, March 2, I’m flying my helicopter, I’m going to Milan, the Apennines are covered in snow… a soft enveloping mist does not allow me to smile to the special feelings that the flight gives me!

Milan… my second city… my second home.
Gently and softly I will share this with you!

Un bacino grande

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

My Helicopter – I-OETE

190. Milano… Perché Milano…

Milano… Perché Milano… desidero incominciare a raccontarvi una parte della mia vita che non conoscete…

Ho scritto un libro, edito da Mondadori, che dovrebbe uscire a fine Aprile. Non so ancora come intitolarlo…

In un primo momento avevo pensato a “LA MIA AVVENTURA”. Decisamente la mia vita è stata una grande avventura. Mentre adesso sto pensando di intitolarlo “MI PRESENTO… ROBERTO CAVALLI”.

Avrete capito che sto parlando del libro che ho incominciato a scrivere qualche anno fa. Non so il perché, ma mi ha divertito ripensare a tanti, tantissimi momenti che mi hanno accompagnato fino ad oggi! O meglio dire, fino a ieri, poiché, ho interrotto il mio racconto nel 2000 circa, all’inizio del mio successo, le mie prime sfilate, le mie prime conoscenze nel mondo delle celebrità…

Circa tre anni fa ho interrotto la scrittura… non avevo nessuna ispirazione… da quel mondo della moda che mi stava impegnando dandomi tante emozioni… non facili da descrivere… una vita che correva troppo freneticamente, facendomi sfuggire i particolari di tante cose fantastiche che Dio mi aveva regalato, “la mia famiglia”.

Gli ultimi anni sono volati da una sfilata all’altra… sempre alla ricerca di nuove idee… nuove strategie…

Roberto Cavalli - La mia vita Adoro ciò che faccio, ma non sono capace di trasmetterlo con le parole… i miei vestiti “parlano” per me!

Sabato 2 Marzo, sto pilotando il mio elicottero, vado a Milano, gli appennini sono coperti di neve… una soffice foschia non mi permette di sorridere a quelle sensazioni speciali che mi regala il volo!

Milano… la mia seconda citta… la mia seconda casa.
Delicatamente e dolcemente ve né farò partecipi!

Un bacino grande

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

My Helicopter – I-OETE

189. Casting… Fitting… Show!

Roberto and Eva Cavalli 189. Casting… Fitting… Show!

The casting was the most fun part before my Fashion Show, the exam when everybody will judge what I have created…

From the very beginning, which is the selection of the models, I am dedicated to the Just Cavalli fashion show.

Ardea and the Fashion Show Stylist are usually the ones who select the models. This time I designed the collection, I conceived the show, so I want to choose the models as was my habit fifteen years ago!
I remember a lot of friends and customers congratulated me for both the collection and the models… beautiful and sexy.

Gianni Versace chose his models personally. Many of those models went on to become “Top Models”.

I am dedicated in my casting by a great desire to choose a future “Top Model”. Hundreds of girls, of all nationalities, are waiting patiently for their turn.

Some are badly dressed and with dirty hair… I do not understand why some of the agencies do not teach more professionalism, more personal grooming to these young girls, who are full of dreams but often with little money.

Each one is waiting her own turn… she then approaches Ardea’s desk… along with her Photo Book. I am sitting on a small zebra chair, not far away trying not to show interest!

Lupo at the Just Cavalli casting

Ardea look closely at all the photos, analyzes the names of the photographers and, if she consider the model interesting, has her try on one or more dresses. An imperceptible nod of my head is enough to show my interest…

Young… very young, tall… very tall, skinny… very skinny… legs possibly bowlegged… an aquiline nose does not disturb… almost a virtue… makes them become “più speciali”… “più alla moda”!

Every once in awhile I show my approval for a “classica bella ragazza” classically beautiful girl… beautiful long hair, delicate breasts, blue eyes, staggering legs, slightly accentuated derriere… No… no… no… it is not “alla moda”!

“Please Roberto… she has to model… you are not going to bed with her… we cannot be criticized!”

Gianni Versace had the good fortune not to have Ardea… (just kidding!)

Cavalli cannot present a beautiful woman in his own fashion show, otherwise he hears “non alla moda”!

This is Fashion today. We are overwhelmed with gay designers and photographers who do not like sexy women… hence today’s fashion is not for the woman who wants to look beautiful and sexy. Advertising has the upper hand on the personality so that pretty young women want to lose weight to look more like the models in the advertisements…!

This time I adapted to fifty percent, but I promise you that in my next Just Cavalli Fashion Show, next September, I will listen only the values of beauty that I’ve known since I was born!

Un bacino a tutti!

I LOVE YOU

Roberto Cavalli
Just Cavalli casting

Roberto and Eva Cavalli 189. Casting… Fitting… Show!

Il casting era la parte più divertente prima del mio esame Sfilata…

Mi sono dedicato alla sfilata Just Cavalli fin dal primo round, cioè dalla scelta delle modelle.

Normalmente è Ardea insieme con la stylist della sfilata che seleziona le modelle. Questa volta ho disegnato la collezione, ideato la sfilata e voglio scegliere le modelle, com’era mia abitudine quindici anni fa!
Mi ricordo che molti amici e clienti si congratulavano per la collezione e per le modelle… belle e sexy.

Gianni Versace sceglieva personalmente le modelle. Tante delle sue modelle sono poi diventate “Top”.

Mi sono dedicato al mio casting con tanta voglia di scegliere le future “Top”. Centinaia di ragazze, di tutte le nazionalità, aspettano con pazienza il loro turno.

Molte di loro si presentano mal vestite e con i capelli poco puliti… non capisco le agenzie che non insegnano un po’ di professionalità a queste giovani ragazze, piene di sogni ma spesso vuote di soldi.

Ognuna attende il proprio turno e si presenta al desk di Ardea con il Book in mano. Sono seduto su una piccola poltrona zebrata, non molto distante e cerco di non mostrare interesse!

Lupo at the Just Cavalli casting

Ardea guarda attentamente tutte le foto, analizza i nomi dei fotografi, e se la giudica la modella interessante le fa indossare uno o più capi. Un piccolo cenno della mia testa è sufficiente a dimostrare il mio interesse…

Giovani… giovanissime, alte… altissime, magre… magrissime… le gambe devono essere possibilmente storte… il naso aquilino non disturba… quasi un pregio… le fa diventare più speciali e più fashion!

Ogni talvolta che mostravo la mia approvazione per una “classica bella ragazza”… bellissimi capelli lunghi, un po’ di seno, occhi azzurri, gambe da capogiro, culino leggermente accentuato… No… no… no… non è fashion!

“Ti prego Roberto… deve sfilare… non ci devi andare a letto… non possiamo farci criticare!”

Gianni Versace aveva la fortuna di non avere Ardea… (sto scherzando!)

La strafiga, Cavalli, non la può presentare in un suo défilé, altrimenti… “no fashion”!

Questa è la moda di oggi. Siamo sopraffatti da stilisti omosessuali e fotografi che non amano la donna sexy… di conseguenza la moda di oggi non è per la donna che desidera apparire bella e sexy. La pubblicità ha il sopravvento sulla personalità e quindi le belle ragazze desiderano dimagrire per apparire… come una modella!

Per questa volta mi sono adeguato al cinquanta per cento, ma vi prometto che nella mia prossima sfilata Just Cavalli, a settembre, ascolterò solo i valori di bellezza che conosco da quando sono nato!

Un bacino a tutti!

I LOVE YOU

Roberto Cavalli
Just Cavalli casting