Tag Archive for: franck Muller

215. Paris… the most romantic city in the world…215. Parigi… la città più romantica del mondo…

Roberto Cavalli with Franck Muller215. Paris… the most romantic city in the world…

Paris is a city to which I am particularly attached and for which I cherish special memories… there I lived a formative part of my life… Paris was a source of constant inspiration… I spent my time in the Saint Germain area on the Rive Gauche… Whenever there was a long weekend I could not wait to leave for Paris… many friends were waiting for me there…

In the early seventies I bought a small apartment on the top floor of a building located on the Île Saint-Louis, the smaller of the two natural islands which are located along the Seine. The apartment has a large window and a small terrace overlooking the rooftops of Paris… life on the Île Saint-Louis has a charming village atmosphere… an oasis in the center of Paris… many little shops… very characteristic… narrow streets, all one-way…

Île Saint-Louis

Paris, the most romantic city in the world… Paris was and is inside of me. Its charm struck me from the first moment I set foot there…

Right there, in Paris on 3rd and 4th of July, Franck Muller presented, in my boutique on Rue Saint-Honoré, the new collection of watches “Roberto Cavalli by Franck Muller”.

The collaboration with the prestigious Swiss brand began in early 2012 and the new collection being presented now is the result of my passion for watches and in particular for the Franck Muller watches of which I already own several models…

I wanted take my personal contribution to these precise measuring instruments of time by combining the characteristic features of my fashion to the precise technology of the Mâitre Horlogers from Franck Muller.

For the “Dual Masters” collection I was inspired by the octagonal form of the Baptistery of San Giovanni in Florence. The materials used are steel and rose gold embellished with diamonds and precious stones in two sizes, 43 mm for men and 40 mm for women. Some models in this collection are also available with the famous “complication movements” mechanism by Franck Muller.

More than a watch I would call it a “jewel”, an ideal complement to a Cavalli dress… I’m proud of these creations and delighted with this collaboration…!

The collection “Signature” is inspired by my passion for nature with my iconic animal prints… sensual… elegant… glamorous…

But France is also Saint Tropez… tomorrow I will tell you about my new Cavalli Café…

Un bacino Grande…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli by Franck Muller - Dual Masters Collection

Roberto Cavalli by Franck Muller – Dual Masters Collection

Roberto Cavalli by Franck Muller - Signature Collection - Python Bracelet

Roberto Cavalli by Franck Muller – Signature Collection – Python Bracelet

Roberto Cavalli by Franck Muller - Signature Collection - Steel Bracelet

Roberto Cavalli by Franck Muller – Signature Collection – Steel Bracelet

Roberto Cavalli Boutique Parigi Saint Honorè

Roberto Cavalli Boutique Parigi Saint Honorè

Roberto Cavalli Boutique Parigi Saint Honorè

Roberto Cavalli Boutique Parigi Saint Honorè

Roberto Cavalli with Franck Muller215. Parigi… la città più romantica del mondo…

Parigi e una città a cui sono particolarmente legato e di cui conservo dei ricordi speciali… qui ho vissuto una parte della mia vita… Parigi era una fonte di ispirazione continua… passavo il mio tempo nella zona di Saint Germain, Rive Gauche…
Ogni volta che c’era un lungo weekend non vedevo l’ora di partire per Parigi dove avevo tanti amici che mi aspettavano…

All’inizio degli anni settanta ho comprato un piccolo appartamento all’ultimo piano di un palazzo situato sull’Île Saint-Louis, la più piccola delle due isole naturali chi si trovano lungo il corso della Senna. L’appartamento ha una grande vetrata e un piccolo terrazzo che si affacciano sui tetti di Parigi… abitare sull’Île Saint-Louis è come vivere in un piccolo paese… un’oasi nel centro di Parigi… tante botteghe caratteristiche… locali unici… piccole strade, tutte a senso unico…

Île Saint-Louis

Parigi, la più romantica città del mondo… Parigi era ed è dentro di me. Il suo fascino mi ha colpito dal primo momento che ho messo piede in questa città…

Proprio a Parigi Il 3 e il 4 luglio Franck Muller ha presentato nella mia Boutique di Rue Saint-Honoré la nuova collezione di orologi “Roberto Cavalli by Franck Muller”.

La collaborazione con il prestigioso marchio svizzero è iniziata agli inizi del 2012 e la nuova collezione presentata in questi giorni è il risultato della mia passione per gli orologi da polso e in particolare degli orologi Franck Muller di cui possiedo diversi modelli…

Ho voluto dare a questi precisi strumenti di misura del tempo il mio personale contributo unendo i tratti caratteristici della mia moda alla precisa tecnologia dei Mâitre Horlogers della Franck Muller.

Per la collezione “Dual Masters” mi sono ispirato alla forma ottagonale del battistero di San Giovanni di Firenze. I materiali utilizzati sono l’acciaio e l’oro rosa impreziositi da diamanti e pietre preziose in due misure, 43 mm per uomo e 40 mm per donna. Alcuni modelli di questa collezione sono poi disponibile con il famoso meccanismo ‘complication movements’ di Franck Muller.

Più che un orologio lo definirei un “gioiello”, complemento ideale ad un abito Cavalli… sono orgoglioso di queste creazioni ed estremamente soddisfatto di questa collaborazione…!

La collezione “Signature” è invece ispirata alla mia passione per la natura con le mie iconiche stampe animalier… una linea sensuale… elegante… glamour…

Ma la Francia è anche Saint Tropez… domani vi parlerò del mio nuovo Cavalli Caffè…

Un bacino grande…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli by Franck Muller - Dual Masters Collection

Roberto Cavalli by Franck Muller – Dual Masters Collection

Roberto Cavalli by Franck Muller - Signature Collection - Python Bracelet

Roberto Cavalli by Franck Muller – Signature Collection – Python Bracelet

Roberto Cavalli by Franck Muller - Signature Collection - Steel Bracelet

Roberto Cavalli by Franck Muller – Signature Collection – Steel Bracelet

Roberto Cavalli Boutique Parigi Saint Honorè

Roberto Cavalli Boutique Parigi Saint Honorè

Roberto Cavalli Boutique Parigi Saint Honorè

Roberto Cavalli Boutique Parigi Saint Honorè

143. My First Collection with Diamonds…

Roberto Cavalli143. My First Collection with Diamonds…

I refer to my first collection of high quality watches manufactured in the wonderful Franck Muller atelier.

I should have dared and given more space to the Cavalli animal print logo and pushed my thinking: “the excess is my success…!”

A beautiful collection that has received the compliments of all the agents of the Franck Muller maison and the wealthy ladies invited to the big event!

The evening was “magnificent”, as was Franck and the entire organization, impeccable.  The most beautiful room in the Hotel de Paris had been carefully decorated for the evening and for the dinner.

There were over 500 guests. I was charmed when Franck Muller introduced me to all the guests with wonderful words expressing his admiration!

Rachele - Joseph - Stephanie - Daniele

Rachele – Joseph – Stephanie – Daniele

I am happy.  To my right, Eva, more beautiful than ever in a Cavalli’s tuxedo that enhances her charm and her great elegance. To my left, my daughter Rachele, she is wearing a long dress with black sequin embroidery that wraps the body cleverly forming the silhouette of a hungry crocodile!  My son Daniele, the youngest member of our family in our company, with his beautiful girlfriend Stephanie.

Next to Eva is Frank Muller in the company of his young and beautiful wife, then Mrs. Monika Bacardi, wife of the emperor of alcoholic drinks.  Carol Ascher an elegant lady who belongs to the most special and wealthy family of Geneva adding to the lustre of our table.

Three rock singers, a great classical pianist and a magician who blew a piano while he played frantically! An evening of fun – full of great energy!

GRAND FINALE with a big cake to celebrate and say out loud HAPPY BIRTHDAY EVA!  A great chorus of good wishes… Eva was pleasantly surprised.  Her sweet smile expressed all her joy.

Franck Muller - Eva Cavalli - Roberto Cavalli

Franck Muller – Eva Cavalli – Roberto Cavalli

Another special day… a new emotion…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Hotel de Paris

Roberto Cavalli143. La mia Prima Collezione di Diamanti…

Mi riferisco alla mia prima collezione di orologi di alto livello prodotti nel meraviglioso atelier di Franck Muller.

Avrei dovuto azzardare, dare maggiormente spazio al logo Cavalli animalier e spingere il mio pensiero: ” l’eccesso e il mio successo…!”

Una bella collezione che ha riscosso i complimenti di tutti gli agenti della maison Franck Muller e delle ricche signore invitate per il grande evento!  

La serata è stata “magnifica”, come magnifico e stato Franck e tutta l’organizzazione, impeccabile. La più bella sala dell’Hotel de Paris è stata sapientemente addobbata per la serata e per la cena.  

Gli invitati erano oltre 500.  Mi sono emozionato quando Franck Muller mi ha presentato a tutti gli invitati con meravigliose parole che esprimevano la sua ammirazione!

Rachele - Joseph - Stephanie - Daniele

Rachele – Joseph – Stephanie – Daniele

Sono felice, alla mia destra, Eva, più bella di sempre in un tuxedo Cavalli che valorizza il suo charme e la sua grande eleganza.   Alla mia sinistra, mia figlia Rachele che indossa un abito lungo nero con un ricamo di paillettes che fascia sapientemente il corpo formando la siluette di un coccodrillo famelico!  Mio figlio Daniele, il ragazzo di casa Cavalli, in compagnia della sua bella fidanzata, Stephanie.    

Alla destra di Eva, Frank Muller in compagnia della bella e giovane moglie, la signora Monika Bacardi, moglie dell’imperatore degli alcolici. Carol Ascher una elegante signora che appartiene alla famiglia più speciale e ricca di Ginevra completavano il nostro tavolo rendendolo importante… divertente… bellissimo!

Tre cantanti rock, un grande pianista di musica classica e un illusionista che faceva volare un pianoforte mentre lo suonava freneticamente! Una serata molto divertente e carica di grande energia!

GRAN FINALE con una grande torta per festeggiare e urlare BUON COMPLEANNO EVA! Un grande coro di auguri… Eva era emozionata, il suo dolce sorriso esprimeva tutta la sua gioia.

Franck Muller - Eva Cavalli - Roberto Cavalli

Franck Muller – Eva Cavalli – Roberto Cavalli

Un altro giorno speciale… una nuova emozione…  

I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Hotel de Paris