[:en]427. Fashion, an Evolving Universe…

I made leather similar to fabric and I played by applying both pressure and heat to create flowing movement and embossing effects.

I added an elastic fibre to jeans fabric to transform the classic jeans to a stretch jeans!

Why so many ideas? Each idea is born from a creative evolution and a desire to always do something different.

As Fashion moved from Florence to Milan I remained at the window. I watched, sometimes disappointed, sometimes horrified, at how Fashion was changing!

The focus of this transformation was not about creativity. It was an attempt to grab more and more potential markets. The designers were advertised in the same way as house cleaning detergents. A woman confident in her own beauty, always my muse, was no longer free to buy a dress to highlight her beauty without having to face the pressure of advertising. The trending cut, the trending colour and therefore the trending designers, were often light years away from her tastes and her aspirations.

The press, from the beginning, had supported the system. Why? I don’t know! Maybe there were too many interests which could prevail upon the freedom of thought. Journalists should have confined themselves to being critical, to judging and to reporting, without getting involved in this transformation…

Result? Fashion in recent decades has lost some of its natural evolution. It is dotted with too many references to the past, a myriad of collections inspired by the thirties and the sixties…

In the past there was a freedom, a necessity, to think creatively, to search for a new, specific style that could establish itself, naturally select itself, over the others. The designer was an artist and was often aware that his creative choice could result in a change in the usage at that time. Sometimes painters created the trends. There were variables in this creation. Colour was one of them

Fashion, like any other art form, is an evolving universe, constantly expanding. We should never stop inventing, creating… new techniques, materials, textures, designs and colours… they all reflect our changing world, our view of it and our place in it.

I LOVE YOU

[:it]427. Moda, un universo in continua evoluzione…

Ho reso la pelle simile a un tessuto, poi con tecniche a pressione e a caldo ho creato movimenti ed effetti di rilievo.

Ho inserito una fibra elastica per trasformare i classici jeans in stretch jeans.

Perché tante idee? Non le ho cercate io. Sono nate dalla naturale evoluzione creativa e dal desiderio di fare sempre qualcosa di diverso.

Poi la moda si è trasferita da Firenze a Milano e io sono rimasto alla finestra. Guardavo, talvolta deluso, talvolta inorridito come la moda si stava trasformando!

Non riguardava la creatività, ma il tentativo di accaparrarsi sempre più mercati. I designers venivano pubblicizzati alla stessa stregua d’un prodotto per la pulizia della casa. La donna non era più libera di acquistare un abito per valorizzare la propria bellezza senza dover subire la pressione della pubblicità. Il modello di tendenza, il colore di tendenza e quindi anche il designer di tendenza, spesso lontano anni luce dai propri gusti e tenore di vita!

La stampa, fin dall’inizio, aveva sostenuto il sistema. Perché? Non lo so! Forse c’erano troppi interessi perché potesse prevalere una certa autonomia di pensiero. I giornalisti avrebbero dovuto limitarsi a essere critici, a giudicare e a riportare, senza farsi coinvolgere in questa trasformazione…

Risultato? La moda negli ultimi trent’anni non ha avuto nessuna evoluzione. Si è puntellata con troppi riferimenti al passato, una miriade di collezioni ispirate agli anni trenta e sessanta…

Nel passato esisteva una libertà di pensiero creativo, una ricerca del nuovo, uno stile specifico che riusciva ad affermarsi sugli altri. Il designer era un artista e spesso era conscio che la sua scelta creativa poteva comportare un cambiamento nel costume del tempo. Talvolta i pittori hanno creto mode e tendenze, il colore era una delle variabili della creazione.

La moda, come ogni altra forma d’arte, è un universo in continua evoluzione, in continua espansione. Non bisogna mai smettere di inventare, di creare… nuove tecniche, nuovi materiali, nuovi disegni e nuovi colori… riflettono il mondo che cambia, la visione che ne abbiamo e la nostra collocazione.

I LOVE YOU

[:]