Tag Archive for: 16. It’s incredibly cold

16. It’s incredibly cold, too cold to be true!

It’s incredibly cold, too cold to be true!
I’m already in bed, curled up in my big bed, with a good movie and a great desire for sunshine!

I let Lupo out to pee, my God, I’m as cold as a sorbet.
I’m irresponsible because I wore just a simple plain sweater with ten below zero.

I remember, about twenty years ago, when the temperature at night dropped to minus 15 and then rose up to +10 during the day. The temperature difference killed 50 percent of the vegetation in Tuscany. Over two thousand olive trees died on my hill, a real tragedy. Some of them were centenarians!

Roberto Cavalli - New York

Roberto Cavalli - New York


I am leaving for New York. I’m excited. New York has a great energy. It’s a time to see and been seen and to be inspired. I need to begin to warm up my adrenaline for the upcoming fashion show.

I’m sorry to leave Lupo. He will miss me, but will be nice to meet up again.

I will keep you posted here on my New York adventure.
I have a small apartment on 57th and New York feels like home.

A large basin

I LOVE YOU

Roberto CavalliUn freddo incredibile, troppo per essere vero!
Sono già a letto, accoccolato nel mio lettone, un bel film e tanta voglia di sole!

Ho portato Lupo a fare pipi, my God, sono tornato freddo come un sorbetto. Sono anche incosciente poiché indossavo un semplice pullover con dieci sotto zero.

Mi torna in mente, circa venti anni fa, quando la temperatura scendeva durante la notte a meno 15 e il giorno saliva a più 10. La differenza termica fece morire il 50 per cento della vegetazione di mezza Toscana. Nella mia collina, furono sacrificati più di duemila alberi di olivo, una vera tragedia. Alcuni di loro erano centenari!

Roberto Cavalli - New York

Roberto Cavalli - New York


Sono in partenza per New York, sono felice. New York è una grande fonte di energia, in questo momento di collezioni ho bisogno di vedere, di sentirmi internazionale e importante, ammirato. Ho bisogno di incominciare a riscaldare la mia adrenalina in vista delle prossime sfilate.

Mi dispiace lasciare Lupo, soffrirà della mia mancanza ma sarà bello ritrovarsi al mio rientro.

Vi racconterò la mia avventura newyorchese, per me sarà come essere a casa, ovvero lo sono visto che possiedo un piccolo appartamento sulla 57 che mi aspetta.

Un bacino grandissimo

I LOVE YOU

Roberto Cavalli