Roberto Cavalli Blog
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Facebook
  • Link to Mail
  • Link to Rss this site
  • HOME
  • ABOUT
  • VIDEO
  • CONTACT
  • MAILING LIST
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

43. Adventure… Adventure …

Roberto Cavalli with Lupo

Roberto Cavalli with Lupo

43. Adventure… Adventure …
The day God asks me to close my eyes I will reopen them one last time to ask myself what’s left to do?

My first car? A blue Fiat 500 bought after signing promissory notes two centimeters thick! My first sport car? A Lamborghini Ghibli!
Crazy …! I will not make a list of all my passions on land and sea, I just want to ask how many of you know about my passion for the sky?
I have been a stunt helicopter pilot since 1980…!
Now, if I had to sign so many promissory note to buy a Fiat 500 think how many I had to sign to buy my first helicopter … I’ll leave that to your imagination!
I did something really crazy, a sudden passion. I fell in love with helicopters during an airshow in Florence. My first flight… I was scared out of my wits!
The intense emotions I felt during this flight that caused me to make flying one of the passions of my life! So I bought a turbine helicopter from Aérospatiale, Ecureuil, which in English means squirrel!
It was very difficult since in Italy there were no helicopter flight schools. You could only get certified through military aviation! I was too old and had no intention of joining the military!
I found the right flight school in Paris, France. Not only did I have to keep on going backwards and forwards to Paris but I had to find someone in Italy who could teach me the really difficult theory of helicopter flight!

Roberto Cavalli - Eva Cavalli - Firenze

Roberto Cavalli - Eva Cavalli - Firenze


The adventure continues… I convinced Patrick, the instructor at the flight school in Paris, to move to Florence once they had delivered my helicopter. He was both my pilot and my instructor. We spent our evenings studying the big book of the theory of flight to get ready for the exam!
Only then did I realize that the helicopter is the most difficult aircraft to fly. Piloting an airplane is a child’s play by comparison…!
I realized how difficult it was only after the first few lessons. I was completely demoralized “I’ll never succeed…!”
Learning the theory of flight was very difficult for me. I tried really hard to prove to myself that I was capable enough to do it! It took me two years…
I remember my first solo flight… What a thrill!
I also remember my first flight with passengers, the responsibility for the lives of others. Of course, my first passengers were my wife and children.
Panzano in Chianti

Panzano in Chianti


That’s cool! We were able to commute from our house in Florence to my country house in just six minutes. During each trip I liked to fly low, sometimes so low… hovering over some lakes…
I liked rising up into the sky, flying high, especially at sunset, admiring the sky’s changing colors…
I felt like a bird… I was master of the sky, master of my life!

Un bacio, grande…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Roberto Cavalli with Lupo

Roberto Cavalli with Lupo

43. Avventura… Avventura…
Il giorno che Dio mi chiederà di chiudere gli occhi, lì riaprirò all’ultimo momento per chiedermi, cosa è rimasto da fare?

La mia prima macchina? Una Fiat cinquecento blu che comprai firmando due centimetri di cambiali! La mia prima macchina sportiva? Una Lamborghini Ghibli!
Pazzesca…! Non voglio farvi la lista delle mie passioni per terra e per mare, desidero solo sapere, quanti di voi conoscono la mia passione per il cielo?
Sono pilota acrobatico di elicottero dal 1980…!
Ora, se per comprare una Fiat cinquecento, mi ci sono volute due centimetri di cambiali per comprare il mio primo elicottero… lascio a voi immaginare!
Un colpo di testa, una passione improvvisa. M’innamorai di questo mezzo durante una dimostrazione aereonautica a Firenze. Il mio primo volo… scesi terrorizzato!
Fu proprio quell’emozione che mi spinse a far diventare la passione per il volo parte della mia vita! Fu così che decisi di acquistare un elicottero a turbina dell’Aérospatiale, Ecureuil, che in italiano significa scoiattolo!
Fu un’esperienza molto difficile, In Italia non esistevano scuole di volo per elicottero. Si poteva arrivare a ottenere la certificazione solo facendo il militare in aereonautica! Avevo superato l’età e non avevo nessuna intenzione di rifare il militare! Trovai in Francia, a Parigi, la scuola di volo giusta, l’unico problema era che avrei dovuto spostarmi spesso a Parigi e trovare chi avrebbe potuto insegnarmi la difficoltosissima teoria di volo in Italia!

Roberto Cavalli - Eva Cavalli - Firenze

Roberto Cavalli - Eva Cavalli - Firenze


L’avventura continua… riuscii a convincere l’istruttore della scuola di volo di Parigi, Patrick, a trasferirsi a Firenze nel momento in cui mi avrebbero consegnato il mio elicottero. Sarebbe stato il mio pilota e il mio istruttore. Abbiamo trascorso le nostre serate studiando quel librone che conteneva la parte teorica necessaria per l’esame! Solo allora mi resi conto che l’elicottero è l’aeromobile più difficoltoso da pilotare. Pilotare un aeroplano è cosa da bambini in confronto! Me ne resi subito conto, dopo le prime lezioni, ero completamente demoralizzato “non ci riuscirò mai…!” Anche la teoria era difficile, mi impegnavo per dimostrare a me stesso che ne sarei stato capace! Mi ci sono voluti due anni…!
Ricordo il mio primo volo da solo… Che emozione!!
Ricordo anche il mio primo volo con dei passeggeri, la responsabilità della vita di altri! Naturalmente i miei primi passeggeri furono mia moglie e i miei bambini.
Panzano in Chianti

Panzano in Chianti


Che figata! Ci si spostava da Firenze, alla mia casa di campagna in soli sei minuti. Durante ogni viaggio mi piaceva volare basso, talvolta bassissimo… fermarmi a pelo d’acqua di alcuni laghetti che incontravo… Mi piaceva alzarmi in cielo, altissimo, soprattutto al tramonto e ammirare il cielo che cambiava colori…
Mi sentivo un uccello… Mi sentivo padrone del cielo e della mia vita!

Un bacio, grande…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-03-08 00:48:002012-03-08 00:48:0043. Adventure… Adventure …

42. I Could Tell You Many Things…

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli

42. I could tell you many things of my adventure… of my life.

You all know Roberto Cavalli as a designer, you know almost everything about me, my age… my family… the origins… my grandfather the painter… Florence…
Combine all these things together and there is the story of my life…
Don’t be afraid, I’m not going to bore you, I’m pretty convinced that you’ll have a great time…

I don’t consider myself such a great artist, famous enough to have a movie about my life… or important enough to show you that I too, like some great artists, needed a tormented life to find creativity and inspiration!
But there is some truth in it, great artist or not, my life was a mess!

I will continue to make you smile …
Do you understand the origins of your favorite designer?
One who loves to undress you and then dress you making you the sexiest woman in the world?
From the beginning I have entered into that niche of designers, along with all my other distinguished colleagues! Maybe someone has even questioned my passion for beautiful women, but I have always declare this passion openly.

At the beginning of my success, my great success, I spoiled the image that some fashion journalists had of fashion designers in vogue at that time, Lagerfeld… Valentino… Armani… Dolce and Gabbana… Those journalists did not know how to define me and where to place me in the fashion scene. Anna Wintour is the only one who is still wondering… “But who is this… Cavalli? Not like the others… not a homosexual… therefore not a designer…!”
I was called cowboy … fisherman … Well, there was an element of truth in that, I do love horses and I do love the sea!

Roberto Cavalli - early years

Roberto Cavalli - early years


I feel different from my colleagues … this is true, but not because I love women but because I believe I am less complicated than the others… My desire would be to be a friend… talk to my colleagues… exchange ideas that could be constructive and helpful for the Fashion “Made in Italy”.Roberto Cavalli dress

My Italian colleagues don’t salute me. When we attend the various dinners and meetings organized by fashion magazines, I try to meet their eyes with a warm smile…

This is the first part, gently … gently … I’ll get you to know me, you that love me from afar!

Un bacio grande

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli

42. Potrei raccontarvi tante cose della mia avventura… della mia vita.

Voi tutti conoscete Roberto Cavalli designer, conoscete quasi tutto ciò che mi riguarda, la mia età… la mia famiglia… le origini… il nonno pittore… Firenze…
Ma per unire tutte queste cose c’è la storia della mia vita…
Non abbiate paura, non ho nessuna intenzione di annoiarvi, sono più che convinto che vi divertirete da pazzi…

Non mi considero un grande artista, così famoso da poter avere un film che mi racconta… o così importante da dimostrarvi che anche io, come certi grandi artisti, ho avuto bisogno di una vita tormentata per trovare la creatività e l’ispirazione!
Però c’è un fondo di verità, grande artista o no, la mia vita è stata un gran casino!

Voglio continuare a farvi sorridere…
Avete capito le origini del vostra stilista preferito?
Colui che ama spogliarvi e poi vestirvi creando di voi la donna più sexy del mondo?
Fin dall’inizio mi avete inserito in quella nicchia di designer, insieme a tutti gli altri miei illustri colleghi! Forse qualcuno ha anche messo in dubbio la mia passione per le belle donne, che io invece ho spesso evidenziato.

Agli inizi del mio successo, il grande successo, sciupavo ad alcuni giornalisti quell’immagine moda completamente in auge in quel momento, Lagerfeld… Valentino… Armani… Dolce e Gabbana… Quei giornalisti non sapevano dove inserirmi e come definirmi… Anna Wintour è l’unica che se lo sta ancora domandando… “Ma chi è questo Cavalli…….? Non è come gli altri… non è omosessuale e quindi non può essere un designer…! “
Sono stato definito Cow Boy… pescatore… Beh, un fondo di verità c’era, amo i cavalli e adoro il mare!

Roberto Cavalli - early years

Roberto Cavalli - early years


Mi sento diverso dai miei colleghi… questo è vero, ma non perché amo la “figa… strafiga” ma perché credo di essere più semplice degli altri… Il mio desiderio sarebbe quello di essere amico… parlare con i miei colleghi… scambiare idee che potrebbero essere costruttive e d’aiuto al “Made in Italy”Roberto Cavalli dress

I miei colleghi italiani, non mi salutano. Durante le varie cene o incontri organizzati dalle testate della moda, cerco di incrociare il loro sguardo per accennare un leggero sorriso…

Questa è la prima parte, dolcemente… dolcemente… mi farò conoscere da voi, che mi amate da lontano…!

Un bacio grande

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-03-07 00:48:072012-03-07 00:48:0742. I Could Tell You Many Things…

41. I’m leaving Dubai, the captain has turned on the engines…

Roberto Cavalli with Elisa Sednaoui at the Roberto Cavalli Parfum launch in Dubai

Roberto Cavalli with Elisa Sednaoui at the Roberto Cavalli Parfum launch in Dubai

41. I’m leaving Dubai, the captain has turned on the engines, we begin to move down the runaway.
I shall see Dubai from the sky and take some pictures that will show you the city of the thousand skyscrapers! Diversity, each building is different from the others.
The architects had fun. They unleashed their creativity satisfying every architectonic desire with disputable gusto [taste]. “The beauty and the bizarre! ”

What a strange city, “senza Arte né Parte” [a city without identity]
Oil-black oil and oil-black money.
Easy wealth, easy pleasure, easy women – curvy and expensive.

Yesterday was devoted to rest and sun tanning. I am red and semi-tanned!

The dinner was a lot of fun, some friends invited me to Zuma, the best restaurant other than the Cavalli Club naturalmente.
The food is wonderful and I prefer it to Nobu!

Tomorrow It’s back to work on the Just Cavalli collection.
I’m almost glad to get back. I missed Lupo, I’ll see him in seven hours.

I was beginning to get tired of this frenzy and the excessive admiration young women have shown me. Trust me, I have taken thousands of photos.
Young woman ask to be photographed with me. The mobile phone is the most used camera. I wonder why they need all those images? Ninety per cent I bet are for their facebook page!

Dubai

Dubai


I am nice to everybody; I have a smile for everyone.
I cannot stand rude people who sometimes grab me by the arm, or nearly so.
I should be more protected by bodyguards, but I prefer to defend myself and I do not want to be like some of my colleagues who do not go anywhere without protection!

Tomorrow I will have a very busy day dedicated to finding ideas for the next collection, Just Cavalli. I want to devote much more time and creativity to this collection.
Just Cavalli is for the young and is much closer to the look of my early days!

I want you to know that when I am engaged in activities that are not amusing or interesting to you such as my research and studies for the collection I will not leave you alone without my voice!
I think that we can stay closer if I tell you of some of my travel adventures around the world! I have millions of photos and I will easily take you into my life and make you feel a part of my emotions! OK? Do you like my idea?

My friends I am already in the sky and in a minute I shall take a few drops of sleeping pills and wake up in Milan.

Un bacino.

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Roberto Cavalli with Elisa Sednaoui at the Roberto Cavalli Parfum launch in Dubai

Roberto Cavalli with Elisa Sednaoui at the Roberto Cavalli Parfum launch in Dubai

41. Stiamo lasciando Dubai, il comandante ha acceso i motori, incominciamo a muoverci sula pista di rullaggio…
Vedrò Dubai dall’alto, farò qualche foto per mostrarvi la citta dai mille grattacieli! Uno diverso dall’altro, gli architetti si sono divertiti e sbizzarriti a fare, creare, togliendosi ogni desiderio architettonico di discutibile gusto “la bellezza e la stranezza!”

Che città strana questa senza “Arte né Parte”, “ricchezza nera!”
Nera per il petrolio, nera per i soldi neri e sporchi che ci investono i Russi, gli Indiani e molti altri!

Tutta questa strana e troppo facile ricchezza fa’ di Dubai la citta più ricca di prostituzione al mondo. Una prostituzione di alto bordo, donne bellissime, formosissime, e naturalmente, molto care!

La giornata di ieri l’ho dedicata al riposo e all’abbronzatura. Sono rosso e semi-abbronzato!

La cena è stata piacevole e divertente, amici mi hanno invitato da Zuma il miglior ristorante di Dubai, oltre al Cavalli Club ovviamente.
La cucina è stupenda e la preferisco a Nobu.

Da domani mi dovrò rituffare nelle collezioni, ma sono quasi contento di rientrare, sentivo la mancanza di Lupo. Lo rivedrò fra sette ore.

Incominciavo a essere stanco di questa frenesia ed eccessiva ammirazione che le ragazze mi dimostrano. Credetemi avrò fatto migliaia di foto. Ogni ragazza mi chiedeva di poter essere fotografata con me. La macchina fotografica più usata era il telefonino. Mi chiedo cosa se ne fanno di tutto queste mie immagini? Il novanta per cento è probabilmente destinato a facebook!

Dubai

Dubai

Sono gentile con tutti, ho un sorriso per tutti. Non sopporto i maleducati che talvolta mi afferrano per un braccio scatenando la mia reazione. Dovrei essere più protetto da bodyguard. Preferisco difendermi da solo, non voglio diventare come certi miei colleghi che non si muovono senza protezione!

Stavo pensando che domani avrò una giornata molto intensa, dedicata alla ricerca d’idee per la prossima collezione Just Cavalli. Una collezione cui voglio dedicare molto più tempo e creatività.
Just Cavalli è la linea giovane ed è molto più vicina al look dei miei inizi!

Desideravo dirvi che quando le mie giornate saranno particolarmente impegnate in ricerche e studi per le collezioni o noiosi appuntamenti e momenti poco divertenti e interessanti, non vorrei lasciarvi soli, senza la mia voce.

Vi starò vicino raccontandovi le avventure dei mie viaggi intorno al mondo! Ho tantissime foto e mi sarà facile farvi entrare nella mia vita, farvi provare una parte delle mie emozioni! OK? Vi piace la mia idea?

Amici miei, sono già in cielo fra un minuto prendo qualche goccia di sonnifero e mi sveglierò a Milano.

Un bacino.

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-03-06 01:16:432012-03-06 01:16:4341. I’m leaving Dubai, the captain has turned on the engines…
Page 135 of 153«‹133134135136137›»
[:en]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Cavalli Club [:it]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Roberto Cavalli Vodka
Cavalli Tenuta degli Dei
Caffè Giacosa
Cavalli Club
Cavalli Caffè [:]
SOCIAL MEDIA
Twitter
Facebook
Instagram
[:en] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact[:it] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact:
info@robertocavalliblog.com
Roberto Cavalli SpA - P.IVA 01562430486[:]
(c) RobertoCavalliBlog - Designed + Developed by vanhit.com
Scroll to top Scroll to top Scroll to top