176. Columbus Day – That Boy from Puccini Square…

The Italians of America chose me to represent Italy on the 59th Columbus Day – the celebrations which mark the occasion of the anniversary of the discovery of America by a famous Italian, Christopher Columbus.

I was very proud to be recognized in this way and to represent Italy at this event!

The president of “Italians in America,” explained how the day would unfold.  I will be the Grand Marshal with the band across my chest and the conductor of the big parade to take place on Fifth Avenue.

The big day begins with a solemn Mass celebrated by the Bishop of New York in the Cathedral of Saint Peter on Fifth Avenue.  Eva and my children are close to me and there is so much emotion in all of us.  I feel really important, the large band with the inscription Grand Marshal makes me very proud!

The parade starts … my car, a vintage Ferrari convertible opens the parade… I’m standing and I want Robin, the youngest of my children, next to me.  Along the way there is a great crowd of Italians who applaud from behind the barricades that mark the parade route.  I reach to greet all and reciprocate their enthusiasm… they call my name… Roberto… Roberto… I really do not know which way to turn… Robin has fun and I enjoy living this feeling with him.

Behind us, there are big floats from all regions of Italy… decorated with many flowers… with speakers to broadcast the music… many troupes of skilled flag-wavers from the Calcio Storico Fiorentino.

Once in front of the cathedral my car stops and the Cardinal walks down the steps, approaching us and giving us the blessing.

We resume the parade.  On arrival there is a big musical band along with New York Mayor Bloomberg and Hillary Clinton who greet me with all the honors.

A great day… great emotions… wow… that kid from Puccini Square in Florence had become Grand Marshal in New York!  Who could ever have imagined such a thing…

Un bacino…

I LOVE YOU

176. Columbus Day – Quel Ragazzo di Piazza Puccini…

Gli Italiani d’America mi hanno scelto in rappresentanza dell’Italia per il 59mo Columbus Day, le celebrazioni in occasione della ricorrenza della scoperta dell’America da parte di un famoso italiano, Cristoforo Colombo.

Ero molto fiero di questa riconoscenza e di rappresentare l’Italia a questo evento!

Il presidente dell’associazione “Italiani d’America” mi spiegò come si sarebbe svolta la giornata. Ricoprivo il ruolo di Gran Marshal con tanto di fascia e avrei dovuto essere il conduttore della grande parata che si sarebbe svolta sulla Quinta strada.

La gran giornata inizia con una messa solenne celebrata dal vescovo di New York nella cattedrale di Saint Peter sulla Quinta strada. Eva e i miei figli, mi sono vicini e in tutti noi c’è tanta commozione. Mi sento veramente importante, la grande fascia con la scritta Gran Marshal mi da un aspetto molto fiero!

La parata inizia… la mia auto, una Ferrari d’epoca scoperta, apre la sfilata… sono in piedi e accanto a me ho voluto Robin, il più giovane dei miei figli. Lungo tutto il tragitto, una gran folla di italiani applaude da dietro le transenne che delimitano il percorso del corteo. Mi sbraccio per salutare tutti e contraccambiare la simpatia… mi chiamano per nome… Roberto… Roberto… non so da che parte girarmi… Robin si diverte e mi piace vivere questa emozione insieme a lui.

Dietro a noi, i grandi carri di tutte le regioni d’Italia… addobbati con tanti fiori… con gli altoparlanti che diffondevano musica… fanno parte del corteo anche gli sbandieratori del Calcio Storico Fiorentino.

Giunti di fronte alla cattedrale la mia auto si ferma e il cardinale scende le grandi scale e si avvicina dandoci la benedizione.

Riprendiamo la parata, all’arrivo ci attende una grande banda musicale con il sindaco di New York Bloomberg e Hillary Clinton che mi ricevono con tutti gli onori.

Una gran giornata… grandi emozioni… caspita… quel ragazzino di Piazza Puccini era diventato Gran Marshal a New York! Chi se lo poteva immaginare…

Un bacino…

I LOVE YOU