Roberto Cavalli – Page 103 – Roberto Cavalli Blog

145. To New York for the Launch of the New Just Cavalli Perfume

Roberto Cavalli 145. To New York for the Launch of the New Just Cavalli Perfume

I’m flying with Alitalia from Milan to New York. A long flight… almost a nine hour flight! I try not to eat, but to pass the time I ask to taste some food… I can assure you that the food is quite good… the spaghetti with tomato sauce looks inviting and it takes great deal of willpower not to order them…

Every day I intend to start dieting to lose those 13 pounds that neither let me feel at ease nor allow me to wear my favorite jacket!

At the duty free I buy some good headphones so that I can listen to the music that I have in my iPhone. If my children only knew that I am listening to singers from my good old days…!

I also bought myself another mobile phone, I do not really know what I’ll do with it, I’m so loyal to my old Nokia Communicator 9210… the older model, an antique model but with the most useful features, better than the new phones!

We are flying over the Atlantic Ocean, an expanse of clouds do not allow me to see the sea! A few drops of a soporific will help me sleep almost as far as New York.

New York

I have been away from the “Big Apple” for a long time. New York is one of my favorite cities and its energy helps me to create and recharge my batteries!

I have many friends there, dear friends. I have a great desire to embrace them! From tomorrow I shall be very busy with Coty. We decided to choose New York for the launch of the new fragrance JUST CAVALLI. This fragrance is a great achievement for both men and women. Two bottles very nice and aggressive, identical in shape but each with its own distinctive color!

I really like the essence. It is young and fresh and will perfectly suit your skin!

I cannot wait to show you the pictures and the video of the campaign. They are very special… black and white, to give greater strength to an image both sexy and shocking!

The beautiful young model is Georgia May Jagger – daughter of Mick Jagger. She is beautiful and incredibly sexy… as is my new fragrance! During this week we will launch and present the Just Cavalli perfume to the press.

Georgia May Jagger

The new JUST CAVALLI fragrance will be available in February for the ladies and in September for the gentlemen.
You’ll have to wait, but the wait will be well worth it… more exciting!

I have just landed at the John Fitzgerald Kennedy airport in New York…

Talk to you soon.

Un bacino grande…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli 145. Destinazione New York per il Lancio del Nuovo Profumo Just Cavalli

Sono in volo con Alitalia da Milano a New York. Quasi nove ore di volo, che palle! Cerco di non mangiare, ma per passare il tempo mi faccio preparare il tavolino e incomincio ad assaggiare… vi posso garantire che non si mangia male… gli spaghetti al pomodoro avevano un ottimo aspetto, mi ci e voluta una buona forza di volontà per non prenderli…

Tutti i giorni mi propongo di iniziare la dieta per perdere quei sei chili che non mi fanno sentire a mio agio e non mi permettono di indossare le mie giacche preferite!

Al duty free ho comprato delle ottime cuffie per ascoltare la musica che ho nel mio iPhone. Se lo sapessero i miei figli che ascolto cantanti decrepiti dei miei tempi…!

Ho anche comprato il mio ennesimo cellulare, non so cosa ne farò, sono così fedele al mio vecchio Nokia Comunicator modello 9210… il più vecchio, un vero modello di antiquariato ma con caratteristiche più utili dei nuovi cellulari!

over the Atlantic Ocean Stiamo sorvolando l’Atlantico, una distesa di nuvole non mi permette di individuare il mare! Qualche goccia di sonnifero mi farà dormire quasi fino a New York.

New York

Manco da molto tempo dalla “grande mela”. New York è una delle mie città preferite e con la sua energia mi aiuta a creare e a ricaricare le batterie!

Ho tanti amici, cari amici che ho tanta voglia di riabbracciare! Da domani sarò molto impegnato con Coty. Abbiamo deciso di realizzare a New York il lancio del nuovo profumo JUST CAVALLI. Questa fragranza è stata un’ottima realizzazione per donna e uomo. Due bottiglie molto giuste e aggressive uguali nella forma ma di diverso colore!

L’essenza mi piace molto, è giovane e fresca. Sono sicuro che diventerà inseparabile con la vostra pelle!

Non vedo l’ora di mostrarvi le foto e il filmato della campagna pubblicitaria. Sono molto speciali… in bianco e nero, per dare maggior forza a un’immagine sexy e scioccante!

La bella e giovane modella è Georgia May Jagger, figlia di Mick Jagger. Bella e incredibilmente sexy… come il profumo della mia essenza! In questa settimana ci sarà il lancio e la presentazione alla stampa.

Georgia May Jagger

Il nuovo profumo JUST CAVALLI sarà disponibile a febbraio per la donna e a settembre per l’uomo. Dovrete attendere ma ne vale la pena. Sarà maggiormente eccitante!

Sono atterrato in questo momento all’aeroporto John Fitzgerald Kennedy di New York…

Ci sentiamo presto.

Un bacino grande…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

144. In Art and Love Florence is Among the Richest of Cities…

Roberto Cavalli on Ponte Vecchio 144. In Art and Love Florence is Among the Richest of Cities…

Marchionne’s statement about Florence shocked and upset me.

“THE WORD OF RENZI SHOULD NOT BE LISTENED TO… HE IS THE MAYOR OF A SMALL AND POOR TOWN!”

Speaking against a fine mayor of a fine city this comment is a sad reflection on Marchionne personally and as the head of the largest and most important industry in Italy.

Renzi, a truly great man, just smiled!

SMALL? POOR? Florence, as a Capital of Art and Culture is world class and has enjoyed a reputation as such for centuries!

Firenze OUR MOTHER TONGUE WAS BORN HERE IN FLORENCE! Our great artists have shaped the history of art for generations!

It is a great pity that Mr. Marchionne remains so out of touch, so unaware of this.

Fiat, the former great company that he manages is POOR in ideas, they have had to resort to an old idea, the Fiat 500, to find a “vecchia novità”.

The famous “AUTO BLUE” is German. Fiat has failed to create a great car that meets the requirements of the Italian government – the major consumer of “AUTO BLUE”!

The Fiat name represents a great Italian tradition. It should remain in Italy and contribute to the industrial renaissance of Italy by developing research and design here. If there is a real poverty it is a serious lack of imagination.

Italy does not need any outside help, just trust and an honest, competent government!

I want to go back to being proud to be born in my great Italy. A great country now mired in the ambitions of power and money!

In the meantime we must be close and support one another and help to rebuild our country.

ITALY HAS NOW THE DEVASTATION OF A STRONG EARTHQUAKE!

The help received from text-message donations is not enough. Those who have more than they need… need to help and share what they have with those who do not have sufficient means to live!

The results could be of great satisfaction to us all. Sacrifice can give great pleasure if you love life, if you believe in God and if you’re a true socialist!

It would be wonderful to make history, to feel part of the change that such sacrifices could make!

If an honest, well-managed government asks me to make sacrifices for the good of my Italian brothers, I’m here!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

144. Firenze è la Città più Ricca di Arte e Amore…

L’affermazione di Marchionne su Firenze mi ha scioccato e turbato.

Parlando contro il sindaco Renzi ha detto la più grande bestialità per un uomo di cultura come lui, anche riguardo alla posizione che occupa nella più grande e importante industria italiana!

“LA PAROLA DI RENZI NON DOVREBBE ESSERE ASCOLTATA… È SINDACO DI UNA PICCOLA E POVERA CITTÀ!”

Renzi è stato un gran signore, ha solo sorriso!

PICCOLA? Firenze è “GRANDE” che più grande non si può! Capitale di arte e cultura…! POVERA? Firenze è la più ricca città al mondo! Ricca di ARTE di STUDIO e di PENSIERO.

Firenze LA NOSTRA MADRE LINGUA È NATA A FIRENZE! Così come la maggior parte dei più grandi artisti che hanno fatto la storia dell’arte!

Il signor Marchionne è “POVERO” di cultura!
Purtroppo è anche povero di fantasia, e creativa industriale!

La Fiat, la ex grande società che lui amministra è POVERA di idee, hanno dovuto ricorrere ad una vecchia idea, la 500 per trovare una “vecchia novità”.

Le famose “AUTO BLU” sono tedesche, perché non ha creato una grande auto in grado di soddisfare il governo italiano, grande consumatore di AUTO BLU!?

La Fiat è una grande tradizione italiana, deve restare in Italia ed estendersi in tutto il paese, sviluppando la ricerca tecnica e artistica per essere all’altezza della grande rinascita ITALIANA!

L’Italia non avrebbe bisogno di nessun aiuto esterno, solo di fiducia e di un governo onesto!

Voglio tornare a essere fiero di essere nato nella mia grande Italia. Un grande paese infangato dalle ambizioni di potere e di denaro!

In questo momento dobbiamo essere vicini ed aiutarci per ricostruire. L’ITALIA HA SUBITO LA DEVASTAZIONE DI UN FORTE TERREMOTO! Non bastano gli SMS per ricostruire. Chi ha tanto… chi ha di più del necessario… deve aiutare e dividere ciò che ha con chi non ha i mezzi sufficienti per vivere!

I risultati potrebbero essere di grande soddisfazione. Il sacrificio può dare un gran piacere se ami la vita, se credi in Dio e se sei un vero socialista !

Sarebbe meraviglioso fare la storia, sentirsi parte del cambiamento con il proprio sacrificio!

Se un onesto governo mi chiedesse sacrifici per il bene dei miei fratelli italiani, io ci sono!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

143. My First Collection with Diamonds…

Roberto Cavalli 143. My First Collection with Diamonds…

I refer to my first collection of high quality watches manufactured in the wonderful Franck Muller atelier.

I should have dared and given more space to the Cavalli animal print logo and pushed my thinking: “the excess is my success…!”

A beautiful collection that has received the compliments of all the agents of the Franck Muller maison and the wealthy ladies invited to the big event!

The evening was “magnificent”, as was Franck and the entire organization, impeccable. The most beautiful room in the Hotel de Paris had been carefully decorated for the evening and for the dinner.

There were over 500 guests. I was charmed when Franck Muller introduced me to all the guests with wonderful words expressing his admiration!

Rachele – Joseph – Stephanie – Daniele

I am happy. To my right, Eva, more beautiful than ever in a Cavalli’s tuxedo that enhances her charm and her great elegance. To my left, my daughter Rachele, she is wearing a long dress with black sequin embroidery that wraps the body cleverly forming the silhouette of a hungry crocodile! My son Daniele, the youngest member of our family in our company, with his beautiful girlfriend Stephanie.

Next to Eva is Frank Muller in the company of his young and beautiful wife, then Mrs. Monika Bacardi, wife of the emperor of alcoholic drinks. Carol Ascher an elegant lady who belongs to the most special and wealthy family of Geneva adding to the lustre of our table.

Three rock singers, a great classical pianist and a magician who blew a piano while he played frantically! An evening of fun – full of great energy!

GRAND FINALE with a big cake to celebrate and say out loud HAPPY BIRTHDAY EVA! A great chorus of good wishes… Eva was pleasantly surprised. Her sweet smile expressed all her joy.

Franck Muller – Eva Cavalli – Roberto Cavalli

Another special day… a new emotion…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Hotel de Paris

143. La mia Prima Collezione di Diamanti…

Mi riferisco alla mia prima collezione di orologi di alto livello prodotti nel meraviglioso atelier di Franck Muller.

Avrei dovuto azzardare, dare maggiormente spazio al logo Cavalli animalier e spingere il mio pensiero: ” l’eccesso e il mio successo…!”

Una bella collezione che ha riscosso i complimenti di tutti gli agenti della maison Franck Muller e delle ricche signore invitate per il grande evento!

La serata è stata “magnifica”, come magnifico e stato Franck e tutta l’organizzazione, impeccabile. La più bella sala dell’Hotel de Paris è stata sapientemente addobbata per la serata e per la cena.

Gli invitati erano oltre 500. Mi sono emozionato quando Franck Muller mi ha presentato a tutti gli invitati con meravigliose parole che esprimevano la sua ammirazione!

Rachele – Joseph – Stephanie – Daniele

Sono felice, alla mia destra, Eva, più bella di sempre in un tuxedo Cavalli che valorizza il suo charme e la sua grande eleganza. Alla mia sinistra, mia figlia Rachele che indossa un abito lungo nero con un ricamo di paillettes che fascia sapientemente il corpo formando la siluette di un coccodrillo famelico! Mio figlio Daniele, il ragazzo di casa Cavalli, in compagnia della sua bella fidanzata, Stephanie.

Alla destra di Eva, Frank Muller in compagnia della bella e giovane moglie, la signora Monika Bacardi, moglie dell’imperatore degli alcolici. Carol Ascher una elegante signora che appartiene alla famiglia più speciale e ricca di Ginevra completavano il nostro tavolo rendendolo importante… divertente… bellissimo!

Tre cantanti rock, un grande pianista di musica classica e un illusionista che faceva volare un pianoforte mentre lo suonava freneticamente! Una serata molto divertente e carica di grande energia!

GRAN FINALE con una grande torta per festeggiare e urlare BUON COMPLEANNO EVA! Un grande coro di auguri… Eva era emozionata, il suo dolce sorriso esprimeva tutta la sua gioia.

Franck Muller – Eva Cavalli – Roberto Cavalli

Un altro giorno speciale… una nuova emozione…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Hotel de Paris