Fashion News – Page 52 – Roberto Cavalli Blog

266. An important week…266. Una settimana importante…

266. An important week…

I have a very important week ahead… two fashion shows, Just Cavalli Women’s Fall/Winter 2014/15 on Thursday 20th and the Roberto Cavalli Women’s Fall/Winter 2014/15 Fashion Show on Saturday, February 22th.

For both shows I chose a location I am very attached to, the Arco della Pace in Corso Sempione in Milan.

The Fashion Show is an incredible feeling for me… a magical moment… I love to convey my dreams…

Milan these days is abuzz with Fashion Week, an important event for Italian fashion! Milan Fashion Week, established in 1958, is one of four global events dedicated to fashion that are held in New York, London, Milan and Paris.

I look forward for your comments on these two collections… two collections on which I have worked very hard. They are very special to me. Just Cavalli, my line dedicated to young people, has finally returned to shine and, along with the other lines, has grown by 30 per cent!

On February 22 there will also be the grand opening of the new mega Boutique in Via Montenapoleone, a special event where I shall meet with many guests and friends for a mega party in a new five-story Boutique entirely dedicated to my fashion…

For this special event I created an exclusive line of clothing and accessories, MONTENAPOLEONE LIMITED EDITION whose main theme is my iconic leopard prints… available exclusively in the new Boutique.

For my perfume NERO ASSOLUTO I designed an exquisite exclusive edition bottle enriched with 2500 black and gold Swarovski crystals covering the entire surface of the bottle…

I’ll see you on the 20 and 22 of February…

Un grosso bacino!

I LOVE YOU

266. Una settimana importante…

Mi aspetta una settimana molto importante… due sfilate, Just Cavalli Donna Autunno/Inverno 2014-15 Giovedì 20 e la sfilata Roberto Cavalli Donna Autunno/Inverno 2014-15 Sabato 22 Febbraio.

Per entrambe le sfilate ho scelto una location a me molto cara, l’Arco della Pace in Corso Sempione a Milano.

La sfilata è per me un’emozione incredibile… un momento magico… amo trasmettervi I miei sogni…

Milano in questi giorni è in fermento per la settimana della moda, un appuntamento importante per la moda Made in Italy! Milano Fashion Week, la prima edizione risale al 1958, è uno dei quattro eventi mondiali dedicati alla moda che si svolgono nell’ordine a New York, Londra, Milano e Parigi.

Non vedo l’ora di ricevere i vostri commenti su queste due collezioni… due collezioni che mi hanno impegnato molto e sono per me molto speciali. Just Cavalli, la mia linea dedicata ai giovani, è finalmente ritornata a splendere e insieme alle altre linee stanno crescendo al ritmo del 30 percento!

Il 22 Febbraio ci sarà inoltre l’inaugurazione della nuova mega Boutique in via Montenapoleone, un’occasione mondana per incontrare i ospiti e amici per un mega party nei cinque piani interamente dedicati alla mia moda…

Ho creato per l’occasione una linea di abbigliamento e accessori, MONTENAPOLEONE LIMITED EDITION, il cui tema principale sono le mie iconiche stampe leopardo… disponibile esclusivamente nella nuova Boutique.

Per il mio profumo NERO ASSOLUTO ho disegnato una bottiglia esclusiva in serie limitata impreziosita con 2500 cristalli Swarosky black e gold che ricoprono l’intera superfice della bottiglia…

Vi aspetto il 20 e il 22 febbraio…

Un grosso bacino!

I LOVE YOU

264. Roberto Cavalli Vodka… The most Fashionable Vodka on the Planet!264. Roberto Cavalli Vodka… The most Fashionable Vodka on the Planet!

264. Roberto Cavalli Vodka… The most Fashionable Vodka on the Planet!

The most Fashionable Vodka on the planet… sophisticated… elegant… dedicated to the most demanding palates…

When I decided, with my son Tommaso, to create the Roberto Cavalli Vodka we chose to use only the very best natural ingredients to create the first Italian Vodka with exceptional characteristics…

It is produced with the finest selection of wheat grown in the valleys where the South Western Alps meet the Po River.

A soft wheat which, thanks to a higher content of a type A starch, converts the sucrose in a pure form making distilled alcohol cleaner and more enveloping.

The Roberto Cavalli Vodka is produced in the name of the tradition for excellence in Italian distillation.

The water used in the process of dilution flows directly from the slopes of Monte Rosa in the Italian Alps and, thanks to the low content of natural minerals, gives the Vodka an extraordinary quality. The alcohol is distilled with care until we get a perfect, unique taste… one able to delight the most demanding palates…

A Vodka so special needed an unmistakably distinctive bottle, a bottle with a seductive silhouette, appealing, inspired by the courage of those who like “sedurre con il sapore della vita…” [seduce with the flavor of life…]

Have you tried my Special Cocktail?

A cocktail to be enjoyed in “dolce compagnia…” Cin Cin!

I LOVE YOU

264. Roberto Cavalli Vodka… The most Fashionable Vodka on the Planet!

The most Fashionable Vodka on the Planet… sofisticata… elegante… dedicata ai palati più esigenti…

Quando insieme a mio figlio Tommaso abbiamo deciso di creare la Vodka Roberto Cavalli abbiamo scelto di usare i migliori ingredienti naturali per creare la prima Vodka Italiana con caratteristiche eccezionali…

Prodotta con la migliore selezione di grano, coltivato nelle valli dove le Alpi Sud Occidentali incontrano il fiume Po.

Un grano morbido che, grazie a un maggior contenuto di amido di tipo A, converte in forma purissima il saccarosio rendendo l’alcol distillato più pulito e avvolgente.

La Vodka Roberto Cavalli nasce nel segno della tradizione e dell′eccellenza italiana nella distillazione.

L’acqua utilizzata nel processo di diluizione sgorga direttamente dalle pendici del Monte Rosa e grazie al basso contenuto naturale di minerali conferisce alla vodka una qualità straordinaria. L’alcol è distillato con cura fino a ottenere un gusto perfetto… unico… in grado di sedurre i palati più esigenti…

Una Vodka così speciale aveva bisogno di una bottiglia unica, inconfondibile… una bottiglia dalla silhouette seducente, accattivante che si inspira al coraggio di chi ama sedurre con il sapore della vita…

Avete provato il mio Special Cocktail?

Un Cocktail da gustare in dolce compagnia… Cin Cin!

I LOVE YOU

262. These are frenzy days…262. Questi sono giorni frenetici…

Roberto Cavalli 262. These are frenzy days…

The men’s collection… both the pre-woman collection and the women’s collection… the new mega-boutique in Via Montenapoleone in Milan… these days I think I’ve broken all records dividing myself between Milan and Florence…

Have you ever found yourselves in situations where you have so many things to accomplish and do not know where to start?

It is an ongoing challenge against time… but I love challenges I am passionate about… I like to savor the effect of the adrenaline rush… these are frenzy days, a good frenzy, engaging, a creative frenzy!

It’s something magical.. it’s like a big puzzle that is presented in front of my eyes… I can see the final image through a thousand pieces… I know that in the end, suddenly, all the pieces will click together in their proper position… like magic…

But it’s not all about me, I’m surrounded by great staff… unique people… friends… and, as in a big orchestra, the perfection of the execution is achieved only through the performances of every single musician…

The new collection is almost ready… just the finishing touches, the latest brushstrokes on a new masterpiece! And then styling… fitting… staging… the show itself!

The new five storey mega-boutique in Via Montenapoleone is almost ready! It has always been my dream… five storeys in which to present all my creations… to make you dream… a tribute to your beauty…

Un bacio…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli Via Montenapoleone 262. Questi sono giorni frenetici…

La collezione uomo… la pre-collezione donna… la collezione donna… la nuova mega-boutique di Via Montenapoleone a Milano… in questi giorni credo di aver battuto ogni record dividendomi tra Milano e Firenze…

Vi siete mai trovati in quelle situazioni in cui avete così tante cose da portare a termine da non sapere da dove iniziare?

È una sfida continua contro il tempo… ma io amo le sfide, mi appassionano… mi piace assaporare l’effetto dell’adrenalina… questi sono giorni frenetici, una frenesia buona, coinvolgente, una frenesia creativa!

È un qualcosa di magico… è come un grande puzzle che si presenta davanti ai miei occhi… riesco a vedere attraverso i mille pezzetti l’immagine finale… e so che alla fine, improvvisamente, tutti i pezzetti si incastreranno nella loro giusta posizione… come per magia…

Ma non è tutto merito mio, sono circondato da collaboratori fantastici… persone uniche… amici… e come in una grande orchestra, la perfezione dell’esecuzione passa attraverso ogni singolo musicista…

La nuova collezione è quasi pronta… solo gli ultimi ritocchi, le ultime pennellate per un nuovo capolavoro! E poi styling… fitting… staging… show!

Anche la nuova mega-boutique di via Montenapoleone è quasi pronta! È sempre stato un mio grande sogno… cinque piani per presentare tutte le mie creazioni… per farvi sognare… un omaggio alla vostra bellezza…

Un bacio…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli Via Montenapoleone