Love – Page 139 – Roberto Cavalli Blog

31. I open my eyes. I’m half rested

Roberto Cavalli in-flight cooking

31. I open my eyes. I’m half rested.
Sleeping on the plane is not easy, even though my plane, I-WISH, is soundproofed. The engine noise is always buzzing in your head.
Last night, before falling asleep, I put on the headphones connected to my iPhone and beautiful music accompanied me gently into dreamland!

I look outside and it’s still dark. It is 7am in Italy. I pause to watch the light appearing quickly upon the horizon.
The blue cobalt of the sky is softened into a Caribbean Sea blue. A purple stripe on the horizon turns red, then pink, then soft orange.
The sea blue of the sky is above us and the white of emptiness lies below us. It seems that the world or the plane is upside down!

A good double espresso helped me wake up completely. I made the bed and did some cleaning before landing. Did I tell you that I don’t have a stewardess on board? I don’t like being served. I love to do almost everything myself!
Are you surprised? Like at my house in Milan or New York. There is just an very sweet Filipino cleaning Lady.

I like to cook, take care of my dogs, uncork and serve a good red Cavalli wine, the only thing I drink other than sparkling water!
Simple life? I wouldn’t describe my life as very difficult and complicated!

I rambled on speaking about my habits, but I am still on the plane, in a few minutes I shall land in Milan.
How wonderful! Through the window I can see the majesty of the Alps completely covered with snow. I take so many pictures, but it is impossible to capture the idea of that vast dimension of space in a single image.
The wonder is expressed by the broad vision of your eyes. Your view stretches to infinity and sends the emotions down to your heart!

A few more minutes and the wheels will touch down on the runway. I’m in Milan and soon Lupo will lick me!

From Milan I will relate to you the adventures of my fashion shows!

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli in-flight cooking

31. Ho aperto gli occhi, semi-riposato.
Dormire in aereo non è facile, anche se il mio I-WISH è insonorizzato. Il rumore del motore ti ronza sempre in testa.
Ieri sera prima di addormentarmi mi sono messo gli auricolari collegati al mio iPhone, una bella musica mi ha accompagnato dolcemente nel mondo dei sogni!

Ho aperto la tendina che copre l’oblò è ancora semibuio, in Italia sono le sette.
Mi soffermo a guardare la luce che appare velocemente all’orizzonte.
Il blu cobalto del cielo si addolcisce fino ad arrivare a un blu simile al mar dei Caraibi. Una striscia viola all’orizzonte si trasforma in rosso, poi in rosa, poi in un tenue arancio.
Il blu del cielo color del mare mi sovrasta e sotto di me il bianco del vuoto… Sembra che il mondo o l’aereo si siano capovolti!

Un buon doppio espresso mi sveglia completamente, cerco di sistemare il letto e faccio un po’ di pulizie prima dell’atterraggio. Non vi avevo ancora detto che non ho una hostess a bordo. Non mi piace farmi servire, amo fare quasi tutto da solo!
Vi meraviglia, ma è quasi la stessa cosa nelle mie case di Milano e New York. Solo una dolcissima filippina per rifarmi la camera.

Mi piace cucinare, accudire i cani, stappare e servirmi un buon vino rosso Cavalli, l’unica cosa che bevo oltre all’acqua minerale gassata!
Vita semplice? Non direi, tutta la mia vita è molto difficile e complicata!

Ho divagato parlandovi delle mie abitudini, ma sono ancora in aereo, fra pochi minuti atterrerò a Milano.
Che meraviglia! Dall’oblò vedo le Alpi, completamente innevate, tante volte ho provato a fare delle foto, ma è impossibile rendere l’idea con un’immagine che limita la dimensione. La meraviglia è espressa dalla larga visione dei tuoi occhi, la tua vista spazia l’infinito e ti trasmette l’emozione al cuore!

Pochi minuti e le ruote toccano la pista, sono a Milano, presto sarò leccatissimo da Lupo! Da Milano vi racconterò le avventure delle mie sfilate!

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

30. Fashion Week, New York

Roberto Cavalli Blog
30. Fashion Week, New York
Here in New York the Stars are more important than the designers. The camera flashes are all for them.
As it is Milan so it is Paris, the only difference been for Italian and French designers having a Star in the front row at our show can be absurdly expensive, with private plane (depending on importance) hotel and cachet all sky high.
Only the big names like Gucci and Louis Vuitton can afford the big Stars!
In New York it is different. The costs are lower and the Top Models require a cachet that is half of what it is expected in Italy! I’ve never understood why!
The Stars in America are best friends with the designers.They live like neighbors in the same city.
Roberto Cavalli
The most seen Star at the NY Fashion week was Jessica Alba.
Matt Damon was at the Mark Jacobs show.
Leighton Meester, Natalie Portman, Ivanka Trump and Adriana Lima were present at many shows.

I met Uma Thurman at the Narciso Rodriguez fashion show, she embraced me with great sympathy and friendship.
I invited her to my show in Milan.
She said that she was busy shooting a fantastic movie, promising that I shall really like it. “I’m sure” I replied reciprocating her sweet embrace!

James Blunt

I would like to share with many details of a small pre-dinner party last night.
I’m not a writer so do not feel up to being able to describe every detail.
Sure, I wanted to have my camera with me to catch the simpatiche follie (sympathetic follies) of fashion.

I never understood why so many young designers, especially Americans, dress themselves up so absurdly in an effort to to bring out their personality style!
I find it amusing and sometimes a little degrading for the fashion world to which they belong!

In a few days the great zoos of fashion will moved to Milan.
Two main dates the first Friday 24 JUST CAVALLI and then Monday 27 ROBERTO CAVALLI.

I’ll be a star, I’ll play my part and the fear of not being up to what the fashion world expects of me is great!

Only your warmth and affection give me so much creativity…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Roberto Cavalli Blog
30. Fashion Week, New York
Qui a New York le Stars sono più importanti dei designers, i flash sono tutti per loro.
Come a Milano e Parigi, con la sola differenza che a noi stilisti italiani o francesi avere una Star in prima fila al nostro show costa una cifra assurda. Viaggio in aereo privato (dipende dall’importanza), hotel e un cachet spesso alto.
Solo i grandi nomi come Gucci e Louis Vuitton si possono permettere le grandi Stars!

A New York è diverso, i costi sono più contenuti e anche le modelle, le Top Model sfilano con un cachet dimezzato rispetto all’Italia! Non ne ho mai compresa la ragione! Le Stars in America sono grandi amiche dei designers, vivono nella stessa città e quindi è rutto più facile.
Roberto Cavalli
La Star più vista in giro è stata Jessica Alba. Matt Damon era da Mark Jacobs.
Leighton Meester, Natalie Portman, Ivanka Trump e Adriana Lima erano presenti in molti shows.

Ho incontrato Uma Thurman al défilé di Narciso Rodriguez, mi ha abbracciato con molta simpatia e amicizia. L’ho invitata al mio show a Milano, mia ha risposto che è impegnatissima in un film fantastico, mi ha promesso che mi piacerà molto . “NE SONO CERTO” le ho risposto contraccambiando il suo dolcissimo abbraccio!

James Blunt

Vorrei raccontarvi con tanti particolari di un piccolo party pre-dinner di ieri sera.
Non sono uno scrittore e non mi sento all’altezza per potervi descrivere in modo adeguato ogni dettaglio. Certo, avrei voluto avere con me una macchina da presa per riprendere le simpatiche follie della moda.

Non ho mai capito perché molti giovani designers, specialmente americani, per evidenziare la loro personalità stilistica, si vestono o si acconciano in maniera assurda! Lo trovo divertente, ma spesso degradante per il mondo al quale appartengo !

Fra pochi giorni il grande zoo della moda si trasferisce a Milano, per ben due volte, prima venerdì 24 con JUST CAVALLI e poi lunedì 27 con ROBERTO CAVALLI.

Sarò un protagonista, reciterò la mia parte e il timore di non essere all’altezza di quanto il mondo della moda si aspetta da me è grande!

Solo il vostro calore e affetto mi danno tanta creatività…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

29. NEW YORK – NEW YORK…

Roberto Cavalli NYC

NEW YORK – NEW YORK…
Liza Minnelli with these two magic words gives me the energy to describe some feeling, some emotion of this magical city.
A city that does not suffer from loneliness, a city that, like me, knows only the excess and like me use it as a slogan: “EXCESS IS MY SUCCESS”.

57 Avenue NYC

I live on the 46th floor of a glass skyscraper overlooking Central Park. If you suffer from vertigo, I will not invite you for a coffee!

Central Park is a beautiful patch of green that stretches in downtown Manhattan. When I write sometimes I think I speak with my kids, who think they know everything, but do not really know much…

Central Park

What is Manhattan? Is an island, is the lifeblood of New York.
Manhattan is located at the mouth of the Hudson River and is the most populated of the five boroughs of New York.

So many roads that intersect at right angles divide New York, the Avenue, which by convention goes from north to south. The central and most famous is the Fifth Avenue. The cross roads are named Streets, by convention in Manhattan, are running from east to west. I live at the 57 Street, in the middle!

The northern part is Harlem and the further south the Village or SoHo or TriBeCa. Normally called “downtown”.
I hope I’ve helped for your next visit to New York, and if you invite me, I might come with you!

My friends, you’re part of my life, I would not have ever imagined!
With you I do not ever feel alone…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli NYC

NEW YORK – NEW YORK…
Liza Minnelli con queste due magiche parole mi da’ la carica per descrivervi qualche sensazione, qualche emozione di questa magica città.
Una città che non soffre di solitudine, una città che, come me, conosce solo l’eccesso e come me lo usa come un suo slogan: “L’ECCESSO E’ IL MIO SUCCESSO”.

57 Avenue NYC

Abito al 46esimo piano di un grattacielo a vetri che si affaccia su Central Park. Se soffri di vertigini, non t’invito a prendere un caffe da me!

Central Park è un meraviglioso fazzoletto di verde che si estende nel centro di Manhattan, quando vi scrivo talvolta, penso di parlare con i miei bambini, che credono di sapere tutto, ma in realtà non sanno molto…

Central Park

Che cosa è Manhattan? E’ un’isola, è il centro pulsante di New York.
Manhattan si trova alla bocca del fiume Hudson ed è il più popolato dei cinque quartieri di New York.

New York è divisa da tante strade che s’intersecano ad angolo retto, le Avenue, che per convenzione vanno da nord a sud. Quella centrale e più famosa è la Quinta Avenue o Fifth Avenue. Le strade trasversali si chiamano Street e, per convenzione a Manhattan, vanno da est a ovest.
Io abito all’altezza della 57th Street, circa a meta!

La parte più a nord è Harlem e quella più a sud il Village o Soho o TriBeCa. Normalmente chiamata “downtown”.
Spero di avervi facilitato nella vostra prossima visita a New York, e, se me lo dite prima e mi invitate vengo con voi!

Amici miei, siete parte della mia vita, non me lo sarei mai immaginato!
Con voi non mi sentirò mai solo…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli