263. My story, my adventure – My first fashion show in the Sala Bianca…263. La mia storia, la mia avventura – La mia prima sfilata nella Sala Bianca…

263. My story, my adventure – My first fashion show in the Sala Bianca…

Dear friends, have you already read my book? Have you read my adventure…?

” … The following season they invited me to the fashion show at the Sala Bianca. The “Sala Bianca” of Palazzo Pitti in those days was pure myth. Founded by Giorgini in the fifties to counter the hegemony of French fashion, it was the place where all the great tailors showed their creations from Fabiani to Roberta di Camerino, from Galitzine, to Ken Scott, to Lancetti, to Valentino, to Mila Schön, to Pucci and Giorgio Armani.

In the mid sixties Haute Couture had moved to Rome while Florence kept the Prêt-à- Porter. For me, however, that invitation was not just another unexpected dream, it meant the launch of my name and my official consecration on the Italian fashion market.

Everything was moving so giddily and in the right direction. And so success led me to show my creations in the Sala Bianca of Palazzo Pitti. Florence, my city, certainly was then the capital of Italian fashion and shared the world title with Paris.

In Florence were all the offices of the buyers of largest American Department stores. The Marquis Emilio Pucci was the true international attraction. He was a true legend and his shows in the famous Palazzo Pucci were a dream for the whole world. It was not just a fashion event but a social event. A true celebration that was repeated every six months. Florence reached its peak in those two events of internationalism, thanks to the guests of the Marquis. All in all he was the centre of the system. The beginning of his descent was, in fact, also the beginning of the end of Florence as a fashion capital.

The Sala Bianca fashion shows were held in the spring and fall. Each was an event that brought international press and buyers together. For me it was all new. It was a rhythm that gave no respite between a fashion shows. It thrilled and scared me at the same time. I saw the great designers. Young beautiful models ran from one show to another to dress up and be sent onto the catwalk. The time allowed was the same for all the designers, apart from slightly more time to those considered most interesting and driving. There was a lot of glamor and the charm of the event was indisputable. The models during a fashion show were changing their dresses at the speed of lightning. They were all Italian. Italian beauty, so famous throughout the world and a source of pride for the country, had not yet been influenced by the passion for foreign models. Shortly thereafter there was a trend towards foreign models, alternating Swedish, American then British and today models from Eastern Europe.

My Fashion Shows, however, so different from all the others for fantasy and colours, fascinated and won applause. My fashion was spontaneous, as spontaneous was my attitude. It reflected my character, my exuberance and my madness. Yes, because every time I thought I might not make it, I threw into my collections all the energy I had to create something unusual… unique. I wanted to impress. I had no mental superstructure. I did not have to account to anyone. I was free, happy and unconscious. I did what I did, I made it up all by myself and there was no one to tell me what to do. I was free to think, free to act and also free to exaggerate

That was my luck. Everything was so simple and true … ”

I LOVE YOU

Sala Bianca – Palazzo Pitti – Firenze

263. La mia storia, la mia avventura – La mia prima sfilata nella Sala Bianca…

Cari Amici, avete già letto il mio libro? Avete letto la mia avventura…?

“… La stagione seguente mi invitarono a sfilare alla sala Bianca. La sala Bianca a Palazzo Pitti a quei tempi era un mito. Fondata da Giorgini negli anni Cinquanta per controbattere l’egemonia della moda francese, era il luogo dove sfilavano tutti i grandi sarti: da Fabiani a Roberta di Camerino, da Galitzine, a Ken Scott, a Lancetti, a Valentino, a Mila Schön, a Pucci e a Giorgio Armani.

A metà anni sessanta l’Alta moda si era trasferita a Roma e a Firenze era rimasto il Prêt-à-Porter. Per me comunque quell’invito non era solo un altro sogno inaspettato, ma significava il lancio definitivo del mio nome e la mia consacrazione ufficiale sul mercato italiano.

Ormai tutto si muoveva in modo vertiginoso e nella direzione giusta. E così il successo mi portò a sfilare nella sala Bianca di Palazzo Pitti. A Firenze, nella mia città, che sicuramente allora era la capitale della moda italiana e si divideva il primato mondiale con Parigi.

A Firenze c’erano tutti gli uffici dei buyer dei maggiori “Department stores” americani. Ma il marchese Emilio Pucci era il vero polo d’attrazione internazionale. Era un vero e proprio mito e le sue sfilate nel famoso Palazzo Pucci facevano sognare il mondo intero. Non era solo un appuntamento per la moda, ma un avvenimento mondano. Una vera celebrazione che si ripeteva ogni sei mesi. Firenze raggiungeva in quei due momenti l’apice dell’internazionalità, grazie agli invitati del marchese. Tutto sommato era lui il centro del sistema. L’inizio della sua discesa sarà infatti anche l’inizio della fine di Firenze come capitale della moda.

Le sfilate in sala Bianca si tenevano in primavera e in autunno, e ognuna era un avvenimento che raccoglieva stampa e compratori internazionali. Per me era tutto nuovo e quel ritmo che non dava tregua tra una sfilata e l’altra mi eccitava e al tempo stesso mi spaventava. Vedevo passare grandi stilisti e giovani bellissime modelle che correvano dall’uno all’altro per farsi vestire e farsi mandare in passerella. Il tempo concesso era lo stesso per tutti gli stilisti, a parte uno spazio leggermente maggiore a quelli considerati più interessanti e trainanti. C’era molto glamour e il fascino della manifestazione era indiscutibile. Le modelle tra una sfilata e l’altra si cambiavano alla velocità del fulmine. Erano tutte esclusivamente italiane. La bellezza italiana, così famosa nel mondo, fonte di orgoglio per il Paese, non era ancora stata contaminata dall’esterofilia che da lì a poco avrebbe fatto diventare le modelle straniere più importanti delle nostre, alternando la moda delle svedesi a quella delle americane, per poi passare a quella delle inglesi e oggi a quella delle ragazze dell’est.

Le mie sfilate, comunque, così diverse da tutte le altre per fantasia e colori, affascinavano, piacevano e strappavano applausi. La mia moda era spontanea, così come era spontaneo il mio atteggiamento. Rifletteva il mio carattere, la mia esuberanza e la mia follia. Sì, perché ogni volta pensavo di non farcela e buttavo nelle mie collezioni tutte le energie che avevo per creare qualcosa di insolito. Di unico. Volevo stupire. Non avevo sovrastrutture mentali. Non dovevo rendere conto di niente a nessuno. Ero libero, felice e incosciente. Facevo e inventavo tutto da solo e non c’era nessuno a dirmi cosa dovevo fare. Ero libero di pensare, libero di agire e libero anche di esagerare.

Ma era proprio quella la mia fortuna. Tutto era così semplice e vero…”

I LOVE YOU

Sala Bianca – Palazzo Pitti – Firenze

Related posts:

[:en]418. The Sala Bianca at Palazzo Pitti…[:it]418. La Sala Bianca di Palazzo Pitti…[:] 358. Just a few days away from Milan Fashion Week Fall/Winter 2015-16 #MFW358. Mancano pochi giorni dall’inizio di Milano Fashion Week Autunno/Inverno 2015-16 #MFW 62. I’ll Tell You How I Started my Adventure in the Fashion World… 359. A Dream Fashion Show!359. Una Sfilata da Sogno! 35. The Just Cavalli Fashion Show Has Just Ended… Bianca Jagger in Roberto Cavalli – British Fashion Awards 2010