Roberto Cavalli Blog
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Facebook
  • Link to Mail
  • Link to Rss this site
  • HOME
  • ABOUT
  • VIDEO
  • CONTACT
  • MAILING LIST
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

135. Madrid… a Wonderful City!135. Madrid… una Città Meravigliosa!

Roberto Cavalli - Madrid135. Madrid… a Wonderful City!

Madrid is the last stop of my long journey, eight days around the world!

I quickly dropped the luggage at the hotel and I am on my way to my new boutique for the final touches before the official opening tomorrow.

I designed this boutique along with my architects and this is the first time that I see it completed… beautiful… bellissima!

I’m happy, Madrid is the capital of fashion for the Latin world including South America, and every fashion house is well represented here in Madrid.  During these three days in Madrid I realized how much I am loved and admired!

A little time to get to know all the staff… change some dresses on the mannequins and I am on my way to Ramses, the beautiful restaurant designed by Philippe Starck.

They’re waiting for me for a photo shoot for ¡HOLA!, the most important weekly magazine of the Latin countries. They will publish twenty pages for the opening event of my new boutique in Madrid.  I must appear in perfect shape and not to show fatigue. Before leaving the hotel I had a little sun tanning makeup… I look great!


I gained confidence… I am almost an actor! I enjoy being in front of a camera. I remember my insecurity many, many years ago!

The restaurant is being prepared for the next day’s big party. Madrid is abuzz with great expectations!  I am still considered to be the big party designer since my parties in Porto Cervo and the incredible event in Paris to celebrate my forty years in the fashion world!

Roberto Cavalli Boutique - Madrid

Roberto Cavalli Boutique – Madrid

Just a quick pause to freshen-up… a beautiful red Porsche is waiting for me to take me to the dinner of Nuria Alvarez, the beautiful model and now the wife of the president of Real Madrid.

Eva is waiting for me in the car… she is beautiful and elegant… I do not feel at her level… My adrenaline starts to act… I cannot show my fatigue… only a few hours ago I was flying from Los
Angeles…

Madrid PartyThe house is indescribable, with a beautiful park and with in the center an ancient tree. A fine dinner… great guests… including the Spanish Minister of Justice.

The ladies, happy and excited to meet me, are wearing Cavalli dresses, very elegant. Eva is fully aware of being the most beautiful and the most special! Fernando, the President of Real Madrid, the greatest team in the world, shows me his cellar that holds the most special wines in the world… French… South American… Australian… Spanish… and some of the most exquisite Italian wines, including the pride of my son Tommaso… the Cavalli wine, certainly among the ten best Italian wines!

A special evening, my big bed seems very special to me… when I am lying… without thinking about anything…

Only a great need to dream!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli Blog
Roberto Cavalli - Madrid135. Madrid… una Città Meravigliosa!

Madrid è l’ultima tappa del mio lungo viaggio, otto giorni in giro per mezzo mondo!

Dopo avere sistemato i bagagli in hotel, molto alla rinfusa, corro alla mia nuova boutique per dare gli ultimi ritocchi prima dell’apertura ufficiale di domani.

Ho progettato questa boutique insieme ai miei architetti ma è la prima volta che la vedo realizzata…  bella… bellissima!

Sono contento, Madrid è la capitale della moda nel mondo latino, sud americano, ogni maison è ben rappresentata. In questi tre giorni a Madrid mi sono reso conto di essere molto amato e ammirato!

Giusto il tempo di conoscere tutto lo Staff… cambio qualche abito ai manichini e corro al Ramses, il bellissimo locale disegnato da Philippe Starck.  

Mi stanno aspettando per un servizio fotografico per ¡HOLA!, il più importante settimanale dei paesi latini, che ha dedicato venti pagine per l’evento dell’apertura della boutique Roberto Cavalli a Madrid.  Devo apparire in perfetta forma e non far trasparire la stanchezza. Prima di uscire dall’hotel mi sono fatto un po’ di trucco abbronzante… sono quasi figo!


Ho acquisito una vera sicurezza, sono quasi un attore!  Mi diverte essere davanti a una macchina da presa. Mi ricordo bene la mia insicurezza di mille anni fa!

Il locale è in allestimento per la grande festa del giorno dopo.   Madrid è in fermento per la grande attesa! Sono ancora considerato il designer dei mega party, dai tempi di Porto Cervo e dell’incredibile evento di Parigi per festeggiare i miei quaranta anni nel mondo della moda!

Roberto Cavalli Boutique - Madrid

Roberto Cavalli Boutique – Madrid

II tempo di fare “pipi” e uscire, una bellissima Porsche rossa, che mi è stata messa a disposizione, mi aspetta per portarmi alla cena di Nuria Alvarez, la bellissima modella, oggi moglie del presidente del Real Madrid.

Eva mi aspetta in auto… bellissima ed elegantissima… non mi sento al suo livello… la mia adrenalina incomincia ad agire… non posso mostrare la mia stanchezza… soltanto poche ore fa ero in aereo… in arrivo da Los Angeles…

Madrid PartyUna casa indescrivibile, un meraviglioso parco con al centro un albero secolare. Una cena raffinatissima, come la compagnia di tutti gli invitati. Tra gli ospiti anche il ministro della giustizia spagnolo.

Le signore, molto felici ed emozionate di conoscermi, sfoggiano abiti Cavalli. Sono molto eleganti. Eva è pienamente cosciente di essere la più bella e la più speciale!  Fernando, il presidente del Real Madrid, il più grande team al mondo, mi mostra la sua cantina che custodisce i vini più speciali al mondo… francesi… sudamericani… australiani… naturalmente spagnoli… qualche vino italiano, i più prelibati. Non poteva mancare l’orgoglio di mio figlio Tommaso… il vino Cavalli, sicuramente fra i dieci migliori vini italiani!

Una serata speciale, ma il mio lettone mi è apparso specialissimo… quando mi ci sono adagiato… senza pensare a niente…

Solo un gran bisogno di sognare!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli Blog

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2012/09/Roberto-Cavalli-Madrid1.jpg 333 400 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-09-16 00:37:242014-10-22 15:20:20135. Madrid… a Wonderful City!135. Madrid… una Città Meravigliosa!

134. Madrid is Waiting for Me! 134. Madrid mi Aspetta!

Roberto Cavalli with Ricardo Martinelli

Roberto Cavalli with Ricardo Martinelli

134. Madrid is waiting for me!

I am leaving Las Vegas with a Virgin Airlines flight that will take me to London, the penultimate stop of my long journey.

I will be in London in nine hours. A private airplane is waiting for me to take me to Madrid for the opening of my new boutique. It is an event I have been looking forward to for a long time.

The Spanish market and especially the Latin one are very important for my fashion. They love the positivity of my colors.

The plane is moving and in a few seconds the hostess will tell me to turn off the phone, I never figured out if it is really necessary. On my helicopter, equally full of electronic instruments, I don’t feel the need to turn it off!

It was a long and hard week, Milan… New York… Panama… Los Angeles… Las Vegas…

New York - Photoshoot

New York – Photoshoot

New York, nothing special, I went to dinner at Cipriani, I wanted to hug my dear friend Marco Revedin. After a long meeting in my showroom I left for Panama. The son of the President, Ricardo Martinelli, sent the president’s plane to pick me up. He opened a beautiful Roberto Cavalli boutique and he wanted my presence there for the inauguration.

After the ribbon cutting, I had to take a picture with so many Panamanian ladies excited to meet me and talk with me. On those occasions I feel like a “Rock Star”. It is fun, but very tiring… a smile and a compliment to everyone… I shall be charming! Besides the designer I must also show the Italian Latin Lover who loves the beautiful ladies… It is their beauty that inspires me to design and create my sexy collections!

The evening continued with a wonderful dinner in the best restaurant in Panama with the President and his entire family. I’m sitting at the right hand of the President and the First Lady is sitting to my left. A wonderful dinner with great food… the tiredness begins to take its toll… I cannot give up and I always have to look my best…

Roberto Cavalli Boutique - Panama

Roberto Cavalli Boutique – Panama

The next morning I go to Los Angeles. It has never happened before. I have gone around half of the world in four days… far too little time, or maybe… I am getting a little too old for this!

My American PR had organized a dinner for the fifty most important ladies, my biggest fans, of course! I had to brush up my whole repertoire of compliments… including a charmer look which I had not used for a very long time… Angela Mariani, my great long time PR, enjoyed seeing the happiness of all the ladies when they met me and could finally hug me with the excuse of a photo!

It is hard to describe their excitement… the entertaining evening helped me to forget how tired I was…

Los Angeles - Sunset

Los Angeles – Sunset

Las Vegas is my next step. I was offered an opportunity to open a Cavalli Club in one of the most elegant and cool hotels…
I am very excited, the space that they showed me is special and I am already dreaming… a club with my name in Las Vegas… Fantastico!

I’m up in the sky… I try to sleep to make this nine hour flight shorter…

I close my eyes and I think of the many people who love me and admire me…

My life is a long dream!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Roberto Cavalli - Interview - Panama

Roberto Cavalli – Interview – Panama

Roberto Cavalli with Ricardo Martinelli

Roberto Cavalli with Ricardo Martinelli

134. Madrid mi Aspetta!

Sto partendo da Las Vegas con un volo Virgin Airlines che mi porterà a Londra, penultima tappa del mio lungo viaggio.

Arrivo a Londra fra nove ore, al mio arrivo mi attende un aereo privato per portarmi a Madrid per l’apertura della mia nuova boutique. È un evento che aspettavo da molto tempo.

Il mercato spagnolo, specialmente quello latino, sono molto importanti per la mia moda. Mi amano per la positività dei miei colori.

L’aereo si sta muovendo, fra qualche secondo la Hostess verrà a dirmi di spengere il telefono, non ho mai capito se è veramente necessario, sul mio elicottero, ugualmente pieno di strumentazione elettronica, non ne riscontro la necessità!

È stata una settimana lunga e faticosa, Milano… New York… Panama… Los Angeles… Las Vegas…

New York - Photoshoot

New York – Photoshoot

New York, niente di speciale, la sera sono andato a cena da Cipriani, volevo riabbracciare il mio caro amico Marco Revedin. Dopo un lungo meeting nel mio show room sono partito per Panama. Il figlio del Presidente, Ricardo Martinelli, ha mandato l’aereo presidenziale a prendermi. Ha inaugurato un bellissimo negozio Roberto Cavalli e ha desiderava la mia presenza per l’inaugurazione.

Dopo il taglio del nastro, ho dovuto fare la foto con tante signore panamensi, eccitate di vedermi e potermi parlare, in certe occasioni mi sento una “Rock Star”, è divertente, ma molto faticoso… un sorriso e un complimento per tutte… devo essere charming! Oltre al designer devo apparire anche come il latin lover italiano che ama le belle signore… è dalla loro bellezza che traggo l’ispirazione per i miei abiti sexy!

La serata è poi proseguita con una bellissima cena nel miglior ristorante di Panama in compagnia del Presidente e tutta la sua famiglia. Sono seduto alla destra del Presidente e la first lady siede alla mia sinistra. Una splendida cena con ottimi piatti… la stanchezza incominciava a farsi sentire… non posso cedere e devo sempre apparire al massimo della forma…

Roberto Cavalli Boutique - Panama

Roberto Cavalli Boutique – Panama

La mattina successiva sono in partenza per Los Angeles. Non mi era mai capitato di fare il giro di mezzo mondo in quattro giorni, decisamente troppo poco tempo, o forse… non ho più l’età!

I miei PR americani avevano organizzato una cena per le cinquanta signore più importanti, naturalmente mie grandi fans! Ho dovuto rispolverare tutto il mio repertorio di complimenti sexy… compreso uno sguardo ammaliatore che non usavo più da lunghissimo tempo… Angela Mariani, la mia brava PR da sempre, si divertiva nel vedere la felicità di tutte le signore nel conoscermi potermi finalmente abbracciare con la scusa di una foto!

Los Angeles - Sunset

Los Angeles – Sunset

Mi è difficile descrivere la loro eccitazione… la serata divertente mi aiutava a non sentire la stanchezza…

Las Vegas è stata la mia tappa del giorno dopo. Mi è stato offerto di aprire un Club Cavalli in uno degli hotel più eleganti e cool…

Sono molto eccitato, lo spazio che mi hanno mostrato è speciale e mi fa già sognare… un Club con il mio nome a Las Vegas… Fantastico!

Sono in cielo… cerco di dormire per far trascorrere più velocemente le nove ore di questo lungo volo…

Chiudo gli occhi e penso alle tante persone che mi amano e mi ammirano…

La mia vita è un lungo sogno!

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli - Interview - Panama

Roberto Cavalli – Interview – Panama

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2012/09/Roberto-Cavalli-with-Ricardo-Martinelli1.jpg 300 450 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-09-13 22:23:062014-10-22 16:39:25134. Madrid is Waiting for Me! 134. Madrid mi Aspetta!

133. The Uselessness of the “National Chamber of Fashion”!

Eva and Roberto Cavalli133. The Uselessness of the “National Chamber of Fashion”!

I want to tell you about my latest problem. I should be calm and relaxed to give full rein to my creativity two weeks away from the Milan fashion shows!

The National Chamber of Fashion should represent in a fair way all the Brands attending the Milan fashion week. The fashion show calendar has already been established and the invitations sent to the press.

The National Chamber of Fashion should look after the interests of all and mitigate certain disagreements between stylists that could not be resolved! It should also seek to promote shows and events that will encourage the return of “Made in Italy” to its past successes!

I have been a designer since the 70’s and I remember those years perfectly. Part of my success is due to the support I received from the National Chamber of Fashion and the ICE – Institute for Foreign Trade. These institutions used to organize special events to promote ITALIAN FASHION all over the world! Everybody remembers the beautiful fashion shows in the Piazza di Spagna in Rome!

The Chamber of Italian Fashion today focuses exclusively on set dates and times of the shows twice a year. The Cavalli Fashion House has always been a member of the Chamber of Fashion. Armani, I think is a member, but its choices are treated as orders! Dolce and Gabbana are not members but do not care about everyone and everything, doing its business as if it were the only Italian Fashion House. The French own other important Fashion Houses and, as Italians, we are always to roll out the red carpet for foreigners! The National Chamber of Italian Fashion thus favors the big over the small even if it means preferring non-members to members!

Where do you turn to find the Cavalli Fashion House? Among the larger or the smaller? It depends on the moment!

The Fashion Shows begin on Wednesday and end on Monday. The Cavalli Fashion House has always run the Fashion Show for several years on a Sunday with the first line and the Just Cavalli on Friday. That is until the two “gentlemen” decided to change their hours and overlap with our Fashion Shows. PROFESSIONAL RUDENESS, but their behavior is not new and some decisions are pure provocation!

The National Chamber of Italian Fashion has washed its hands of this in the manner of Pontius Pilate and has not placed us in a space appropriate to the value of our Brand. The Cavalier Boselli -president of the Italian Chamber of Fashion – asked us to cut out our last day, the day dedicated to Armani. This is in support of Milan fashion week as the fashion week in New York and London have pushed to steal that Monday from Milan. This is important in order to reduce the fatigue of international fashion buyers and journalists who move from one city to the next! The Cavalli Fashion House was given no other option but to agree, certain that in the seasons to follow more suitable dates would be given to us to promote our brand properly!

Roberto Cavalli FW 2012/13

Roberto Cavalli FW 2012/13

Historically, the Cavalli Fashion House has closed the summer collections on a Monday with Armani. The strength of the two major brands made it necessary for the fashion buyers and journalists to stay in Milan and leave for Paris late on Monday evening! The great Armani unilaterally decided to organize a big party on Sunday and then advanced his fashion show by one day without regard for the interests of the other Fashion houses affected.

As usual, the National Chamber of Fashion washes its hands, they cannot oppose the wishes of “king” Armani. The problems are not only mine, think of Milan loss of tourist revenue! What shall we do? Do we run our fashion shows on the last day, running the risk that some foreign buyers and journalists may leave Milan and not attend our Fashion Shows or do we also overlap other brands, “alla Armani?”

Of course, the National Chamber of Fashion gives neither suggestions nor advice, showing that the tens of thousands of Euros we pay each year for the membership are unnecessary expenses!

Enough of these systems! Why is it that only in Italy this absurd arrogance of the big Brands at the expense of the smaller ones exists? Fashion is one of the nation’s heritages and must be preserved and supported by appropriate legislation and an institution that is able to enforce the rules for the benefit of all!

These are difficult times. We need greater cooperation from those who promote and organize these events. They should help to maintain and develop the profitability of companies! We should not try to cannibalize each others businesses. There is room for everyone! And our union and collaboration may be the only way out of this crisis that is already straining the field of FASHION!

Our fashion shows should present our ideas. We should invest more in R&D and less in the presentation of the fashion show itself. It is useless to show how rich we are by creating shows with 80 top expensive models.

We should show how good we are at creating great Italian Fashion…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Eva and Roberto Cavalli133. L’Inutilità della “Camera Nazionale della Moda”!

Vi voglio raccontare il mio ultimo problema, dovrei essere rilassato e tranquillo per dare completo sfogo alla mia creatività a due settimane dalle sfilate!

La Camera Nazionale dalla moda dovrebbe rappresentare in maniera equa e giusta tutte le Maison che sfilano nella settimana della moda milanese. Il calendario delle sfilate è già stato stilato da diverso tempo e gli inviti inoltrati alla stampa.

La Camera Nazionale della Moda dovrebbe curare gli interessi di tutti e assopire con saggezza certi dissidi che si potrebbero creare fra uno stilista e l’altro! Dovrebbe inoltre cercare di promuovere manifestazioni ed eventi per far ritornare il “Made in Italy” ai successi di una volta!

Sono un designer degli anni 70 e ricordo perfettamente quegli anni. Devo parte del mio successo al supporto della Camera Nazionale della Moda e dell’ICE, Istituto per il Commercio Estero. Queste strutture hanno saputo organizzare eventi speciali per promuovere la MODA ITALIANA in tutto il mondo! Sono nel ricordo di tutti le belle sfilate in piazza di Spagna a Roma!

La Camera della Moda Italiana oggi si occupa esclusivamente di stabilire date e orari delle sfilate, due volte l’anno. La maison Cavalli è socio della Camera della Moda da sempre. Armani, credo sia socio, ma ogni sua scelta è un ordine! Dolce e Gabbana non sono soci ma se ne fregano di tutto e tutti, fanno i loro interassi come se fosse l’unica Maison italiana. Altre case importanti sono di proprietà francese, e quindi, noi italiani come sempre stendiamo tappeti rossi agli stranieri! La Camera Nazionale della Moda Italiana favorisce quindi i grandi lasciando ai piccoli quello che resta!

Dove lo volgiamo inserire Cavalli? Fra i grandi o fra i piccoli? Dipende dal momento! Le sfilate incominciano il mercoledì e finiscono il lunedì. La Maison Cavalli ha sempre sfilato per vari anni la domenica con la prima linea e il venerdì con Just Cavalli, fino a quando i due “signorini” hanno deciso di cambiare il loro orario e sovrapporsi alle nostre sfilate. MALEDUCAZIONE PROFESSIONALE, ma il loro comportamento non è nuovo e certe decisioni sono pura prevaricazione! La “Camera” se n’è lavata le mani e non si è preoccupata di inserirci in uno spazio consono al valore del nostro Brand e “Ponzio Pilato” nelle vesti del Cavalier Boselli ci pregò di sfilare l’ultimo giorno, nel giorno dedicato ad Armani. A sostegno della moda milanese poiché la moda di New York e di Londra spingeva per rubare a Milano quel lunedì, importante al fine di ridurre la fatica dei giornalisti internazionali! La maison Cavalli, non aveva altre scelte e quindi acconsentì, sicura che nelle stagioni a seguire avrebbe avuto uno spazio sfilata più adatto a valorizzarne il marchio!

Roberto Cavalli FW 2012/13

Roberto Cavalli FW 2012/13

Per la presentazione della collezione estate 2013 la maison Cavalli, come sempre, chiude le sfilate milanesi insieme a Armani e quindi, la forza di due marchi importanti avrebbe obbligato i giornalisti a trattenersi a Milano e spostarsi a Parigi nella tarda serata del lunedì! Il grande Armani decide di organizzare un mega party la domenica e quindi anticipare di un giorno la propria sfilata fregandosene completamento delle altre Maison, pesci piccoli, alle quali si sarebbe sovrapposto e senza pensare che la sua mancata presenza nell’ultimo giorno delle sfilate avrebbe aiutato la decisione di molto giornalisti stranieri ad una partenza anticipata per Parigi.

Come al solito la Camera Nazionale della Moda se ne lava le mani, non può opporsi ai desideri del “Reuccio” Armani e quindi i problemi sono solo miei! Che cosa faccio? Resto l’ultimo giorno, correndo il rischio che alcuni giornalisti stranieri snobbino la mia sfilata o mi sovrappongo a qualche pesce più piccolo, Maison meno importante, comportandomi come gli altri miei colleghi?

Naturalmente la camera non da nessun suggerimento e consiglio, dimostrando che le decine di migliaia di Euro che paghiamo ogni anno d’iscrizione sono spese inutili!
Basta con questi sistemi! Perché solo in Italia deve esistere quest’assurda arroganza dei più grandi a scapito dei più piccoli? La moda è un patrimonio dell’economia della nazione e deve essere salvaguardata e sostenuta da leggi adeguate e da un ente in grado di far valere le regole!

Sono momenti non facili, occorre una maggiore collaborazione da chi promuove e organizza queste manifestazioni che devono aiutare a mantenere e sviluppare il fatturato delle aziende! Non cerchiamo di mangiarci come i pesci grandi mangiano i pesci piccoli. C’è spazio per tutti! E la nostra unione e collaborazione può essere l’unico mezzo per uscire da questa crisi che sta logorando il settore della MODA!

Le nostre sfilate devono presentare le nostre nuove idee. Le nostre spese devono essere più indirizzate nella ricerca e meno nella presentazione. È inutile dimostrare quanto siamo ricchi creando show con 80 top model costosissime.

Dimostriamo quando siamo bravi nel creare una grande Moda Italiana…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-09-10 21:19:402012-09-10 21:19:40133. The Uselessness of the “National Chamber of Fashion”!
Page 38 of 56«‹3637383940›»
[:en]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Cavalli Club [:it]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Roberto Cavalli Vodka
Cavalli Tenuta degli Dei
Caffè Giacosa
Cavalli Club
Cavalli Caffè [:]
SOCIAL MEDIA
Twitter
Facebook
Instagram
[:en] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact[:it] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact:
info@robertocavalliblog.com
Roberto Cavalli SpA - P.IVA 01562430486[:]
(c) RobertoCavalliBlog - Designed + Developed by vanhit.com
Scroll to top Scroll to top Scroll to top