105. IT’S SO HOT… VIVA THE SUMMER!

Roberto Cavalli105. IT’S SO HOT… VIVA THE SUMMER!

Either too much or nothing at all… perfection is difficult to achieve… in everything and everyone! I think it’s the fault of the Italians… I never understood… I am not young and when I look back I find that my habits have turned 360 degrees. What? What do I mean? Perhaps nothing in particular or maybe all!

In politics, our habits and our patience is different from what it was before. During the 60s and 70s our level of tolerance was higher… maybe the TV was less important… less aggressive and therefore did not brainwash us as it does today.

Politics meant an ideal. The thoughts of your family became your thoughts. The left and right wing were extremists thinking! I cannot forget the great family discussions. When I was young I listened a lot to learn. I’ve always been interested to know the difference and the difference was there! Today the left and right disagree just to gain “una fetta maggiore della “grande torta” [a larger slice of the “big cake”]… certainly not for idealism!

I was a street boy. I shared every thought that could help those who had not the strength to speak up and assert their rights.

I am not religious but Jesus was definitely a great socialist! Never a Communist! Communism is left-wing extremism… Fascism is right-wing extremism! I’ve always been a anti-fascist! My life was spent without a father thanks to war and fascism. Thanks to them I became a street kid!

I hate all forms of dictatorship and anyone who struts towards that end. Freedom and democracy are in my mind and in my heart!

Roberto Cavalli photosLet me tell you a very personal story, maybe I should not, but you know me for my candour! More than thirty years ago… I think it is May… I am in Australia and in two days time there are elections in Italy. I have to return to Italy, I have to vote! A hellish journey… planes are late… flights connections keep me anxious… I have to arrive on time! I have to give my vote to the real Socialist Party… I am not an extremist I am for the ideals of socialism! I arrive two hours before the polls close and do my civic duty!

For nearly twenty years now I have not put my “X” of affection and esteem on a ballot! My Italy changed! They call it the Second Republic. I think there was just a changing of the guard; the former had already been very successful at furthering their own interests and the second had ambitions to exceed the first. For good governance? Unfortunately not!

My dear Italian friends… I am one of you… happy and proud to be Italian! The most beautiful country in the world… country of ARTISTS… but… artists of a very special kind!

I LOVE YOU
Roberto CavalliRoberto Cavalli105. CHE CALDO… VIVA L’ESTATE!

O troppo o niente… la perfezione è difficile… in tutto e tutti! Credo sia il difetto di noi italiani… non ho mai capito… non sono giovane e quando guardo indietro scopro che le mie abitudini hanno girato a 360 gradi. In che cosa? A cosa mi riferisco? Forse niente di particolare o forse tutto!

La politica, le nostre abitudini e il livello di sopportazione sono diversi da prima. Negli anni 60/70 il livello di tolleranza era diverso… forse la televisione non era così predominante e aggressiva e non ci si faceva lavare il cervello come oggi.

La politica significava un ideale. I pensieri della tua famiglia diventavano i tuoi pensieri. La destra e la sinistra erano pensieri estremisti! Non posso dimenticare le grandi discussioni in famiglia. Quando ero giovane ascoltavo molto per imparare. Mi ha sempre interessato conoscere la differenza, e la differenza c’era! Oggi la destra e la sinistra sono discordi solo per acquisire una fetta maggiore della “grande torta” e non certamente per idealismo!

Ero un ragazzo di sinistra. Ho condiviso ogni pensiero che poteva aiutare chi non aveva la forza di far sentire la propria voce e far valere i propri diritti.

Non sono religioso ma Gesù era sicuramente un gran socialista! Mai comunista! Comunismo è estremismo di sinistra e fascismo è estremismo di destra! Sono sempre stato un antifascista! La mia vita l’ho trascorsa senza un padre, la guerra e il fascismo mi hanno fatto divenire un ragazzo di strada!

Odio ogni forma di dittatura e chi si pavoneggia di esserlo. Libertà e democrazia sono nella mia mente e nel mio cuore!

Roberto Cavalli photosVi racconto una storia molto personale, forse non dovrei, ma ormai mi conoscete per la mia spontaneità! Più di trenta anni fa, credo che fosse maggio, mi trovavo in Australia e due giorni dopo ci sarebbero state le elezioni in Italia. Dovevo assolutamente rientrare in Italia, dovevo votare! È stato un viaggio infernale… aerei in ritardo… coincidenze di voli che mi tenevano in ansia… dovevo arrivare in tempo! Non potevo non dare il mio voto al vero partito socialista di allora… non ero un estremista ero socialista per ideale e per religione! Arrivai due ore prima della chiusura dei seggi e feci il mio dovere!

Da quasi venti anni ho deciso di non porre sulla scheda elettorale un segno di simpatia e stima! La mia Italia è cambiata! La chiamano la seconda Repubblica. Credo che ci sia stato solo un cambio della guardia, i primi avevano già fatto il pieno e i secondi hanno voluto superare i primi. Per capacità? Purtroppo no!

Miei cari amici italiani… sono uno di voi… felice e fiero di essere italiano! Il paese più bello del mondo… un paese di ARTISTI… ma… artisti strani!

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

104. BONIFACIO: WE HAVE A BIG PROBLEM ON BOARD!

Roberto Cavalli with Rosa and Shane

Roberto Cavalli with Rosa and Shane

104. BONIFACIO: WE HAVE A BIG PROBLEM ON BOARD!

Rosa is in heat, more, is at the end of the heat, in those 4 or 5 special days. This is driving Lupo completely crazy! We are forced to keep Rosa locked in the small cabin. Lupo weighs 121 pounds and Rosa 4 pounds. The risk is huge! Lupo is very sad and is so excited that he has not eaten since we left!

We are having dinner at “LE CARAVELLE”, a restaurant famous for its excellent seafood dishes. I am a friend of the owner who comes to greet us. He is happy to see me again. He introduces me to Karina, his wife, and her daughter. She is holding a delightful Yorkshire the same age as Rosa… “IS HE A MALE…?” I first ask them “Yes… HE IS THREE YEARS OLD”. Shit… this is fate! I ask if she is willing to let her dog engage with mine. Rosa is a well-bred dog of a good family! We contract the date of the marriage and we decide upon an… MATRIMONIO IMMEDIATO [INSTANT WEDDING] !

I ran to the boat to get Rosa and we introduce her to Shane. At the beginning Rosa is very intimidated by Shane’s impetuousness. His special attentions soon soften the situation.

Karina wit hShane

Karina wit hShane

We have created a sort of alcove on a soft couch and from that moment a movie of connubial bliss begins! We enjoy ourselves to following the course of the film, which alternated romantic moments and intimate moments! Given the inexperience of the two actors we decided to let them continue indefinitely throughout the night. They need to know each other without an audience! We feel like parents, waiting for our young lady to lose her virginity! It is a fun experience – only those who have dogs they love can understand these emotions!

The next morning we look forward to seeing Rosa, knowing whether or not the marriage was “consummated”.

Karina is waiting with Rosa in her arms, “FULL LOVE…!” “they couldn’t stop… after following their natural instincts they continued all night…!” In fact, Rosa seems a bit tired!

We toast them with a double espresso and look forward to the patter of tiny paws. Maybe… I’ll become a Grandpa!

Un bacino grande…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Rosa and Shane

Bonifacio

Bonifacio

Roberto Cavalli with Rosa and Shane

Roberto Cavalli with Rosa and Shane

104. BONIFACIO: ABBIAMO UN GRANDE PROBLEMA A BORDO!

Rosa è in calore, di più, è a fine calore, proprio in quei 4 o 5 giorni più particolari. Lupo è completamente impazzito! Siamo costretti a tenere Rosa chiusa nella piccola cabina. Lupo pesa cinquantacinque chili e Rosa due chili. Il rischio è grosso! Lupo è molto triste ed è talmente eccitato che non mangia da quando siamo partiti!

Siamo a cena a “LE CARAVELLE”, un ristorante famoso per gli ottimi piatti a base di pesce. Sono amico del proprietario che mi è venuto incontro, felice di rivedermi. Mi ha presentato Karina, sua moglie, e sua figlia che teneva in braccio un delizioso Yorkshire con la stessa età di Rosa… “È UN MASCHIO…?” chiedo subito, “SI… HA TRE ANNI”. Caspita… il destino! Le chiedo se è disposta a farlo fidanzare con la mia “bimba”. Rosa è una canina illibata di buona famiglia! Abbiamo contrattato sulla data del matrimonio e abbiamo deciso… MATRIMONIO IMMEDIATO!

Sono corso in barca a prendere Rosa e abbiamo fatto le presentazioni ufficiali! All’inizio Rosa era molto intimidita dall’irruenza di Shane, il futuro sposo. Le speciali attenzioni del maschietto hanno poi addolcito tutta la situazione.

Karina wit hShane

Karina wit hShane

Abbiamo creato una specie di alcova su un morbido divano e da quel momento è incominciato il film sulla loro felicità coniugale! Ci siamo divertiti a seguire lo svolgimento del film che alternava momenti romantici a momenti di intimità! Vista l’inesperienza dei due attori abbiamo deciso di farli continuare a oltranza per tutta la notte. Hanno bisogno di conoscersi senza spettatori! Ci sembrava di essere genitori in attesa che la nostra “bimba” perdesse la sua verginità! È stata una divertente esperienza, solo chi ha un cane e lo ama può capire queste emozioni!

La mattina seguente siamo impazienti di rivedere Rosa e capire se il matrimonio si è “consumato”.

Karina ci stava aspettando con Rosa in braccio “AMORE COMPLETO…!” non finivano più… hanno seguito il loro istinto e hanno continuato per tutta la notte…! In effetti, Rosa sembra un po’ stanca!

Brindiamo con un doppio espresso e restiamo in attesa del risultato. Forse… diventerò nonno!

Un bacino grande…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Rosa and Shane

Bonifacio

Bonifacio

102. “UNITI-ITALIA” WHAT DOES IT MEAN? IS IT A POLITICAL PARTY?

Roberto Cavalli102. “UNITI-ITALIA” WHAT DOES IT MEAN? IS IT A POLITICAL PARTY?

Absolutely not! I am alone… we are each of us alone with our dreams and our desires… Night after night before falling asleep I watch on TV the news of Italy’s “grande tormentone”. I have a confession to make… “I do not understand anything anymore…”
Taxes … taxes and fees… we won’t be able to retire…! We shall even have to pay for the air we breathe… Sky-high gasoline prices…!

Until ten days ago, everything seemed resolved… “You have saved Italy with your sacrifices…” we were assured… now we are being told: NOTHING ACCOMPLISHED! We have to start all over again.

Not only that, but the Government’s revenues have fallen below what they were, so we are falling even further behind! I am speaking as one of you because I know no more than you!

No one seems to know more than we do.

The meeting of the Prime Minister yesterday with the parties’ secretaries… did you hear what Alfano and Casini said:

“WE FULLY AGREE WITH THE PRIME MINISTER… WE MUST GIVE HIM OUR FULL CONFIDENCE IF WE WANT TO SAVE ITALY… “

No one has mentioned what they have done to date. Do not forget that the Euro was born under the Prodi government… and then grew with the Berlusconi government!

NOBODY APOLOGISES!

Berlusconi is gone… showed up only to speak of “presidenzialismo!”… he wishes to become President.

This sadness made me think a lot… I will not conceal that I cried before I fell asleep… I am not ashamed to say… I cried!

I was born during the 1940 war… shall I die with the third world war?

THIS IS A BIG FINANCIAL WAR!

We are under the bombs every day and we cannot defend ourselves. We do not know where to take shelter and cannot see the faces of the enemy!

Giselle Bundchen and Kate MossI have often wondered if God brought me into this world only to make happy the beautiful women with my imagination…
I love and am happy to express myself in what I create! I often hear people say “I have an extra gear…” I smile when I hear this compliment!

I really wish I had that extra gear, but to create a solution for Italy! Not to continue to stand at the window watching…

I do not want to yell as Grillo does… I will not promise… because I am not aware of everything! I’m just honest and intelligent and if this will be enough I hope one day to speak out loud, this will be your voice!

Let me know your thoughts…

I LOVE YOU
Roberto CavalliRoberto Cavalli102. UNITI-ITALIA COSA VUOL DIRE? È UN PARTITO?

Assolutamente no! Sono solo… siamo soli con i nostri sogni e i nostri desideri… La sera prima di addormentarmi guardo in TV il grande tormentone sulla situazione Italiana. Devo farvi una confessione… “non ci capisco più niente…” Tasse… tasse e tasse… non si va quasi più in pensione…! Dobbiamo pagare anche l’aria che respiriamo… il prezzo della benzina è alle stelle…!

Fino a dieci giorni fa sembrava tutto risolto… “Avete salvato l’Italia con i vostri sacrifici…” ci avevano detto… adesso, tutto daccapo! NON È SERVITO A NIENTE!

Non solo, ma gli introiti nelle casse dello stato sono diminuiti! Sto parlando come uno di voi perché non ne so più di voi!

Nessuno ne sa più di noi.

Il meeting del Presidente del Consiglio di ieri con i segretari dei partiti… avete sentito cosa hanno detto Alfano e Casini…

“COMPLETAMENTE DACCORDO CON IL PRESIDENTE… DOBBIAMO DARGLI PIENA FIDUCIA SE VOGLIAMO SALVARE L’ITALIA…”

Nessuno ha accennato a cosa hanno fatto fino ad oggi. Non dimentichiamoci che l’Euro è nato con il Governo Prodi… ed è poi cresciuto con il governo Berlusconi!

NESSUNO CI HA CHIESTO SCUSA!

Berlusconi è sparito… si è fatto vivo solo per parlare di presidenzialismo!

Questa tristezza mi ha fatto pensare tanto… non vi nascondo che prima di addormentarmi ho pianto… non mi vergogno di dirlo… ho pianto!

Sono nato nel 1940, durante la guerra… dovrò morire con la terza guerra mondiale?

QUESTA È UNA GRANDE GUERRA FINANZIARIA!

Siamo sotto le bombe tutti i giorni e non possiamo difenderci perché non sappiamo dove rifugiarci e non abbiamo capito chi sono i nemici!

Giselle Bundchen and Kate MossSpesso mi sono chiesto se Dio mi ha messo al mondo solo per far felici le belle donne con la mia fantasia…
Mi piace e sono felice di esprimermi in ciò che creo! Spesso mi dicono che “ho una marcia in più…” sorrido quando mi fanno questo complimento!

Vorrei veramente averla questa marcia in più, ma per creare una soluzione per l’Italia! Per non continuare a stare alla finestra a guardare…

Non voglio urlare alla Grillo… non voglio promettere… perché non sono a conoscenza di tutto! Sono solo onesto e intelligente e se questo dovesse bastare spero un giorno di far sentire la mia voce, sarà la vostra voce!

Voi cosa ne pensate?

I LOVE YOU
Roberto Cavalli