Tag Archive for: 378. Florence-Milan-Florence with Frecciarossa.

Roberto Cavalli

[:en]378. Florence-Milan-Florence with Frecciarossa.[:it]378. Firenze-Milano-Firenze con il Frecciarossa.[:]

[:en]Roberto Cavalli378. Florence-Milan-Florence with Frecciarossa.

Besides the pleasure of knowing the most beautiful women in the world one of the things I love about my life is traveling!

I travel by plane and helicopter. I use the car for short trips and I recently discovered the pleasure of travelling on the Frecciarossa…

The Frecciarossa is a high-speed train that reaches 360 Km/h. This allows me to go from Florence to Milan in only an hour and 45 minutes!

The journey is extremely comfortable and the train has several advantages.

One advantage is that it allows me to use the computer comfortably. The current laptops have highly advanced graphics capabilities. I can view and edit the graphic compositions of my prints and play with shapes and colours.

I can also browse my extensive photo archive. It is one of my sources of inspiration, a think tank full of images. Those are the pictures taken over the years on my travels around the world.

An hour and forty-five minutes fly away in a moment. We are already in Bologna and from here the landscape suddenly changes. We leave the flat and abundantly fertile Po Valley to venture into the long dark tunnels crossing the Tosco / Emiliano Apennines. There is always a light at the end of these tunnels. That light is Florence!

And then suddenly I recall my intrepid travel by car, a Fiat 500, blue with red seats, in which I drove, manual shift, up and down through the gears, from Florence to Como through the Apennines in an endless series of switchbacks and hairpins turns, before the highway had been completed!

I was young and the desire to carve out a corner in the fantastic world of Fashion was one of my great aspirations…

How many good memories and how many trips since then…

Tell me about your memorable trips your salad days… when life was green, and occasionally hung by a tread.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Fiat 500 -1970

Fiat 500 -1970

Frecciarossa

Frecciarossa

 

Just Cavalli Spring/Summer 2015 Collection


 

[:it]Roberto Cavalli378. Firenze-Milano-Firenze con il Frecciarossa.

Oltre al piacere di conoscere le più belle donne del mondo una delle cose che adoro nella mia vita è viaggiare!

Viaggio principalmente in aereo e in elicottero. Uso l’auto per i brevi spostamenti e recentemente ho scoperto il piacere di viaggiare con il Frecciarossa…

Il Frecciarossa è un treno ad alta velocità che raggiunge i 360 Km/ora e che mi permette di andare da Firenze a Milano in un’ora e 45 minuti!

Il viaggio è veramente confortevole e poi il treno ha diversi vantaggi rispetto ad altri mezzi.

Uno dei vantaggi è che mi permette di usare comodamente il computer. Gli attuali computer portatili hanno delle capacità grafiche molto avanzate e posso visualizzare e modificare le composizioni grafiche delle mie stampe.

Inoltre posso consultare il mio vasto archivio fotografico, la mia fucina d’idee con le foto scattate nel corso degli anni nei miei viaggi in giro per il mondo.

Un’ora e quarantacinque minuti volano via in un attimo, siamo già a Bologna e da qui in poi il paesaggio esterno improvvisamente si modifica. Lasciamo la pianeggiante e abbondantemente fertile Pianura Padana per avventurarci nelle lunghe e buie gallerie che attraversano l’appennino Tosco/Emiliano. Ma c’è sempre la luce alla fine di queste interminabili gallerie. Quella luce è Firenze!

Ed ecco che all’improvviso mi tornano in mente i miei intrepidi viaggi in auto, una Fiat 500, blu con i sedili rossi, con cui mi spostavo da Firenze a Como attraversando l’appennino in una serie interminabile di tornanti scalando continuamente di marcia, l’autostrada non era ancora stata completata!

Ero giovane e la voglia di ritagliarmi un angolo nel fantastico mondo della moda era una delle mie grandi aspirazioni…

Quanti bei ricordi e quanti viaggi da allora…

Raccontatemi dei vostri viaggi, quelli indimenticabili, quelli più difficili che sono impressi in modo permanente nella vostra memoria.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Fiat 500 -1970

Fiat 500 -1970

Frecciarossa

Frecciarossa

 

Just Cavalli Spring/Summer 2015 Collection


 


[:]