[:en]416. Collections, fashion shows, photo shoots and interviews…

Collections, fashion shows, photo shoots and interviews with the most important newspapers in the world! Time runs out too quickly.  We always had an impossible goal to reach and then had to do better.  That climb, that ascent, that final reach for the top is so difficult while falling down is all too easy.  You feel the judgments, the compliments and flattery.  They help you to give you the energy to charge ahead but they also create the fear of disappointing expectations!

My long experience had taught me that the slightest mistake can be fatal!  Ever since I created my first collection I always wanted a high artistic content to be present in Cavalli fashion.  This revealed my love for art that I developed from a young age.

I spent my days working on the photos I had taken on more than a thousand occasions. My choices also depended on the mood we wanted to give to the collection.  I loved especially any ideas that I could borrow from nature. The way God has dressed animals in their own mantle has always been something that I have to design in all my collection.

Nature, as revealed in flowers, is my favorite.  I have travelled the world far and wide to see and photograph flowers as they blossom.  I own thousands of photos of the most beautiful orchids in the world.  I learned of a great world exhibition of orchids in Colombia and I managed to get a special permit to go and take pictures of them.

Roses remain for me the most fascinating of flowers.  My garden is full of them!  The simplest qualities are often the most beautiful, because they are the most natural, the least sophisticated!  I like to photograph them when they bud, or when they begin to lose their freshness, after the first rains, when the raindrops slide off the petals as though unwilling to leave.

In New York, I visited one of the most important exhibitions of roses in the world and from so many of my photos I created many, many collections.  Sometimes I thought that I would love to write on every dress the natural origin and the feeling aroused in me at the time I captured the picture for my collection!

I LOVE YOU

[:it]416. Collezioni, sfilate, servizi fotografici, interviste…

Collezioni, sfilate, servizi fotografici, interviste con le testate più importanti del mondo! Il tempo correva troppo velocemente.
Dovevamo sempre essere all’altezza, fare sempre meglio. È difficilissimo arrivare ed è facilissimo scendere. Si avverte il giudizio di tutti, i complimenti e le adulazioni ti caricano sempre più, ma creano anche il timore di deludere le aspettative!

La mia lunga esperienza mi aveva insegnato che il più piccolo errore può essere fatale! Da quando ho creato la mia prima collezione ho sempre desiderato che nella moda Cavalli fosse presente un alto contenuto artistico, che trasparisse quell’amore per l’arte che ho sviluppato fin da giovane.

Trascorrevo le mie giornate elaborando le foto che avevo scattato in più di mille occasioni. Le mie scelte dipendevano anche dal mood che volevamo dare alla collezione. Amavo in modo particolare tutte le idee che potevo tirar fuori dalla natura. Il manto degli animali è da sempre qualcosa che devo inserire in ogni mia collezione.

La natura dei fiori è la mia preferita. Ho viaggiato il mondo in lungo e in largo per vedere e fotografare la natura fiorita nei periodi migliori. Posseggo migliaia di foto delle più belle orchidee del mondo. Venni a conoscenza d’una grande esposizione mondiale di orchidee in Colombia e mi feci rilasciare dei permessi speciali per andarle a fotografare.

Le rose comunque restano per me sempre i fiori più affascinanti, e il mio giardino ne è pieno! Le qualità più semplici sono spesso le più belle, perché sono le più naturali, cioè le meno sofisticate! Mi piace fotografarle quando sbocciano, o quando cominciano a perdere la freschezza, dopo le prime piogge, quando le gocce scivolano sui petali come se pattinassero.

A New York ho visitato una delle più importanti mostre di rose al mondo e da tante mie foto ho creato altrettante collezioni. A volte ho pensato che mi sarebbe piaciuto molto scrivere su ogni abito, la cui stampa era stata ricavata da una mia foto, l’origine e la sensazione che mi aveva suscitato quell’immagine nel momento in cui l’avevo rubata!

I LOVE YOU

[:]