Roberto Cavalli Blog
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Facebook
  • Link to Mail
  • Link to Rss this site
  • HOME
  • ABOUT
  • VIDEO
  • CONTACT
  • MAILING LIST
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

156. Two Candles for Seven Kids…

Roberto Cavalli156. Two Candles for Seven Kids…

A special evening, perhaps because it is happens only once a year. For your birthday “everybody” feels compelled to be nice, kind.

My whole life is marked by appearances and that goes even on the day that makes me older, so to speak.  This is the day after which you will be forced to declare one more year, if you want to tell the truth about your age!

Roberto Eva and Rachele CavalliMy seven grandchildren are wonderful. I will describe them all to you in order of age…:

ESTER… the first flower that bloomed in my garden was born October 4, the same day that my mother died. This coincidence has always made me think!

MARIA EVA, the second flower… very fragrant and colorful… sweet… she will be important in the future of the fashion house… she loves fashion, maybe too much…

SARA, a girl of with the delicacy of fine porcelain… sweetness has a beauty of its own… her smile leaves a lasting impression!

ANNA, the naughty one… her character intrigues… she wants your attention… without being any trouble!  She teases my imagination.  When she is not around… I miss her.

MARIA CARLA, I could write an entire blog about her… two years and a half, she doesn’t speak but she makes you understand everything.  Adorable, special with hair like fine spun gold… I call her “Fili D’Oro”.

GABRIELE, he is the gift of God to Cristiana, “la mia piccola grande donna.” Imagine being the only male in the “Gang of Grandchildren” among so many female cousins​​!  A head of curly blond hair makes him look like a real angel!  He Is wonderful… a few days ago, he posed as a model in some photos for the Cavalli Junior campaign!

MARIA SOLE, seven months old, reminds me of Rachele when she was her age!  The last flower to blossom in my garden…  

Roberto CavalliMy field is big… I have lots of space…

Many flowers will blossom and I will be there to water them and help make them strong and beautiful!

I LOVE YOU
Roberto CavalliRoberto Cavalli BirthdayRoberto Cavalli BirthdayRoberto Cavalli156. Due Candeline per Sette Bambini…

Una serata speciale, forse perché viene solo una vota l’anno.  Per il tuo compleanno “tutti” si sentono in dovere di essere carini, gentili.

Tutta la mia vita è improntata sull’apparire e sul recitare anche nel giorno che mi rende più vecchio, si fa per dire. All’indomani sarai obbligato a dichiarare un anno in più, se hai voglia di dire la verità, sulla tua età!  …fa rima.

Roberto Eva and Rachele CavalliI miei sette nipotini sono meravigliosi. Ve li descrivo tutti in ordine di età…:

ESTER… il primo fiore sbocciato nel mio giardino è nata il 4 ottobre, lo stesso giorno che morì mia mamma. Questa coincidenza mi ha fatto sempre pensare!

MARIA EVA, Il secondo fiore… molto profumato e colorato… dolce… sarà una nipote importante nel futuro della maison…  adora la moda, forse troppo…

SARA, una bambina di porcellana… la sua bellezza è la dolcezza… il suo sorriso lascia il segno!

ANNA, la birbona… il suo carattere incuriosisce… desidera attenzioni… senza disturbare!   Mi stuzzica la fantasia. Quando non me la portano… ne sento la mancanza.

MARIA CARLA, potrei scrivere un intero Blog… due anni e mezzo, non parla ma si fa capire in tutto.  Adorabile, speciale con una testa biondissima… io la chiamo Fili D’Oro.

GABRIELE, è il dono di Dio a Cristiana, la mia piccola grande donna. L’unico maschione di tutta la “Banda dei Nipoti”. È ancora piccolo… poi… sarà la vittima, fra tante cugine!  Una testa di riccioli biondi lo fa apparire un vero angiolino!  È meraviglioso, pochi giorni fa ha posato come modello in alcune foto per la campagna Cavalli Junior!

MARIA SOLE, mi sembra di rivedere Rachele quando aveva la sua età, sette mesi! L’ultimo fiore sbocciato nel mio giardino…

Roberto CavalliIl mio terreno è grande… ho tanto spazio…

Tanti fiori nasceranno ed Io sarò lì ad annaffiarli per renderli forti e meravigliosi!

I LOVE YOU
Roberto CavalliRoberto Cavalli BirthdayRoberto Cavalli Birthday

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-11-19 00:05:152012-11-19 00:05:15156. Two Candles for Seven Kids…

154. In a Few Days… Will Be 72!

Roberto & Robin Cavalli154. In a Few Days… Will Be 72!

Demanding 72 candles on my birthday cake, would mean a big cake, so… a big party … No way! “I AM THE PARTY! ‘

Do you remember my spot for H&M? That was five years ago.  Very nice!  That is, and has been my image… champagne… parties… and great jokes!
I’m a good actor! Or maybe, I was good to come up with this in a time when a rich and carefree look let people dream!  The mega party in Sardinia and the big boat that changes colors!  I was good at promoting my image to help my business!

Roberto-CavalliWhen I’m on a plane, I like to look out of the window… the vast blue sea… the immensity! A unit of measure without end… my thoughts turn to infinite time, to eternity!  As a young man when I was thinking of “the afterlife…” I tried to divert my mind… eternity upset me!

Today I’m not afraid of “the afterlife” the fear has turned into curiosity… a return to where we came from!

Addressing this wonderfully new and mysterious adventure… we all have an open ticket to the inevitable…! How nice it would be to make this long journey sitting next to a charming lady!

I’ve already accomplished so much… I spoke too much… sometimes I was funny… sometimes interesting… sometimes boring…

Il Posto Delle Fragole - Wild StrawberriesHave you seen the wonderful film “Wild Strawberries”? It is a black and white film by Ingmar Bergman. It is the story of an old professor who, after living a rigid life bound by a sense of duty, is forced to confront the emptiness of his existence… strict with himself and with others! He is invited to Stockholm to receive a major prize at the end of his career. During the long drive he is forced to rethink his whole life… including the relationship with his wife and children. He examines his conscience to see if he really deserves an award for how he has lived his life.  He realizes that he has been too stern, too selfish and has demanded too much from himself and from others!

This is a movie I have seen ten times.  I always feared that I was the professor. I can feel how he feels… from time to time I examine my own conscience… how many times have I judged myself… how many times have I blamed myself?   It is not success that makes me happy!  Success is a fantastic hobby to satisfy my EGO and prove to myself that I am capable of anything!

Too often I feel that the mission for which God has placed me on this earth is not yet completed. The “afterlife” must wait.  I really love my country and my countrymen and  wish to use my energy and my talents to help them through these difficult times!

I will let my seven grandchildren each make a wish then blow out the candles. Let us dedicate our lives to making their wishes come true and creating the promise for their future.   Let us be their guides and protect them while we can!

Vorrei dividere il mio amore con tutto il mondo! VENITE, NE HO PER TUTTI!  
[I would like to share my love with the whole world! COME, I HAVE LOVE FOR ALL!]

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Roberto & Robin Cavalli
154. Fra Qualche Giorno… Sono 72!

Se pretendessi 72 candeline sulla mia torta di compleanno, significherebbe,  una grande torta,  quindi… un grande party…  Assolutamente no! “I  AM  THE  PARTY ! ”

Ve lo ricordate il mio spot per H&M? Quello di cinque anni fa? Simpaticissimo!

Quella è, ed è rimasta la mia immagine… party… champagne e grandi jokes!

Sono un bravo attore!  O forse, sono stato bravo a inventarmi questa immagine in un momento in cui apparire ricco e spensierato faceva sognare! Le mega feste in Sardegna e la grande barca che cambia colore!
Sono stato bravo… SOLO UTILE AL MIO LAVORO!

Roberto-CavalliQuando sono in aereo, mi piace guardare dal finestrino… l’enorme mare celeste… L’IMMENSITÀ!  Una unità di misura senza fine… il mio pensiero corre all’ETERNITÀ al tempo infinito!  Da giovane, pensando “al dopo…” cercavo di svagare  la mia mente… l’eternità  mi sconvolgeva!

Oggi non ho più paura del “dopo”, la paura si è trasformata in curiosità. Tornare da dove sei venuto!

Affrontare meravigliosamente questa nuova e misteriosa avventura. Ho già prenotato il biglietto…!  Spero di fare questo lungo viaggio seduto accanto a qualche bella ragazza!

Ho già fatto tanto…  ho parlato troppo… talvolta sono stato divertente… talvolta interessante… talvolta noioso…

Il Posto Delle Fragole - Wild StrawberriesAvete visto quel film meraviglioso  “IL POSTO DELLE  FRAGOLE”?  È un film in bianco e nero di Ingmar Bergman. La storia di un vecchio professore ligio alla vita e ai doveri, severo con se e con gli altri! Viene invitato a Stoccolma per ricevere un importante premio di fine carriera. Durante questo lungo viaggio in macchina pensa e ripassa tutta la sua vita.  Il rapporto con la moglie, con i figli. 
Un esame di coscienza per capire se si meritava veramente anche un premio per come aveva vissuto la propria vita, ma si rende conto di essere stato severo, egoista e di aver preteso troppo da se stesso e dagli altri!

Un film che ho visto dieci volte. Ho sempre temuto di essere stato quel professore. Quanti esami di coscienza mi pongo! Quanti momenti mi giudico e mi biasimo. Non è stato certamente il successo che mi ha reso felice! Il successo `e stato un fantastico passatempo per soddisfare il mio EGO e dimostrare a me stesso che ero capace in qualche cosa!

Troppo spesso mi soffermo a pensare che non sono pronto “al dopo”, che non ho ancora finito la missione per la quale Dio mi ha posato su questa terra.  Aspetto, qualche cosa deve pur succedere… mi sto annoiando…

Forse, penso troppo. Forse, giudico troppo.  Forse, amo troppo la mia terra e vorrei aiutarla in questo difficile momento!

Le settantadue candeline le farò spegnare ai miei sette nipotini, forse sei, Maria Sole è troppo piccola…

Sono felice di essere alla fine di questa meravigliosa avventura!  Mi dispiace per i miei nipotini che la stanno per incominciare in un momento così incomprensibile!

Vorrei essere la loro guida, difenderli dai terremoti… dagli uragani e dagli animali feroci!

Vorrei dividere il mio amore con tutto il mondo!
VENITE, NE HO PER TUTTI!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-11-12 00:16:432012-11-12 00:16:43154. In a Few Days… Will Be 72!

153. Maybe… this is the End of my Australian Adventure…

Roberto Cavalli153. Maybe… this is the End of my Australian Adventure…

I didn’t know how to spend an afternoon in Melbourne so I decided to visit the Zoo.  I had heard lots of good comments… this is one of the best in the world!

I hoped to be able to take some pictures of some strange animals that I could use in my upcoming collections.  Unfortunately I couldn’t find anything suitable for this purpose.

While I was walking down on a slope of small stones with my big Canon camera, a forced path between one cage and the other, I slipped forward badly. The big Canon camera came between the ground and me as I fell forward on my chest.

A sharp pain… I can’t breathe… I try to get up and realize immediately that I have damaged the Canon lens and my ribs!

Now what? My friends promptly take me to the hospital.  After an X-ray, the doctor diagnoses two broken ribs.  One of the most tedious and painful fractures because there is no remedy other than to wait for the natural healing!

The pain increases, especially at night. What to do? Shall I continue the Australian adventure or go back to Italy?  After such mishaps you only want to lie down in your own bed!

Kangaroo Island - Australia

Kangaroo Island – Australia

We decide to wait a few days in the hope that the pain will diminish…  We decide to leave for Kangaroo Island on a small rented propeller plane. The journey takes about an hour but it seems very long.  A small hurricane makes us bounce around for the whole trip.  I am used to such discomfort when I pilot my helicopter, but this is beyond the limits!

Finally we arrive at the island and head straight for the hotel. A beautiful hotel, hidden in the forest and situated on a long rock overlooking the ocean which, that day, was stirred up by a small storm, WONDERFUL!

Meanwhile, my chest pain is increasing, the great turbulence made me bounce too much, every jolt was a twinge of pain!

kangarooThe next morning, very early, a guide takes us in a big SUV to a place deep in the forest.  Kangaroos… kangaroos… and more kangaroos… nothing else!  From the smallest to the biggest… there are many various types. A unique and interesting animal.  I didn’t know that their meat is part of the Australian cuisine! I refused to taste it…

koalaBefore returning to the hotel the guide takes us to visit a farm where they are breeding Koalas.  Lots of Koalas… they sleep twenty hours a day and when they wake up they make love.

In the evening I feel really destroyed… at that point I realize I cannot continue.  We were supposed to go to Darwin, a city in the north, and then to continue with a small airplane towards a National Park!  Too much stress for my aching ribs.

With tears in my eyes I decide to change the program. I kept myself free from work until the 13th and so I don’t want to go back to the studio right away.  I then decided to stop for three days in the Maldives.  It will be a restful vacation.  Relaxation and sun!  I really need it!

Un bacino a tutti…
I LOVE YOU
Roberto CavalliRoberto Cavalli153. Forse… Questa è la Fine dell’Avventura in Australia…

Non sapevo come trascorrere un pomeriggio a Melbourne e decido di andare a visitare lo Zoo. Me l’hanno decantato come una fra i migliori al mondo!

Qualche foto a qualche strano animale avrebbe potuto essermi utile per le mie prossime collezioni.   Purtroppo è stata una grande delusione e una perdita di tempo!

Camminavo con la mia grande Canon a tracolla in una discesa di piccoli sassi, un percorso obbligato fra una gabbia e l’altra, quando sono malamente scivolato in avanti. La grande Canon si è intromessa fra me e il terreno e ci sono caduto sopra con il torace.  Un dolore acutissimo… mi mancava il respiro…
Ho cercato di rialzarmi e ho subito capito di aver creato grandi danni all’obiettivo della Canon e alle mie costole!

E adesso?  I miei amici mi hanno subito accompagnato all’ospedale. Dopo una radiografia, il dottore mi diagnostica la frattura di due costole.  Una delle fratture più noiose e dolorose poiché non esiste rimedio se non quello di attendere la naturale guarigione!  

Il dolore aumentava, soprattutto di notte.  Che cosa fare?  Continuare l’avventura o rientrare in Italia? Dopo simili disavventure si sente solo la mancanza del proprio letto!

Kangaroo Island - Australia

Kangaroo Island – Australia

Decidiamo di attendere qualche giorno… nella speranza che il dolore diminuisse…   Partiamo per Kangaroo Island, l’isola dei canguri. Noleggiamo un piccolo aereo ad elica. Il viaggio è durato circa un’ora ma ci è sembrato lunghissimo. Un piccolo uragano ci ha fatto sobbalzare per tutto il viaggio.  Ne sono abituato in elicottero, ma questo era oltre i limiti!

Finalmente arriviamo all’isola e ci dirigiamo subito al bellissimo albergo seminascosto dalla foresta e situato su una lunga roccia che sovrasta l’oceano che quel giorno era in semi tempesta, MERAVIGLIOSO!

Nel frattempo il mio dolore al petto aumentava, la grande turbolenza mi aveva fatto sobbalzare troppo e ogni sobbalzo era una fitta di dolore!

kangarooLa mattina dopo, molto presto, una guida ci accompagna a visitare l’isola all’interno della foresta con un grande fuoristrada. Canguri… canguri… e ancora canguri… nient’altro!  Dai più piccoli ai più grandi…  ne esistono vari tipi.  Non credo sia un animale particolarmente intelligente.  Non sapevo che la loro carne facesse parte della cucina australiana! Mi sono rifiutato di assaggiarla…

koalaPrima di rientrare in hotel ci accompagnano a visitare una farm dove allevano Koala.  Ce ne sono tantissimi… dormono venti ore al giorno e quando si svegliano fanno l’amore… Dovranno sterilizzare tante femmine per problemi di sovrappopolazione…

La sera ero veramente distrutto…  a quel punto ho capito che non potevo continuare.  Avremmo dovuto proseguire per Darwin, una citta al nord, e poi da lì continuare con un piccolo aeroplano alla volta di un National Park! Troppo stress per le mie costole.

Con le lacrime agli occhi ho deciso di cambiare programma.  Mi sono tenuto libero da impegni fino al tredici e quindi non ho voglia di rientrare subito in studio. Ho quindi deciso di fermarmi tre giorni alle Maldive. Sarà una riposante novità.  Relax e sole! Forse ne ho proprio bisogno!

Un bacino a tutti…
I LOVE YOU
Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-11-10 00:02:432012-11-10 00:02:43153. Maybe… this is the End of my Australian Adventure…
Page 81 of 161«‹7980818283›»
[:en]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Cavalli Club [:it]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Roberto Cavalli Vodka
Cavalli Tenuta degli Dei
Caffè Giacosa
Cavalli Club
Cavalli Caffè [:]
SOCIAL MEDIA
Twitter
Facebook
Instagram
[:en] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact[:it] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact:
info@robertocavalliblog.com
Roberto Cavalli SpA - P.IVA 01562430486[:]
(c) RobertoCavalliBlog - Designed + Developed by vanhit.com
Scroll to top Scroll to top Scroll to top