278. Milan has become my second home…278. Milano è diventata la mia seconda casa…
278. Milan has become my second home…
Milan is today the center of Italian Fashion and one of the world’s fashion capitals as well as being the economic capital and major Italian financial market. Milan is a global city and the World Capital of Design.
The Romans called it Mediolanum, which comes from Latin and means “in the middle of the flat-land” – Pianura Padana.
Milan has become my second home. Here are located the offices of my company and here I have recreated a studio similar to the one I have in Florence where I create my collections. I love to surround myself with objects that help me in my creativity and remind me of events in my life. I also set up, in a corner of the studio, a complete photo studio.
The Quadrlatero della Moda, bounded by four streets, brings together the most important workshops and design studios. I love to walk these streets absorbing the energy that is released…
Milan and Florence are two complementary cities, each with its own major history, the one so different from the other… Milan is so industrious and Florence so artistic… a perfect combination!
Here in Milan I have designed my apartment that I share with Lupo, Viola and my feathered friends… which sometimes tend to be a bit too loud…
Florence is about 280 kilometers from Milan. I often cover that distance with my I-OETE helicopter, weather permitting. Crossing the Tuscan-Emilian Apennines requires good weather conditions…
The life-style and the cuisine in Milan is so different from that of Florence… I have learned to appreciate both! When I am in Milan, I often go to the Just Cavalli Restaurant & Club… great food, great music and lots of friends…
I have not yet learned the Milanese dialect, but I am proud of my strong Tuscan accent…
Un forte abbraccio…
I LOVE YOU
278. Milano è diventata la mia seconda casa…
Milano è oggi il centro della moda italiana e una delle capitali mondiali della moda oltre ad essere capitale economica e maggiore mercato finanziario italiano. Milano è una citta globale e Capitale Mondiale del Design.
I romani la chiamavano Mediolanum che deriva dal Latino e significa “in mezzo alla pianura”.
Milano è diventata la mia seconda casa, qui hanno sede gli uffici operativi e qui ho ricreato uno studio, simile a quello di Firenze, dove creo le mie collezioni. Amo circondarmi di oggetti che mi aiutano nella mia creatività e mi ricordano eventi della mia vita. Ho anche allestito in un angolo dello studio un completo set fotografico.
Il Quadrlatero della Moda, delimitato da quattro strade, riunisce i più importanti atelier e studi di design. Amo passeggiare per queste strade, assorbire l’energia che si sprigiona in questi luoghi…
Milano e Firenze sono due città complementari, entrambe con una storia importante, cosi diverse l’una dall’altra… Milano così operosa, industriale e Firenze così artistica… una combinazione perfetta!
Qui a Milano ho arredato un appartamento che condivido con Lupo, Viola e i miei amici pennuti… che a volte tendono a essere un po’ troppo rumorosi…
Firenze dista da Milano circa 280 kilometri che spesso percorro a bordo del mio elicottero I-OETE, quando il tempo lo permette. L’attraversamento dell’appennino Tosco-Emiliano richiede buone condizioni metereologiche…
Lo style di vita a Milano è cosi diverso da quello di Firenze, così come la cucina… ho imparato ad apprezzare entrambi! Quando sono a Milano mi reco spesso al Just Cavalli Restaurant & Club… ottimo cibo, bella musica e tanti amici…
Non ho ancora imparato il dialetto Milanese ma sono fiero del mio forte accento Toscano…
Un forte abbraccio…
I LOVE YOU
Related posts:
75. My First Collection of Home Furnishing…
190. Milan… Why Milan…
279. I Am At the Salone Internazionale del Mobile in Milan…279. Sono al Salone Internazionale del Mobile…
290. Florence – Home Sweet Home…290. Firenze – Casa Dolce Casa…
The Roberto Cavalli Group signs license agreements for “Roberto Cavalli Home” collection
242. Home Sweet Home…242. Casa Dolce Casa…
Nice Place Milan. and a good choice
Have a nice day
Frans & Anita
Hello Sir, Well if your going to do fashion you need to be in Milan! Absolutely! But Florence is good place to go rejuvenate your soul! Personally I love Florence! My father’s family lives there! With all your animal pets, it’s beginning to look like a zoo! Ha! Animal kingdom! So glad to hear that your doing well with your divided time! Make sure there is time for riding your boat!! Take good care! Love Anna! ( Chow Baby)!
Adattando un proverbio madrileno molto conosciuto: Da Firenze al cielo! Milano è troppo industriale per la mia sensibilità. Ma sono una fan di Peck!
maestro …lsiigo cada dia….me encantaria conocerlo…amo sus creacionessss
i love both
Hola de nuevo, que tal le va, ya veo que muy ocupado en su oficina. Estoy totalmente de acuerdo en que Italia está en el nº 1 en cuanto a la moda y la elegancia en el vestir por delante de todos los países. Eso es indiscutible. ah, y en los helados también, son los mejores.
Bueno le veo muy bien acompañado de sus animalitos, para mí mis favoritos son los loros. A mí me gustaría comprarme una cría de guacamayo azul, pero mi pareja me dice que con los dos que tengo ya está bueno me dice. A el no le gustan mucho porque cuando empiezan con los chillidos no los soporta mucho, pero a mi me gustan mucho, además uno es muy hablador y es muy gracioso.
He estado mirando las fotos que aparecen en la pagina de Cavalli home y me han gustado mucho las vajillas, son muy originales y juveniles. Me han gustado mucho.
También me han gustado mucho las alfombras con estampado animal, la de cebra de patchwork es impresionante; y los edredones con estampados de flores y estampado animal son muy frescos y alegres.
Bueno le dejo por hoy, un saludo desde España y hasta pronto.
MAR.
Hi I would just like to enquire about the price on the robertocavalli home collection bed head? It’s got LEPORD prints on it? & do use deeliver to Australia ? Thankyou.