Roberto Cavalli – Page 90 – Roberto Cavalli Blog

182. February 2013… Just Cavalli, The Perfume…182. Febbraio 2013… Just Cavalli, il Profumo…

182. February 2013… Just Cavalli, The Perfume…

The new JUST CAVALLI perfume has just been released. Flipping through Glamour Magazine I found four pages of advertising.

I am happy and I would like everyone to try my new fragrance…

Despite being a perfume designed for young ladies, sometimes I use it too… when I find the bottle at hand…

It is a special scent, gritty… sexy… I do not want to advertise it, I just want to share my thoughts and my satisfaction with you!

The beautiful young woman you see in the perfume ad… the one who will stop your eyes and who shows the kind of woman who symbolizes the JUST CAVALLI perfume is Georgia May Jagger – the beautiful young daughter of Mick Jagger, I can assure you that she is deliziosa and semplice!

She represents my fragrance beautifully!

I LOVE YOU

182. Febbraio 2013… Just Cavalli, il Profumo…

Finalmente è uscito il profumo JUSTCAVALLI. Sto sfogliando Glamour e ho trovato quattro pagine di pubblicità.

Sono felice e vorrei che tutti possano provare questa mia nuova fragranza…

Pur essendo un profumo da ragazza, ogni tanto ne faccio uso anche io quando trovo la boccetta a portata di mano…

È un profumo speciale, grintoso… sexy… Non voglio fare pubblicità, desidero solo condividere un mio pensiero e la mia soddisfazione con voi!

La bellissima ragazza che vedrete sui giornali… che fermerà il vostro sguardo e che evidenzia il tipo di donna che simboleggia il profumo JUST CAVALLI è Georgia May Jagger. La bellissima e giovane figlia di Mick Jagger, vi posso garantire che è deliziosa e semplice!

Rappresenta la mia fragranza stupendamente!

I LOVE YOU

181. I Began my Life as a Designer on Tiptoes…

Roberto Cavalli 181. I Began my Life as a Designer on Tiptoes…

I began my life as a designer on tiptoes. I feared everything that could expose me… an excessive shyness… uncertainty.

I approached interviews with an incredible fear… the first few seconds my voice was hoarse, it seemed as though my voice didn’t want to come out… after two minutes, a little better… then after, I wanted the interview to never end!

Often, to break the ice, my first words were “I’M VERY THRILLED… I’M ACCUSTOMED TO TALKING THROUGH MY CLOTHES…” After this beginning, everything flowed more easily.

I’ve changed so much, perhaps too much. Why too much? Because fear means emotion. I have gained great confidence so that today I feel less emotionally involved in the interview process. I preferred myself at the beginning, with the fear of the unknown!

I exaggerate about everything… as my uncertainty was excessive in the past, now my confidence is in excess!

I like to amuse and to show, to be creative and to improvise…

Before an appearance on a TV Show or before an important interview I should prepare the answers to the previously established questions… but that never happens!

I always want to be spontaneous and an eventual small mistake can sometimes look nice!

Un grande abbraccio…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

181. incominciai la mia Vita di Designer in Punta di Piedi…

Incominciai la mia vita di designer in punta di piedi. Temevo tutto ciò che poteva mettermi in mostra… una timidezza e una incertezza eccessive.

Affrontavo le interviste con un timore incredibile… i primi secondi, la voce era rauca, sembrava non volesse uscire… dopo due minuti, un po’ meglio… dopo, avrei voluto non finire mai!

Spesso, le mie prime parole per rompere il ghiaccio erano “SONO EMOZIONATO… SONO ABITUATO A PARLARE ATTRAVERSO I MIEI ABITI…” dopo questo inizio, tutto scorreva più facilmente.

Sono cambiato tanto, forse troppo. Perché troppo? Perché il timore significa emozione. La sicurezza, la grande confidenza che oggi ho acquisito mi rendono emozionalmente meno coinvolto nelle interviste. Mi preferivo prima, con il timore dell’ignoto!

Esagero sempre in tutto, così com’era eccessiva la mia incertezza, adesso la mia sicurezza è all’eccesso!

Mi diverte stupire e apparire, essere creativo e improvvisare…

Prima di una trasmissione televisiva, di un’importante intervista, dovrei prepararmi le risposte alle domande in precedenza stabilite… ma questo non succede mai!

Desidero sempre essere spontaneo e un eventuale piccolo errore talvolta può apparire simpatico!

Un grande abbraccio…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

180. January 2007… Jennifer Hudson… The Red Carpet…

Roberto Cavalli with Jennifer Hudson – amfAR 2012

180. January 2007… Jennifer Hudson… The Red Carpet…

January 2007… Jennifer Hudson’s stylist, Jessica Paster, contacts us. I’m particularly pleased because it was the belief of all that Jennifer that year would win an Oscar.

I leave for Los Angeles with the best guys on my team. We begin to create the dress on Jennifer’s body. She is extremely happy to receive so much attention, even more so when we showed her the dress… “WONDERFUL!”

The day before the Oscars André Leon Talley, Anna Wintour’s colleague, approached Jennifer and asked her to wear an Oscar de la Renta dress on the red carpet. She then would have the cover of the next month’s Vogue…

Jennifer could not refuse. A request by Vogue America could not be overlooked. She would be the first black actress on the cover of Vogue!

André Leon Talley interviewed her on the red carpet and, of course, the most important question was the name of the designer of her dress…

She had been required to wear a long brown dress with a small silver bolero jacket… she just wanted to run to change the dress before the ceremony…

She received an Oscar wearing the beautiful dress that we had created for her.

The clothes worn by the stars are judged, commented on and every magazine expresses its own judgment… the consensus was that the worst dress on the “red carpet” was the one worn by Jennifer Hudson!

I saw Jennifer cry, she wanted to start the fabulous evening with that dress that we made for her…!

Se wanted to tell… to scream… this was not the dress that she had chosen, but she preferred to remain silent…

I saw Jennifer Hudson at a wonderful dinner for the amfAR in New York. She was invited to my table with her handsome husband David Otunga. We remembered our adventure of few years earlier… with a smile!

Un bacio…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Jennifer Hudson in Roberto Cavalli – 2007

Jennifer Hudson in Roberto Cavalli performs at Boston Pops Fourth Of July Firework Spectacular rehearsal – 2012

Jennifer Hudson in Roberto Cavalli at the Oscar – 2008

Roberto Cavalli with Jennifer Hudson and David Otunga – amfAR 2012

Roberto Cavalli with Jennifer Hudson – amfAR 2012

180. Gennaio 2007… Jennifer Hudson… The Red Carpet…

Gennaio 2007, ci contatta Jessica Paster, la stylist di Jennifer Hudson. Sono particolarmente contento poiché era convinzione di tutti che Jennifer avrebbe vinto l’Oscar.

Parto per Los Angeles con I migliori ragazzi del mio team. Cominciamo a creare il vestito sul corpo di Jennifer, lei era estremamente soddisfatta di tanta attenzione, ancora di più quando gli abbiamo mostrato l’abito… ”MERAVIGLIOSO!”

Il giorno prima degli Oscar, Jennifer fu avvicinata da André Leon Talley, collega di Anna Wintour, che le propose di indossare sul red carpet un abito di Oscar de la Renta. Avrebbe avuto la copertina di Vogue del mese successivo…

Jennifer non poteva non accettare. Una richiesta da Vogue America non poteva essere trascurata, nessuna diva di colore aveva mai avuto la copertina di Vogue e lei sarebbe stata la prima!

Venne intervistata dallo stesso André Leon Talley all’inizio del red carpet, naturalmente, la domanda importante era sul nome del designer del suo vestito…

Era stata costretta ad indossare un abito lungo marrone con un piccola giacca bolero di colore argento… desiderava solo correre a cambiarsi prima della cerimonia.

Ricevette l’Oscar indossando il bellissimo abito che avevamo creato per lei.

Gli abiti indossati dalle star sono giudicati, commentati e ogni giornale esprime il proprio giudizio… il peggiore abito sul “red carpet” fu giudicato quello di Jennifer Hudson!

Ho visto Jennifer piangere, avrebbe voluto iniziare la favolosa serata con l’abito che avevamo creato per lei…!

Avrebbe voluto raccontare… urlare, che quello non era l’abito che lei aveva scelto, ma ha preferito tacere…

Ho rivisto Jennifer Hudson a una meravigliosa cena dell’amfAR a New York, era invitata al mio tavolo con il bellissimo marito David Otunga. Abbiamo ricordato la nostra avventura di qualche anno prima… sorridendo!

Un bacio…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Jennifer Hudson in Roberto Cavalli – 2007

Jennifer Hudson in Roberto Cavalli performs at Boston Pops Fourth Of July Firework Spectacular rehearsal – 2012

Jennifer Hudson in Roberto Cavalli at the Oscar – 2008

Roberto Cavalli with Jennifer Hudson and David Otunga – amfAR 2012