Videos – Page 11 – Roberto Cavalli Blog

356. Roberto Cavalli Atelier, Dream Dresses…356. Roberto Cavalli Atelier, Abiti da Sogno…

356. Roberto Cavalli Atelier, Dream Dresses…

Exclusive dresses that realize every woman’s dream of uniqueness and beauty. How to tailor the very emotions that embody the Cavalli style and glamor?

Did you like the dress Beyonce wore at the Grammy Awards? And the one Lady Gaga? They are Atelier exclusive models that I created for two great artists, two beautiful and fascinating women.

I imagine a multi-faceted woman who cannot be defined in a simple way. She is elegant, talented, charming and beautiful, with incredible sensuality and femininity. It is for her that I want to create clothes that intensify her sense of her own uniqueness… irresistibility…

Unique embroidery… the small details make the difference. The skilled hands of the embroiderers of the Cavalli Maison are meticulously engaged in each phase of the construction of a dress.

Exclusive designs, passion and creativity combined with a thorough design research, careful selection of fabrics and embroidery. A scrupulously meticulous choice of details.

A dream made to measure, the passion for the noble tradition of tailoring, combined with a love for the female universe led me to open the Atelier to create unique dresses that embrace the desires of every woman.

To create your dream dress is not simply to satisfy your requirements but to fulfill your every desire…

I LOVE YOU

356. Roberto Cavalli Atelier, Abiti da Sogno…

Abiti esclusivi che realizzano il sogno di unicità e bellezza di ogni donna. Come adattare su misura le emozioni attraverso lo stile e il glamour Cavalli?

Vi è piaciuto l’abito che Beyoncé ha indossato ai Grammy Awards? E quello di Lady Gaga? Si tratta di esclusivi modelli Atelier che ho creato per due grandi artiste, per due donne bellissime e affascinanti.

M’immagino una donna dalle mille sfaccettature, che non può essere definita in modo semplice. È una donna elegante, piena di talento, affascinante e bellissima, dotata d’incredibile sensualità e femminilità. È per lei che voglio creare abiti che esaltano il suo essere unica… irresistibile…

Ricami unici… i piccoli dettagli fanno la differenza. Le mani esperte delle ricamatrici della Maison Cavalli seguono meticolosamente ogni fase della realizzazione dell’abito.

Disegni esclusivi, passione e creatività unite a un’approfondita ricerca stilistica, accurata selezione dei pregiati tessuti e dei ricami. Una scrupolosa e minuziosa scelta dei dettagli.

Un sogno su misura, la passione per la nobile tradizione sartoriale, unita all’amore per l’universo femminile mi hanno spinto ad aprire Atelier per creare abiti unici e soddisfare i desideri di ogni donna.

Creare il vostro abito da sogno non significa semplicemente soddisfare le vostra richieste ma esaudire ogni vostro desiderio…

I LOVE YOU

353. An Earthly Paradise… a chance to rediscover the Joie de Vivre…353. Un Paradiso Terrestre… per riscoprire la Joie de Vivre…

353. An Earthly Paradise… a chance to rediscover the Joie de Vivre…

After a fantastic week dedicated entirely to men’s fashion I am back in Florence, my beautiful Florence!

A weekend enjoying the company of my grandchildren and then back to work…

Next on our list is the women’s collection… As always we are running, Tempus Fugit as the Latins said, and when you are having fun time flies…

One of the things I enjoy and I am passionate about is the creation of a new perfume. In a few days my new fragrance, Paradise, will be available.

A Paradise on earth, a fragrance that evokes those feelings typical of the Mediterranean… sun kissed skin caressed by water… a scent borne on a summer breeze…

A tantalizing prelude of sparkling citruses that blends with rich bergamot, sweet tangerine, wild jasmine and a delicate arrangement of cypress, oleander and Mediterranean pine. A refined mix of Italian aromas extends and amplifies the mesmerizing effect of jasmine and generates a persistent woody trail.

I created this fragrance for the woman who exudes charm, joy and liveliness. She is markedly optimistic and cheerful. She makes the most of life and turns any occasion into a valuable opportunity to be savoured and treasured. She understands that fashion and glamor are more than an attitude. They are a true lifestyle, a hymn to Joie de Vivre!

Enjoy life!

I LOVE YOU

353. Un Paradiso Terrestre… per riscoprire la Joie de Vivre…

Dopo una fantastica settimana dedicata interamente alla moda maschile sono rientrato a Firenze, la mia bella Firenze!

Un fine settimana in compagnia dei mie nipotini e poi di nuovo al lavoro…

il prossimo appuntamento è con la collezione donna…
E come sempre stiamo correndo, Tempus Fugit come dicevano i Latini, e quando ci si diverte il tempo vola via in un attimo…

Una delle cose che mi diverte e appassiona e la creazione di un nuovo profumo. Fra pochi giorni sarà disponibile il mio nuovo profumo, Paradiso.

Un paradiso terrestre, una fragranza che evoca quelle sensazioni tipiche del Mediterraneo… la pelle accarezzata dall’acqua e baciata dal sole… la fragranza di una brezza estiva…

Un preludio stuzzicante di agrumi frizzanti che si fonde con ricco bergamotto, mandarino dolce, gelsomino selvatico e un delicato accordo di cipresso, oleandro e pino Mediterraneo. Un mix raffinato di aromi italiani prolunga e amplifica l’effetto ipnotizzante del gelsomino e genera una scia legnosa persistente.

Ho creato questo profumo per la donna che emana charm, gioia e vivacità. E’ ottimista e ha un’indole allegra. Sfrutta al massimo
la vita e trasforma ogni occasione in una preziosa opportunità da assaporare e di cui far tesoro. Capisce che moda e glamour sono, più che un atteggiamento, un vero stile di vita, un inno alla Joie de Vivre!

Enjoy life!

I LOVE YOU

352. Roberto Cavalli Men’s Collection Fall/Winter 2015-16. Elegance, a little Rock, but with no Boundaries…352. Roberto Cavalli Collezione Uomo Autunno/Inverno 2015-16. Elegante, un po’ Rock, senza confini…

[:en]352. Roberto Cavalli Men’s Collection Fall/Winter 2015-16. Elegance, a little Rock, but with no Boundaries…

The fine tailoring, the elegance of the forms, the superb fabrics… this Collection rocks!

This fantastic Collection has given me a great deal of personal and professional satisfaction. I really enjoyed myself during the creative process, from the first sketches on paper to the computer modelling and then the choice of fabrics, the prints and colours…

Senza Confini… A collection without boundaries…

Months of work summarized in a fifteen minute Fashion Show. Fifteen minutes to tell you about my passion for life, nature, colours and travel!

Attentive interviews before the Fashion Show, journalists, photographers, the usual excitement of anticipation that the last minute brings with it… the adrenaline is pumping… in a moment the lights will dim and the colours will shine…

I leave you with the photos and the video of the Fashion Show which will allow you to see for yourselves the trends in men’s fashion for the next winter season…

I LOVE YOU

[:it]

352. Roberto Cavalli Collezione Uomo Autunno/Inverno 2015-16. Elegante, un po’ Rock, senza confini…

La cura sartoriale nella realizzazione dei capi, l’eleganza delle forme, i tessuti pregiati… una collezione rock!

Questa fantastica collezione mi ha dato molte soddisfazioni personali e professionali. Mi sono divertito molto nella fase creativa, dai primi schizzi su carta ai modelli elaborati al computer, e poi la scelta dei materiali, le stampe, i colori…

No Boundaries… Una collezione senza confini…

Mesi di lavoro riassunti in una sfilata di quindici minuti. Quindici minuti per raccontarvi la mia passione per la vita, per la Natura, per i colori, per i viaggi!

Le interviste prima della sfilata, i giornalisti, i fotografi, l’emozione e l’attesa che precedono l’inizio di ogni sfilata, l’adrenalina è al massimo, tra pochi istanti si spegneranno le luci e si accenderanno i colori…

Vi lascio con le foto e il video della sfilata che vi consentiranno di vedere in prima persona le tendenze della moda maschile per la prossima stagione invernale…

I LOVE YOU

[:]