Fashion News – Page 39 – Roberto Cavalli Blog

325. I am in Sorrento, a Corner of Paradise…325. Sono a Sorrento, un Angolo di Paradiso…

325. I am in Sorrento, a Corner of Paradise…

Sorrento, or Surriento as they say in the Neapolitan dialect, is one of the many gems that we have in Italy.

Here nature has created a piece of paradise on earth. Sorrento, situated on the Gulf of Naples, offers a stunning view across the water to Vesuvius – a volcano famous for having buried the Roman city of Pompeii in its volcanic ash in 79 A.D. Not far from Naples the coast road that runs through Sorrento, Positano and Praiano to Amalfi is one of the most scenic routes in the world with views of the enchanting Isle of Capri.

In this area, the colours are bright and the scents are strong, intoxicating… I’m in Sorrento to present my latest creation to the press, my new perfume that I have named PARADISE!

Created in collaboration with Coty Master Perfumers, Paradise is a perfume that I wanted to create to enhance natural feminine charm, to make every woman even more irresistible!

This fragrance evokes my travels around the world and it combines exotic Oriental fragrances, a tribute to women and their beauty.

I am in the company of the beautiful Edita Vilkeviciute who will be the face of the advertising campaign for Paradise. Her beauty is intoxicating and in the beautiful setting of Sorrento evokes this earthly Paradise…

The fireworks have concluded a fantastic evening spent in the company of so many friends.

The use of scents is lost in the mists of time. It has always been used in the art of seduction and from next February, Paradise will be your secret ally…

Un grosso bacino…

I LOVE YOU

325. Sono a Sorrento, un Angolo di Paradiso…

Sorrento, o Surriento come si dice in dialetto Napoletano, è uno dei tanti gioielli che abbiamo in Italia.

Qui la natura ha creato un angolo di paradiso. Sorrento, situata nel golfo di Napoli, offre una vista mozzafiato del Vesuvio – il vulcano famoso per aver seppellito sotto una coltre di cenere la città romana di Pompei nell’eruzione del 79 d.C. Qui si trova una delle più belle strade al mondo che ci porta ad Amalfi attraversando Sorrento, Positano e Praiano con un incantevole vista sulla bella isola di Capri.

In questa zona i colori sono accesi e i profumi sono forti, inebrianti… mi trovo a Sorrento proprio per presentare alla stampa la mia ultima creazione, il mio nuovo profumo che ho chiamato PARADISO!

Creato in collaborazione con i Maestri Profumieri di Coty, Paradiso è un profumo che ho voluto creare per esaltare il naturale fascino femminile, per rendere ogni donna ancora più irresistibile!

Questo profumo rievoca i miei viaggi intorno al mondo e racchiude in se esotiche fragranze orientali, un omaggio alle donne e alla loro bellezza.

Sono in compagnia della bellissima Edita Vilkeviciute che sarà il volto della campagna pubblicitaria per Paradiso, la sua bellezza è inebriante e nella splendida cornice di Sorrento evoca questo Paradiso terrestre…

I fuochi d’artificio hanno concluso una serata fantastica trascorsa in compagnia di tanti amici.

L’uso dei profumi si perde nella notte dei tempi, da sempre è stato usato come arma di seduzione e dal prossimo Febbraio, Paradiso sarà il vostro alleato segreto…

Un grosso bacino…

I LOVE YOU

322 Today I am in my office in Florence…322. Sono in Ufficio a Firenze…

322 Today I am in my office in Florence…

A full busy day at the office today… I might be working late tonight…

I am in Osmannoro, the location of the “Factory of Dreams”, as I like to call the Florentine headquarters of Roberto Cavalli.

Osmannoro is an area located outside the northern entrance to Florence, close to the airport and the highway. When the offices in the beautiful Piazza D’Azeglio in Florence became too small for our rate of growth, I chose to move the Cavalli Maison to Osmannoro, an area that was easily accessible to all and that had the potential to meet future growth.

When I look around I see that my office is full of objects that are part of my life… drawings, paintings, photos, objects that I have designed and furniture that I have selected to make this workplace an extension of my own home…

Here I have all that I need to create new collections, including the thousands of photos shot during my travels around the world…

Each image carries with it a multitude of feelings… of memories… have you ever looked at a picture and conjured up the scents and smells of that place? Sometimes I catch myself thinking about the capacity of our minds: in a fraction of a second we can connect, images, scents, sounds and emotions…

Un caro abbraccio…

I LOVE YOU

322. Sono in Ufficio a Firenze…

Una giornata piena d’impegni oggi in ufficio… mi sa che rientrerò a casa tardi…

Sono all’Osmannoro, la sede della “Fabbrica dei Sogni” come mi piace chiamare la sede fiorentina della Roberto Cavalli.

L’Osmannoro è una località che si trova all’ingresso di Firenze, vicina all’aeroporto e all’uscita dell’autostrada. Quando ho dovuto scegliere la location per trasferire gli uffici dalla bella Piazza D’Azeglio nel centro di Firenze, ormai diventati troppo piccoli per i ritmi di crescita della maison, ho scelto una zona che fosse facilmente raggiungibile da tutti e con una adeguata capacità di crescita futura.

Mi guardo intorno… il mio ufficio è colmo di oggetti che fanno parte della mia vita… disegni, foto, quadri, oggetti che ho disegnato e mobili che ho selezionato per rendere questo luogo di lavoro un’estensione di casa…

Qui ho tutto quello che mi permette di creare le nuove collezioni, comprese le migliaia di foto che ho scattato durante i miei viaggi intorno al mondo…

Ogni immagine porta con se un infinità di sensazioni… di ricordi… vi è mai capitato di guardare una foto e sentire i profumi, gli odori di quel luogo? A volte mi soffermo a pensare alle capacità della nostra mente, a come riusciamo a connettere in una frazione di secondo immagini, profumi, suoni ed emozioni…

Un caro abbraccio…

I LOVE YOU

321 A few days of complete relaxation…321. Qualche giorno di completo relax…

321 A few days of complete relaxation…

I decided to take a few days of complete relaxation…

I chose a resort that is located in the heart of Tuscany, at Bagno Vignoni in the Val D’Orcia, not far from Montalcino where they produce the famous Brunello wine.

Here the landscape is marked by green, gently rounded hills undulating to rhythms you can see and wish you could hear… how to capture those unheard rhythms in our designs?

The rows of cypress trees are characteristic of these places and help to impress the landscape on our visual memory.

We are not far from Florence… a short helicopter flight… in about 35 minutes we arrive at our destination.

Relaxation, rest for mind and body for a few days… I shall be completely unplugged…

Warm thermal waters and Vinotherapy, whose name says it all, to prepare me for what promises to be a very interesting autumn.

Next week I will begin to work on the new collections. February awaits us… it is just around the corner.

Lupo drops me a hint… it is time for our walk… he wants to explore these new places and mark his territory in his inimitable fashion…

Un grosso bacio…

I LOVE YOU

321. Qualche giorno di completo relax…

Ho deciso di concedermi qualche giorno di completo relax…

Ho scelto una località che si trova nel cuore della Toscana, a Bagno Vignoni nella Val D’Orcia, non lontano da Montalcino dove viene prodotto il celebre vino Brunello.

Qui il paesaggio è segnato da verdi colline dal profilo dolcemente ondulato da ritmi che possiamo vedere ma non sentire… come riuscire a catturare questi ritmi inascoltati e tramutarli in disegni?

Le file di cipressi sono caratteristiche di questi luoghi e contribuiscono a imprimere questi posti nella nostra memoria visuale.

Non siamo molto distanti da Firenze, un breve volo in elicottero e in circa 35 minuti arriviamo a destinazione.

Relax completo, riposo per il corpo e per la mente… per qualche giorno stacco completamente la spina…

Calde acque termali e Vinotherapy, il cui nome è tutto un programma, per prepararmi a un autunno che si presenta molto interessante.

La prossima settimana inizia la preparazione delle nuove collezioni. Febbraio ci aspetta dietro l’angolo.

Lupo mi fa un cenno, è l’ora della nostra passeggiata… vuole esplorare questi nuovi posti e marcare il territorio…

Un grosso bacio…

I LOVE YOU