Tag Archive for: 158. What Suffering!

158. What Suffering!

Roberto Cavalli158. What Suffering!

Every Sunday I risk a heart attack. But why? Every Sunday I ask myself the same question, “Why should I suffer, why the hell I should care about Fiorentina?”

But then every Sunday it’s the same emotion. When they lose, I feel nervous for three days…  When they win my week starts well and I seem to be feeling positive!

I’m on the train, I’m on the way back from Turin with my son Tommaso.  We don’t talk about the game. There is not much to say.  The Turin team was playing a very tight  defense against Fiorentina who wasted many good chances.  Luckily a questionable penalty gave us a bit of oxygen, but this was quickly followed by a goal from Turin… a strange one, not easy to interpret.

I missed my beautiful television, the big screen involves me in everything that happens on the field. The thrill of being on the ground is different, but the replays on TV make you better understand what is happening and you can see the referee’s mistakes more clearly!

Then finally the right goal is scored… the perfect action… from the very player who had just been sent on the field five minutes before!  From that moment we also hoped to win… to achieve the sixth consecutive win… that would have been wonderful!  I hoped, but as things developed it seemed impossible… We should be satisfied with a 2 to 2 score.

Without Jovetić, Pizarro, Aquilani and Toni injured you could not hope for too much… but hope is always the last thing to die!

Even today the team is not at full strength.  Our boys showed a lot of determination and will to win. A team like this has not been seen for a long time…

stadio fiorentina torinoNext Sunday we have to regain lost ground. Sampdoria will have to capitulate!

Now I turn to the “dear” friends, cheering with me who have written some nasty comments about me on Fiorentina.it. “I’m not allowed to externalize my rooting for Fiorentina, otherwise I have to endure criticism?” Dear friends do you feel it is right? I’ve never had and probably never will have the financial ability to buy Fiorentina. My investments are dedicated to my work and to the 600 people who contribute to the success of my company.  On this basis even King Midas, as the owner of a football team, would face constant criticism…

When you think that throughout my business career I have promoted the name of Florence around the world without ever receiving a word of thanks… just criticism.

It is sad, but the only criticisms ever leveled at me are from my fellow citizens!

I am a Florentine of humble origins, I built my business from scratch.  

I would prefer that we all value one another for what we have achieved rather than criticize one another for what have not yet accomplished.

Un bacino a tutto il mondo.

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Fiorentina - Torino

Fiorentina – Torino

Roberto Cavalli158. Che Sofferenza!

Ogni domenica rischio l’attacco cardiaco.  Ma perché? Ogni domenica mi pongo la stessa domanda “Ma perché devo soffrire, cosa cavolo me ne importa della Fiorentina?”

Ma poi ogni domenica è la stessa emozione. Quando perde, mi sento nervoso per tre giorni… quando vince incomincio bene la settimana e mi sembra di essere in fase positiva!

Sono in treno, sto rientrando da Torino con mio figlio Tommaso.  Non parliamo della partita, non c’è molto da commentare. Un Torino chiuso in difesa con una Fiorentina che ha sprecato tante occasioni.  Meno male che un rigore quasi inesistente ci ha ridato un po’ di ossigeno, seguito subito dopo da un gol strano del Torino, non facile da interpretare. 

Ho sentito la mancanza della mia bella televisione, del megaschermo che mi rende partecipe di tutto ciò che succede in campo. L’emozione di essere sul campo è diversa, ma il replay ti fa capire meglio cosa succede e vedi gli errori dell’arbitro!

Poi, finalmente, è arrivato il gol giusto…  preceduto da una giusta azione… e proprio dal quel giocatore entrato in campo cinque minuti prima! Da quel momento abbiamo anche sperato di vincere… di realizzare la sesta vittoria consecutiva… che soddisfazione sarebbe stata! Ci speravo, ma da come si erano messe le cose, sembrava impossibile… ACCONTENTIAMOCI  DI  UN  2 A 2.

Senza  Jovetić, Pizarro, Aquilani e Toni infortunati non si poteva sperare troppo… ma la speranza è sempre l’ultima a morire!

Anche oggi la squadra è in formazione ridotta. I nostri ragazzi hanno dimostrato grinta e tanta voglia di vincere. Una squadra così non si vedeva da qualche tempo…

stadio fiorentina torinoDomenica prossima dobbiamo riguadagnare il terreno perduto.  La Sampdoria dovrà capitolare!

Adesso mi rivolgo ai “cari” amici, miei colleghi ti tifo, che hanno scritto un po’ di bischerate su di me sul sito Fiorentina.it. “Non mi è permesso di esternare il mio tifo per la Fiorentina, altrimenti devo subire critiche?” Cari amici, ma vi sembra giusto? Non ho mai avuto, e forse mai avrò, la possibilità economica di comprare la Fiorentina.  I miei investimenti sono dedicati al mio lavoro e alle seicento persone che contribuiscono al successo della mia azienda.  Anche se fossi Re Mida non comprerei mai una squadra di calcio per non essere criticato continuamente…

Pensate che dopo dieci anni sono ancora oggetto di critiche. Mai un elogio alla mia spontanea creatività che ha portato il nome di Firenze in tutto il mondo!

Mi fa tanto dispiacere essere criticato sempre e solo dai miei concittadini!  

Sono un Fiorentino di umili origini, mi sono fatto da solo e desidero essere stimato per ciò che ho fatto e non biasimato per ciò che avrei dovuto fare…

Un bacino a tutto il mondo.

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Fiorentina - Torino

Fiorentina – Torino