[:en]367. My Life Runs Too Fast…

There are moments when I stop to think that my life runs too fast!

Actually time passes by at the same speed for everyone, but when you chase life to pursue new emotions, time seems to go faster.

If I look back, my life seems so long, but if I look ahead, I know that I have to run. I have not much time to waste. The desires and dreams yet to be realized are still many, perhaps too many.

How many times, as a young man, did I think we ought to be born old and die young!

But in the end I’m happy to have come this far, happy to have walked with my own legs, happy that I have not bowed to any compromise, happy to have exaggerated. Excess often is success!

I am happy I have not taken life too seriously. Happy that I was a teenager who has grown old! I’m happy I had a Mother who taught me to grow up and then how to live, who taught me the other commandments, the ones that God omitted to give us.

I’m happy with myself, happy to be humble with the humble and arrogant with the arrogant if necessary, happy to look people in the eye, happy to feel important just because I feel loved and respected, happy to have five wonderful children, each uniquely different from the other.

Happy to feel emotion when I see from my window the first blossoms on peach trees that announce the arrival of spring. I am happy to be able to laugh with happiness, happy to be able to cry with emotion, happy to be born, happy to die when my turn comes. I have faith in God, and I do not think He will betray me in the very last moment I shall stand by Him.

Be happy, life is wonderful!

I LOVE YOU

Ci sono dei momenti nei quali mi soffermo a pensare che la mia vita corre troppo velocemente!

In realtà il tempo passa uguale per tutti, ma a rincorrere la vita e a inseguire sempre nuove emozioni, sembra che il tempo vada più in fretta.

Se mi guardo indietro, la vita mi appare tanto lunga, mentre se guardo avanti, so che devo correre, che non ho più tanto tempo da sprecare, e i desideri, i sogni ancora da realizzare sono ancora tanti, forse troppi.

Quante volte da giovane ho pensato che avremmo dovuto nascere vecchi e morire giovani!

Ma in fondo sono felice di essere arrivato fin qui, felice di aver camminato con le mie sole gambe, felice di non aver ceduto a nessun compromesso, felice di avere esagerato. L’eccesso spesso è successo!

Sono felice di non aver preso la vita troppo seriamente. Felice di essere rimasto un ragazzo che da piccolo è diventato grande! Sono felice di aver avuto una mamma che mi ha insegnato a crescere, e poi a vivere. Che mi ha insegnato gli altri comandamenti, quelli che Dio si è dimenticato di darci.

Sono felice con me stesso, felice di essere umile con gli umili e arrogante con gli arroganti se necessario, felice di guardare le persone negli occhi, felice di sentirmi importante solo perché mi sento amato e stimato, felice di avere cinque figli meravigliosi, così unici e diversi.

Felice di provare emozione quando vedo i primi fiori di pesco, dalla finestra, che mi annunciano l’arrivo della primavera. Felice di saper ridere con felicità, felice di saper piangere con commozione, felice di essere nato, felice di morire quando sarà arrivato il mio turno. Tanto ho fiducia in Dio, e non credo che mi tradirà proprio all’ultimo momento.

Siate felici, la vita è meravigliosa!

I LOVE YOU