[:en]406. We are all Citizens of the World…[:it]406. Siamo tutti Cittadini del Mondo…[:]

[:en]406. We are all Citizens of the World…

I will never get tired of repeating how important it is to travel and explore our wonderful world…

Some of you wrote to me that it is expensive to travel and not everyone can afford it… but I do not agree, you can travel and travel the world with very little money…

Discover the different cultures… traditions… the different religions… as well as getting to know the people we meet on our way… each one has his own story to tell and each story is part of the wealth that each of us possesses, a kind of treasure chest…

Every experience of life has its own importance in our long journey… every person who crosses our path has an impact on our lives, an impact that leaves a lasting impression on us…

I have learned a lot from the people I met on my way, professionally and personally…

I met kings and queens, presidents, the most famous and the celebrities from the entertainment and other worlds. I also met people like you and me and we shared with one another our stories and unforgettable moments…

I have lived in Florence, Milan, Paris, London, New York…

I have visited the most remote places of this amazing planet and been fascinated and inspired by the beauty that Mother Nature has given us. Too often we take it for granted… every flower, every tree, every blade of grass, every stone is a work of art…

My latest discovery is Sweden… more specifically an island in the crowded Swedish archipelago of Lake Malaren, or Lake Malar, one of the largest lakes in Europe… its original name is Stora Rullingen but I think of it now as Cavalli Island.

Welcome then to Cavalli Island, a Viking fortress dating back to the eleventh century… an oasis of peace… this is my personal paradise!

In my next post I will guide you to the discovery of Cavalli Island…

JAG ÄLSKAR DIG

I LOVE YOU

[:it]406. Siamo tutti Cittadini del Mondo…

Non mi stancherò mai di ripetervi quanto sia importante viaggiare e scoprire questo nostro meraviglioso mondo…

Qualcuno di voi mi ha scritto che viaggiare costa e non tutti possono permetterselo… ma non sono d’accordo, si può viaggiare e girare il mondo con poco…

Scoprire le diverse culture… le tradizioni… le diverse religioni… così come conoscere le persone che incontriamo sulla nostra strada… ognuno ha una sua storia da raccontare e ogni storia è parte di quel prezioso bagaglio che ognuno di noi possiede, una sorta di scrigno pieno di preziosi…

Ogni esperienza di vita ha la sua importanza nel nostro lungo cammino… ogni persona che incrocia la nostra strada ha un impatto sulla nostra vita, un impatto che lascia una traccia indelebile dentro di noi…

Ho imparato molto dalle persone che ho incontrato nel mio cammino, professionalmente e personalmente…

Ho conosciuto Re e Regine, Presidenti, persone famose e celebrità. Ho incontrato gente comune come me e abbiamo condiviso le nostre storie e momenti indimenticabili…

Ho vissuto a Firenze, Milano, Parigi, Londra, New York…

Ho visitato i luoghi più remoti di questo fantastico pianeta, sono rimasto affascinato e ispirato dalle bellezze che madre natura riesce a regalarci e che spesso diamo per scontate… ogni fiore, ogni albero, ogni filo d’erba, ogni pietra è un’opera d’arte…

La mia scoperta più recente è la Svezia… più precisamente un’isola nell’affollato arcipelago svedese del lago Mälaren, o lago Malar, uno dei più grandi laghi in Europa… il nome originale dell’isola è Stora Rullingen ma l’ho ribattezzata Cavalli Island.

Benvenuti quindi a Cavalli Island, una fortificazione vichinga che risale all’undicesimo secolo… un’oasi di pace… questo è il mio personale paradiso terrestre!

Nel mio prossimo post vi guiderò alla scoperta di Cavalli Island…

JAG ÄLSKAR DIG

I LOVE YOU

[:]