Roberto Cavalli Blog
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Facebook
  • Link to Mail
  • Link to Rss this site
  • HOME
  • ABOUT
  • VIDEO
  • CONTACT
  • MAILING LIST
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

29. NEW YORK – NEW YORK…

Roberto Cavalli NYC

Roberto Cavalli NYC


NEW YORK – NEW YORK…
Liza Minnelli with these two magic words gives me the energy to describe some feeling, some emotion of this magical city.
A city that does not suffer from loneliness, a city that, like me, knows only the excess and like me use it as a slogan: “EXCESS IS MY SUCCESS”.

57 Avenue NYC

57 Avenue NYC


I live on the 46th floor of a glass skyscraper overlooking Central Park. If you suffer from vertigo, I will not invite you for a coffee!

Central Park is a beautiful patch of green that stretches in downtown Manhattan. When I write sometimes I think I speak with my kids, who think they know everything, but do not really know much…

Central Park

Central Park


What is Manhattan? Is an island, is the lifeblood of New York.
Manhattan is located at the mouth of the Hudson River and is the most populated of the five boroughs of New York.

So many roads that intersect at right angles divide New York, the Avenue, which by convention goes from north to south. The central and most famous is the Fifth Avenue. The cross roads are named Streets, by convention in Manhattan, are running from east to west. I live at the 57 Street, in the middle!

The northern part is Harlem and the further south the Village or SoHo or TriBeCa. Normally called “downtown”.
I hope I’ve helped for your next visit to New York, and if you invite me, I might come with you!

My friends, you’re part of my life, I would not have ever imagined!
With you I do not ever feel alone…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli NYC

Roberto Cavalli NYC


NEW YORK – NEW YORK…
Liza Minnelli con queste due magiche parole mi da’ la carica per descrivervi qualche sensazione, qualche emozione di questa magica città.
Una città che non soffre di solitudine, una città che, come me, conosce solo l’eccesso e come me lo usa come un suo slogan: “L’ECCESSO E’ IL MIO SUCCESSO”.

57 Avenue NYC

57 Avenue NYC


Abito al 46esimo piano di un grattacielo a vetri che si affaccia su Central Park. Se soffri di vertigini, non t’invito a prendere un caffe da me!

Central Park è un meraviglioso fazzoletto di verde che si estende nel centro di Manhattan, quando vi scrivo talvolta, penso di parlare con i miei bambini, che credono di sapere tutto, ma in realtà non sanno molto…

Central Park

Central Park

Che cosa è Manhattan? E’ un’isola, è il centro pulsante di New York.
Manhattan si trova alla bocca del fiume Hudson ed è il più popolato dei cinque quartieri di New York.

New York è divisa da tante strade che s’intersecano ad angolo retto, le Avenue, che per convenzione vanno da nord a sud. Quella centrale e più famosa è la Quinta Avenue o Fifth Avenue. Le strade trasversali si chiamano Street e, per convenzione a Manhattan, vanno da est a ovest.
Io abito all’altezza della 57th Street, circa a meta!

La parte più a nord è Harlem e quella più a sud il Village o Soho o TriBeCa. Normalmente chiamata “downtown”.
Spero di avervi facilitato nella vostra prossima visita a New York, e, se me lo dite prima e mi invitate vengo con voi!

Amici miei, siete parte della mia vita, non me lo sarei mai immaginato!
Con voi non mi sentirò mai solo…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-02-21 00:05:562012-02-21 00:05:5629. NEW YORK – NEW YORK…

22. I will take you by the hand…

Roberto Cavalli receiving the amfAR award from Cindy Crawford

Roberto Cavalli receiving the amfAR award from Cindy Crawford


Now that I have introduced you to all of my friends who were with me on this beautiful amfAR evening, I will take you by the hand so that you will be able to feel my emotions!

Sarah Jessica Parker opened the evening. She explained the mission of the association. I would have expected more emphasis and passion, given amfAR’s great contribution in providing help to so many children suffering from AIDS in Africa.

After the introduction there was an auction to raise funds. There were not many items. I had expected a greater number of many more donors and then a great battle to buy!
I offered two front row seats for my fashion show in Milan and a “complete look” to be chosen from my boutique in Via della Spiga!
I was quite happy since the package offered by the Cavalli fashion house reached 32,000 Euros at auction. Not bad!

Lindsay Lohan came over to my table to say hello. I didn’t recognize her at first.
A long blonde hair flowed over her shoulder and covered part of her beautiful face.
I asked the reason for her hairstyle and she reminded me that in her new film about the life of Elizabeth Taylor.
Lindsay will play the part of Elizabeth Taylor. This is a very important role. I hope she will find herself after so many difficulties. I met Lindsay in Los Angeles at her eighteenth birthday party – she was just a beautiful young girl with so much promise and her dreams!

Finally Cindy takes the stage, which means it’s my turn. Cindy will give me an award for my help and deep attachment to amfAR. I begin to get sick to my stomach.
It almost never happens. Too many important people. More than two thousand who will hear my speech and judge.

Already that morning my assistants were imploring me to prepare a few sentences.
I have a very bad character, I fear that if I prepare, I could lose my spontaneity!

But the thing that most frightens me is not having the mastery of the language.
I keep asking myself “will the two thousand people present understand what I am saying?”.

Roberto Cavalli and Cindy Crawford speak at the annual amfAR New York Gala

Roberto Cavalli and Cindy Crawford speak at the annual amfAR New York Gala


Cindy begins to introduce me. As she describes how I am a little genius of fashion so my fear to go up on stage grows!
I pluck up courage and go up. My sunglasses help me to hide. I ride in advance, I go up too early before Cindy is finished, but I was too eager to start and finish!

I noticed that during this wonderful evening no one had adequately explained the real work of amfAR. Having followed this great Association for over ten years.
I felt compelled to be the promoter and I shake the feelings of all present.
I started telling them of Sharon Stone’s tears of emotion at Cannes as she described her experiences in Africa. Many of the children born with AIDS die each day. I feel like their spokesman trying to convince all those present to give up a little piece of their happiness in favor of someone who suffers, who dies!
Many, many cheers, means they understood my English. I managed to convey my message, how exciting!

I then returned to my table and on the way met the hands of all those who wanted to shake mine!

The best compliment I got was from my son Daniele “BELLISSIMO BABBO, MERAVIGLIOSO” BEATIFUL DAD, MARVELOUS. Daniel does not praise easily.
His words made this evening even more special and magical!

Un bacino grande, grandissimo.
I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli receiving the amfAR award from Cindy Crawford

Roberto Cavalli receiving the amfAR award from Cindy Crawford


Dopo avervi presentato gli amici che hanno condiviso con me questa bella serata amfAR, vi prendo per mano e cerco di farvi provare le mie emozioni!

Sarah Jessica Parker ha aperto la serata ed ha illustrato la missione dell’amfAR.
Mi sarei aspettato più enfasi e calore visto il supporto da parte di quest’associazione ai tanti bambini malati di AIDS in Africa.

Dopo l’introduzione è iniziata l’asta per la raccolta di fondi. I pezzi offerti non erano molti, mi aspettavo un maggiore numero di donatori e quindi una grande battaglia all’acquisto!
Avevo offerto due posti in prima fila per la mia sfilata di Milano che si svolgerà nei quattro giorni della moda e un look completo da scegliere nella mia Boutique di Via della Spiga. Sono rimasto abbastanza soddisfatto, tutto questo pacchetto, offerto dalla maison Cavalli, è stato aggiudicato per 32.000 Euro. Non Male!

Lindsay Lohan è venuta al mio tavolo a salutarmi, ho stentato a riconoscerla.
I capelli biondissimi che le arrivavano oltre le spalle le coprivano anche parte del suo bel viso. Le ho chiesto la ragione di questa pettinatura e lei mi ha ricordato il nuovo film che inizierà a breve sulla vita di Elisabeth Taylor.
Lindsay dovrebbe interpretare la parte di Elisabeth Taylor, un film e una parte molto importanti per lei. Le auguro di ritrovare se stessa dopo tante difficoltà. Conobbi Lindsay a Los Angeles alla festa del suo diciottesimo compleanno. Era solo una bella e giovane ragazza che sognava e prometteva molto!

Finalmente vedo Cindy salire sul palco, significa che tocca a me.
Cindy mi consegnerà un premio per il mio profondo aiuto e attaccamento all’amfAR. Incomincio a soffrire di male allo stomaco, non mi succede quasi mai…
Troppe persone importanti, più di duemila ospiti che avrebbero ascoltato e giudicato il mio discorso.
Già dalla mattina i miei assistenti m’imploravano di prepararmi perlomeno qualche frase. Ho un gran brutto carattere, temo che preparando delle frasi in anticipo potrei perdere la mia spontaneità!
La cosa che più mi preoccupa è la scarsa padronanza della lingua.
Mi ripetevo “capiranno cosa voglio dire le duemila persone presenti?”.

Roberto Cavalli and Cindy Crawford speak at the annual amfAR New York Gala

Roberto Cavalli and Cindy Crawford speak at the annual amfAR New York Gala


Cindy incomincia a presentarmi, più le sue parole mi descrivono come un piccolo genio della moda e più il mio timore di salire sul palco aumenta!
Mi faccio coraggio e salgo, i miei occhiali scuri mi aiutano a nascondermi. Sono salito in anticipo…! Avrei dovuto attendere che Cindy terminasse l’introduzione, ma avevo troppa voglia di incominciare e finire!

Avevo notato che nel corso di questa magnifica serata nessuno aveva spiegato in maniera adeguata l’obiettivo di amfAR.
Seguo questa grande associazione ormai da oltre dieci anni e mi sono sentito in dovere di esserne il promotore per cercare di scuotere i sentimenti di tutti i presenti. Ho iniziato raccontando delle lacrime di emozione negli occhi di Sharon Stone a Cannes nel descrivere la sua esperienza in Africa.
Mi sono sentito portavoce delle migliaia di bambini nati con l’AIDS cercando di avere da tutti i presenti un pezzetto della loro felicita in favore di chi soffre, di chi muore!
Tanti, tanti applausi! Significa che hanno capito il mio inglese, che sono quindi riuscito a trasmettere il mio messaggio, che emozione!
Ritorno al mio tavolo incontrando le mani di tutti quelli che volevano stringere la mia!

Il complimento più bello l’ho avuto da mio figlio Daniele “BELLISSIMO BABBO, MERAVIGLIOSO”. Daniele non è facile ai complimenti e queste sue parole hanno reso questa serata ancora più speciale e magica!

Un bacino grande, grandissimo.
I LOVE YOU

Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-02-13 12:42:382012-02-13 12:42:3822. I will take you by the hand…

21. I enter the Grand Salon of the Cipriani Wall Street…

I enter the Grand Salon of the Cipriani Wall Street, the light is soft and warm.

A charming young hostess shows me to my table, the number 23 for numerology lovers. I feel particularly uncomfortable disturbing my guests who are already seated and for breaking the silence that accompanies the sweet magic of a great tenor voice.

Roberto Cavalli with Cindy Crawford and Julianne Moore

Roberto Cavalli with Cindy Crawford and Julianne Moore


I immediately notice the only empty chair at my table, Cindy Crawford on the right and Julianne Moore on the left.
I feel embarrassed about whom to kiss first. Both are great friends. I had not seen them for over a year, maybe longer in Julianne’s case. I realize this when she mentions her children’s ages as she shows me their photos. I remember having seen them in a baby carriage and I remember the boy running round their beautiful apartment in the fashionable Meatpacking District of New York.
...with Julianne Moore

...with Julianne Moore


I first met Julianne Moore in Florence when she was shooting the movie Hannibal. I was a good friend of Ridley Scott, the director, and it was fun to become their point of leisure in Florence.

Anthony Hopkins (Hannibal) came over for morning coffee at my house after a half hour in the gym. The friendship with Julianne Moore has continued and tonight it gave me great pleasure to see her again – very charming and talented. The color of her hair and the color of her eyes are indescribable! I kissed Julianne first and her smile tells me how pleased she is to see me again!

I can’t wait to hug Cindy, the most special, the most beautiful and sexiest of all the models I’ve known in the fashion world! Cindy wear a long, close-fitting Cavalli dress, gray with silver reflections, its wide neckline is a dream offering a glimpse of her beautiful breasts that have never known the wickedness of the time!
Later I will tell you how and where I first met Cindy and how sweet and sincere our friendship has been!

Julianne is sitting on the right of Stefano Tonchi, a great Italian, who became one of the most highly regarded journalists in America, known for his skill and professionalism. Today he is the director of W.
I do not exaggerate when I judge this monthly magazine the number one in American fashion. A dear friend for many years and, like me, Fiorentino!

...with Elizabeth Hurley

...with Elizabeth Hurley


Elizabeth Hurley is accompanied by her fiancé. What a beautiful woman! I love her femininity. It is not easy for me not to gaze on her beauty. I have known Elizabeth for some years but we have not had many opportunities to enhance our meetings into a long-standing friendship. I was on more friendly terms with her former boyfriend Hugh Grant!
...with Jennifer Hudson

...with Jennifer Hudson


Then Robert Cavalli, my son. Beside Robert is Jennifer Hudson, one of the great American film stars who won the Oscar for Best Actress in 2007! I met Jennifer in Milan at a dinner hosted by Vogue Italy.

The next star at my table is Hal Rubenstein the great journalist for In Style. A great person and a great friend for many years.
Our esteem for one another has taught me how important this quality is in a friendship!

So now you know something more of this fantastic evening, but everything is yet to begin.
Tomorrow you will be with me again. I will walk you through my emotions!
Read on. Try to let your friends became my friends!

Un bacino speciale
I LOVE YOU

Roberto CavalliEntro nella grande sala del Cipriani Wall Street, la luce era già soft e calda.
Una bella inserviente mi accompagna al mio tavolo, il numero 23 per gli amanti di numerologia. Mi sento particolarmente a disagio, disturbare i miei invitati già seduti e infrangere quel dolce silenzio che accompagna la voce magica di un gran tenore.

Roberto Cavalli with Cindy Crawford and Julianne Moore

Roberto Cavalli with Cindy Crawford and Julianne Moore


Noto subito l’unica poltrona vuota al mio tavolo, alla destra Cindy Crawford e alla sinistra Julianne Moore.
Mi sento in imbarazzo, a chi dare il primo bacio? Due grandi amiche che non vedevo da oltre un anno, forse Julianne molto di più. L’ho capito quando mi ha detto l’età dei suoi bambini e mi ha mostrato le loro foto. Mi sono ricordato di averli visti in carrozzina, il maschietto che correva per il loro bell’appartamento nel Meatpacking District di New York.
...with Julianne Moore

...with Julianne Moore


Ho conosciuto Julianne Moore a Firenze durante le riprese del film Hannibal. Ero molto amico del regista Ridley Scott e fu divertente divenire il loro punto di svago a Firenze.
Anthony Hopkins (Hannibal) veniva la mattina, dopo mezz’ora di palestra, a prendere il caffe a casa mia. L’amicizia con Julianne Moore è poi continuata e mi fa un enorme piacere rivederla. E’ molto brava e affascinante. Il colore dei suoi occhi e quello dei suoi capelli sono indescrivibili!
Do a lei il mio primo bacino di saluto e noto nel suo sorriso un gran piacere nel rivedermi!

Non vedo l’ora di riabbracciare Cindy, la più speciale, la più bella e la più sexy di tutte le modelle che ho conosciuto nel mondo della moda! Cindy indossa un abito Cavalli, lungo e attillato, grigio con riflessi argento. Una larga scollatura fa sognare di intravedere i suoi meravigliosi seni che non hanno mai conosciuto la cattiveria del tempo! Vi racconterò in seguito come e dove ho conosciuto Cindy e quanto dolce e sincera è stata la nostra amicizia!

Alla sinistra di Julianne siede Stefano Tonchi, un grande italiano, diventato in America un giornalista fra i più quotati per la sua maestria e professionalità. Oggi è il direttore di W, non credo di esagerare se lo giudico uno dei mensili più importanti della moda americana. Un caro amico da molti anni e, come me, Fiorentino!

...with Elizabeth Hurley

...with Elizabeth Hurley


Elizabeth Hurley è accompagnata dal suo fidanzato. Che bella donna! Io che amo la femminilità, mi è non facile posare il mio sguardo troppo spesso sulla sua bellezza.
Conosco Elizabeth da qualche anno, ma non abbiamo avuto tante occasioni per frequentarci e trasformare la nostra conoscenza in amicizia. Ero decisamente più amico del suo ex compagno Hugh Grant !
...with Jennifer Hudson

...with Jennifer Hudson


Poi Robert Cavalli, mio figlio. Accanto a Robert, Jennifer Hudson, una delle grandi star del cinema americano, vincitrice dell’Oscar come migliore attrice nel 2007! Ho conosciuto Jennifer a Milano durante una cena organizzata da Vogue Italia.

L’ultima star al mio tavolo e Hal Rubinstein il gran giornalista di In Style, una grande persona e un grande amico da vari anni, ci stimiamo e questa è una delle cose più importanti in un amicizia!

Adesso sapete qualche cosa di più di questa fantastica serata, ma tutto deve ancora incominciare.
Domani sarete con me e vi descriverò le mie emozioni!
Leggetemi e cercate di far diventare i vostri amici miei amici!

Un bacino speciale
I LOVE YOU

Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-02-12 10:12:432012-02-12 10:12:4321. I enter the Grand Salon of the Cipriani Wall Street…
Page 102 of 161«‹100101102103104›»
[:en]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Cavalli Club [:it]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Roberto Cavalli Vodka
Cavalli Tenuta degli Dei
Caffè Giacosa
Cavalli Club
Cavalli Caffè [:]
SOCIAL MEDIA
Twitter
Facebook
Instagram
[:en] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact[:it] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact:
info@robertocavalliblog.com
Roberto Cavalli SpA - P.IVA 01562430486[:]
(c) RobertoCavalliBlog - Designed + Developed by vanhit.com
Scroll to top Scroll to top Scroll to top