Roberto Cavalli Blog
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Facebook
  • Link to Mail
  • Link to Rss this site
  • HOME
  • ABOUT
  • VIDEO
  • CONTACT
  • MAILING LIST
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

76. I’m Flying My Helicopter…

Roberto Cavalli with Lupo76. I’m flying my I-OETE helicopter. I just left Milan and am heading to Florence.

Lupo is with me, of course, lying asleep on the rear seats.

Despite the poor weather conditions I have had to leave Milan because of some important meetings in Florence. According to the weather forecast I may run into a few storms, which I will try to fly around. The prospect of low clouds and fog worries me more because they reduce visibility!

I have already passed Milan… dark clouds cover the city… I pass around them, but now heavy rain is beating on the glass with a loss of visibility… must keep an eye on the instruments… I am over the River PO now… very low clouds… weather conditions are getting better… but remain variable… a flash of blue sky, but right now the wind is increasing.

I clasp my hands on the joystick. I see Piacenza on my right covered by low black clouds… in order not to lose contact with the ground I follow the highway… an accident below… I see a long line of stationary cars.Roberto Cavalli

A spot of sunshine but the worst is yet to come… before reaching Florence, I have to cross the Apennines… I will try to flight through the gorges… I fear the low clouds, but if I fly higher I fear the strong winds… I decide moment by moment… the weather is just too variable… too crazy!Roberto Cavalli

I begin to glimpse the Apennines. I’ll let you relive this trip with Lupo through the pictures I’m taking with the iPhone on my left hand… my right hand is engaged with the joystick. Lupo perceives my predicament and rests his head on my arm, I have no time to caress and soothe him!

Now I am starting to cross the Apennines… drenching rain… I leave Reggio Emilia on my left… rain and the wind are increasing… not afraid… in my opinion the helicopter is safer than a plane… worst case scenario?… I can touch down in some field and wait for the weather to improve! I have done this before when I found myself involved in a heavy hail storm!Roberto Cavalli

As I gain altitude to get over the mountains so the weather improves… I see Lupo is quieter… he is so used to flying with me… he shares my joys and sorrows. I sing victory too soon… I see big clouds on the horizon. If I lose visibility I will go back and fly over the highway.

How wonderful! I’ve done this trip a thousand times in all weather conditions but it always moves me! On the highest peaks, there is still a bit of snow… the rain is increasing and visibility decreasing… I’m beginning to slow down… shit!.. I can hardly see a thing… I move to the left, leaving my course and I start looking for a passage through the mountains, I MUST HAVE VISIBILITY, otherwise I have to go back… I see the highway… It’s my reference point… no way… I go back and try again from Porretta… perhaps the clouds have thinned out there, otherwise I shall land in a field and wait for it to stop raining!

I see the silhouette of a mountain on my right and see the railroad below me… I know this passage… if I see the valley behind that crossing, it’s the end of my trouble!Roberto Cavalli

Done… I see Pistoia… there, I did it! I should not accept these risky situations, even though I love the adventure, I have to think about the people who love me and still need me.

I see my factory, I circle overhead so they can hear the noise of the helicopter and know that I have arrived safely. They are anxious because I am an hour late and they haven’t heard from me.

All’s well that ends well!

Have you ever experienced the thrill of flying in a helicopter?
I’m also curious to know if there is a helicopter pilot among my readers…

Un bacino a tutti!
I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Roberto Cavalli's helicopterRoberto Cavalli with Lupo76. Sono in volo con il mio elicottero I-OETE, sono appena partito da Milano e sono diretto a Firenze.

Lupo naturalmente sta dormendo sdraiato sui seggiolini posteriori.

Sono dovuto partire perché ho degli appuntamenti importanti a Firenze. Le condizioni metereologiche non sono proprio ideali per affrontare il viaggio. Secondo le previsioni meteo dovrei trovare qualche temporale che cercherò di evitare passandoci di lato. La nebbia, in altre parole le nuvole basse, mi preoccupa di più perché mi blocca la visibilità!

Ho già superato Milano, la città era coperta da nuvoloni neri, ci sono passando lateralmente ma ora una pioggia fitta batte sul vetro togliendomi un po’ di visibilità. Devo tener ben d’occhio gli strumenti. Sono sul fiume Po, nuvole molto basse. Ora le condizioni sono migliori, il tempo è così variabile. Vedo anche qualche sprazzo di cielo celeste, ma in questo momento è aumentato il vento.

Stringo fra le mie mani la cloche, alla mia destra vedo Piacenza avvolta da nuvole nere molto basse. Per non perdere contatto con il suolo mi porto sull’autostrada e la seguo. Deve esserci stato un incidente. Vedo una lunga coda di auto ferme.Roberto Cavalli

È apparso un po’ di sole! Il peggio deve ancora arrivare, per raggiungere Firenze devo attraversare gli Appennini. Cercherò di passare tra le gole. Temo le nuvole basse ma se mi porto in quota temo il forte vento. Decido istante per istante. Il tempo è troppo variabile! Troppo pazzo!Roberto Cavalli

Incomincio a intravedere gli Appennini. Vi farò rivivere con me e Lupo questo mio viaggio attraverso le foto che sto facendo con l’iPhone con la mano sinistra mentre la destra è impegnata con la cloche. Lupo percepisce le mie difficoltà e appoggia la sua testa al mio braccio, non ho tempo per accarezzarlo e di tranquillizzarlo!

Inizio ad attraversare gli Appennini sotto una fitta pioggia. Lascio Reggio Emilia alla mia sinistra. La pioggia e il vento aumentano. Non ho paura. Secondo me l’elicottero è più sicuro di un aereo. Nel caso che il tempo peggiori, posso abbassarmi e atterrare in qualche prato in attesa che il tempo migliori! È successo diverse volte soprattutto quando mi sono trovato coinvolto in forti grandinate! Roberto Cavalli

Più salgo in quota e più il tempo migliora. Vedo Lupo più tranquillo, è talmente abituato a volare con me! Condivide con me gioie e dolori. Ho cantato vittoria troppo presto, vedo dei grandi nuvoloni all’orizzonte. Se perdo la visibilità, mi riporto sull’autostrada.

Che meraviglia! Questo viaggio l’ho fatto mille volte in tutte le condizioni atmosferiche ma mi emoziona sempre! Sulle cime più alte, c’è ancora un po’ di neve. La pioggia sta aumentando e la visibilità diminuisce. Comincio a rallentare. Cazzo! Non vedo quasi niente! Mi sposto completamente a sinistra, lasciando la mia rotta e mi metto alla ricerca di un passaggio, devo avere visibilità, altrimenti torno indietro! Vedo l’autostrada, la prendo come punto di riferimento. Niente da fare torno indietro e riprovo da Porretta. Forse le nuvole si sono diradate, altrimenti mi fermo in un prato e aspetto che smetta di piovere!

Intravedo la sagoma di un monte alla mia destra e vedo la ferrovia sotto a me. Conosco questo passaggio, se dietro a quel valico intravedo la vallata, ho finito il mio dramma!Roberto Cavalli

Andata! Intravedo Pistoia. C’è l’ho fatta! Non dovrei mettermi in questi rischi, anche se amo l’avventura, devo pensare alle persone che mi amano e che hanno ancora bisogno di me.

Intravedo la mia fabbrica, ci giro intorno per far sentire il rumore dell’elicottero e far capire che sono finalmente arrivato. Stavano tutti in ansia poiché sono in ritardo di un’ora e non avevano mie notizie.

Tutto è bene quel che finisce bene!

Avete mai provato l’ebrezza del volo in elicottero?
Sono anche curioso di sapere se c’è qualche pilota fra i miei lettori…

Un bacino a tutti!
I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Roberto Cavalli's helicopter

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-04-25 23:50:252012-04-25 23:50:2576. I’m Flying My Helicopter…

75. My First Collection of Home Furnishing…

Roberto Cavalli @ Roberto Cavalli Home75. My first collection of home furnishing is called “CAVALLI HOME”.

The pictures of the interior of my house in Florence, the one in Panzano in Chianti and the interior of my boat have been published in almost all the interior design magazines. I have always received many compliments on my style in creating unique interior designs!

I must admit, if I had not dedicated my life to fashion, my desire would have been to do architecture and interior design.

Into this new Home collection I transferred my Fashion industry… elegance… the softness of the leather… my unique drawings… my palette of colors. I have always believed that colors are the representation of positive thinking. The home that welcomes us should give us the pleasure to live and smile!

I show my collection in a pavilion at the Milan Interior Design Show. It is a great success! At one point the flow of visitors is so great we have to close the doors temporarily.

Among the objects of the new home collection that I like the most is a sofa in soft mink and two comfortable armchairs covered in fine silk with a jaguar print.

With this collection I wanted to create a modern lifestyle with a touch of personality a joy of living in harmony with the Roberto Cavalli fashion.

[slideshow id=30 w=290 h=440 images=0]To celebrate this collection I have invited the press, friends and clients to the Villa Crespi, a stunningly beautiful villa situated in the heart of Milan’s quadrilateral. It is a beautiful 18-century villa that has preserved the splendor of that period.

I wanted to display some pieces I designed among these timeless wonders. I wanted to show how a modern object could live with beautiful antique furniture!

How have you decorated your home?
Do you prefer the old style, the modern… or a mix of the two?

What is the source of inspiration when you design the interior of your own home? Your travel? Interior design magazines? Your friends’ homes?

This time, I want to hear from you…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

[slideshow id=31 w=720 h=540 images=0]
Roberto Cavalli @ Roberto Cavalli Home75. La mia prima collezione di oggetti e arredi per la vostra casa si chiama “CAVALLI HOME”.

Le foto della mia casa di Firenze, quella di Panzano in Chianti e la barca sono state pubblicate in quasi tutte le riviste di arredamento. Ho ricevuto sempre tantissimi complimenti per il mio stile nel creare arredamenti unici!

Devo ammetterlo, se non avessi dedicato la mia vita alla moda, il mio desiderio sarebbe stato quello di occuparmi di architettura e disegno d’interni.

In questa collezione Casa ho trasferito la mia esperienza nel campo della moda, l’eleganza… la morbidezza delle pelli… i disegni che mi contraddistinguono… i colori. Ho sempre creduto che i colori sono la rappresentazione della positività. La casa che ci accoglie deve offrirci il piacere di vivere e sorridere!

Ho presentato la mia collezione in un padiglione alla mostra del mobile di Milano. È stato un grande successo! A causa del flusso elevato di visitatori a un certo punto abbiamo anche dovuto chiudere temporaneamente le porte.

Fra gli oggetti della nuova collezione Casa che preferisco ci sono un divano in morbida pelliccia di visone e due comodissime poltrone ricoperte in pregiata seta con stampa giaguaro.

Con questa collezione desidero lanciare uno stile di vita moderno con un accento di personalità, di gioia di vivere, in sintonia con la moda di Roberto Cavalli.

[slideshow id=30 w=290 h=440 images=0]Per celebrare questa collezione ho invitato la stampa, gli amici e i clienti a Villa Crespi, una villa incredibilmente bella situata nel cuore del quadrilatero Milanese. Una splendida costruzione settecentesca che ha mantenuto intatto lo splendore di quel periodo.

Ho esposto alcuni pezzi disegnati da me fra queste meraviglie senza tempo. Desideravo dimostrare come un oggetto moderno può convivere con i bellissimi mobili d’epoca!

Come avete arredato la vostra casa?
Preferite lo stile antico, quello moderno… oppure un mix?

Qual è la fonte della vostra ispirazione? I viaggi, le riviste di arredamento, le case dei vostri amici?

Questa volta, voglio sentire le vostre opinioni…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

[slideshow id=31 w=720 h=540 images=0]

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-04-24 00:01:142012-04-24 00:01:1475. My First Collection of Home Furnishing…

74. August 11th, Our Holidays…

Roberto Cavalli with Lionel Richie

Roberto Cavalli with Lionel Richie

74. August 11th, our holidays are devoted to the big party.

Everybody is talking about our party and sometimes, between all the parties we attend, we even have time to go to the beach!

Our name is among the most widely known on the Costa Smeralda. Everybody wants to be our friend. Everyone aspires to be invited to the summer party at Villa Cavalli.

It’s the heyday of the Costa Smeralda… great actors… great singers… spend a few days in Porto Cervo. We are aware of their arrival in one of the three big hotels on the coast.
We deliver their invitations directly to the hotels upon their arrival. My name become the brand for the special parties… full of beautiful girls… many VIPs… the champagne flows… it is all true… it is our reality!

One big memorable party… my great friend Zucchero comes to stay with us at Porto Rotondo… without asking him to sing at the party, without wishing to take advantage of our friendship, it was Zucchero himself who said “Roberto, I would like to sing, this party is so special… it is such wonderful evening!”

Roberto Cavalli with Zucchero

Roberto Cavalli with Zucchero


Another very good memory… some years later… Lionel Richie is our guest… a music legend. We spend the evening singing duets… many Italian songs. Several guests also wish to perform with Lionel… a memorable evening!
[slideshow id=29 w=720 h=470 images=0]

After each party we have to make a note of the mementos the guests have taken with them as souvenirs of the party… I believe many of the guests have Cavalli pillows in their homes… so many happy summer memories!

I treasure these little memories I offer to each of you, because I care about you… because your admiration is the source of my creativity!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Roberto Cavalli with Lionel Richie

Roberto Cavalli with Lionel Richie

74. 11 Agosto, le nostre vacanze sono dedicate alla grande festa.

Non si parlava di altro, se avanzava un po’ di tempo, si andava in qualche spiaggia a fare il bagno!

Il nostro nome era fra i più contesi della Costa Smeralda. Tutti desideravano la nostra amicizia, tutti ambivano un invito alla festa dell’estate a villa Cavalli.

Era il periodo del massimo splendore della Costa Smeralda, grandi attori… grandi cantanti… trascorrevano qualche giorno a Porto Cervo. Eravamo a conoscenza del loro arrivo nei tre grandi alberghi della costa. Gli inviti erano recapitati direttamente presso l’hotel al loro arrivo. Il mio nome diventò sinonimo del divertimento… delle feste speciali… ragazze bellissime… tanti Vip… fiumi di champagne! In realtà era tutto vero.

Una gran bella festa, indimenticabile… il mio grande amico Zucchero venne a trascorrere qualche giorno da noi a Porto Rotondo, non avrei mai voluto chiedergli di cantare, non amo approfittare dell’amicizia, a metà serata fu Zucchero stesso che mi disse “Roberto, mi piacerebbe cantare in una festa così speciale… è una serata meravigliosa!”

Roberto Cavalli with Zucchero

Roberto Cavalli with Zucchero


Un altro gran bel ricordo… qualche anno dopo… Lionel Richie è nostro ospite… un mito della musica. Ci siamo divertiti tutta la sera a fare duetti cantando anche canzoni italiane… diversi ospiti si sono esibiti con Lionel! Serate indimenticabili!
[slideshow id=29 w=720 h=470 images=0]

Dopo ogni festa dovevamo contarci le ferite! Era diventata un’abitudine che ogni ospite portasse con sé un ricordo… credo che molti degli ospiti hanno cuscini Cavalli nelle loro case… tanti bei ricordi dell’estate!

Faccio tesoro di questi ricordi e li offro a ognuno di voi, perché vi voglio bene, perché la vostra ammirazione è la fonte della mia creatività!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-04-21 00:22:062012-04-21 00:22:0674. August 11th, Our Holidays…
Page 124 of 153«‹122123124125126›»
[:en]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Cavalli Club [:it]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Roberto Cavalli Vodka
Cavalli Tenuta degli Dei
Caffè Giacosa
Cavalli Club
Cavalli Caffè [:]
SOCIAL MEDIA
Twitter
Facebook
Instagram
[:en] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact[:it] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact:
info@robertocavalliblog.com
Roberto Cavalli SpA - P.IVA 01562430486[:]
(c) RobertoCavalliBlog - Designed + Developed by vanhit.com
Scroll to top Scroll to top Scroll to top