419. I Am the Party!

[:en]419. I Am the Party!

Una campagna pubblicitaria di qualche anno fa, per una collaborazione con una catena mondiale di negozi di moda, mi ha visto protagonista dello spot con la celebre frase “I Am the Party!”.

L’eccesso è il mio successo. Quante volte ho ripetuto questa frase!

Sono felice di essere arrivato fin qui. Felice di aver camminato con le mie sole gambe. Felice di non aver ceduto a nessun compromesso. Felice di avere esagerato, l’eccesso spesso è successo! Sono felice di non aver preso la vita troppo seriamente. Felice di essere rimasto un ragazzo che da piccolo è diventato grande! Felice di aver avuto una mamma che mi ha insegnato, attraverso il suo esempio, a crescere e poi a vivere.

Non abbiate mai paura di esagerare, di osare, di spingervi oltre.

Scoprirete che nella vita il successo è spesso dietro l’angolo e raggiungerlo richiede quel piccolo sforzo in più.

L’eccesso è il mio successo. Non è solo una frase che fa rima, racchiude in sé la mia idea sulla moda, sullo stile di vita, sul design.

Il successo della mia moda è anche dovuto al fatto che non mi sono mai lasciato convincere da una moda minimalista.

Ogni donna deve sentirsi ammirata, desiderata, sicura di sé stessa. Un abito o un accessorio di moda devono incentivare la sua femminilità, devono contribuire a farla sentire sempre all’altezza del proprio ruolo…

Non abbiate mai timore di eccedere, ogni donna racchiude in sé l’amore, la perfezione, la forza di un meraviglioso fiore. Un fiore che continua a sbocciare, ogni volta con forme e colori diversi a seconda delle stagioni.

Creare la mia moda è una sensazione inebriante. È una magia, è raggiungere ogni volta il paradiso. Mi permette di vestire una delle più belle creazioni dell’universo e dare il mio piccolo contributo alla bellezza di ogni donna, alla sua grazia e alla sua forza.

Un eccesso di forme e di colori che rendono ogni creazione speciale, unica, irripetibile come la bellezza femminile.

Ma senza di voi il mio successo non potrebbe esistere…

I LOVE YOU

[:it]419. I Am the Party!

An advertising campaign a few years ago, celebrating a collaboration with a worldwide chain of fashion stores, in which I was the leading actor along with my Fashion, had for its slogan “I Am the Party!”.

Excess has always been my success. How many times have I repeated this sentence!

I’m glad I have reached this place in my career.  Glad I walked all the way here on my own legs.  Happy I did not yield to any compromise.  Happy to have exaggerated: excess is often successful!  I’m happy I did not take life too seriously.  Happy that I was a guy who was a child who enjoyed his childhood and then grew up!  Happy I had a Mother who taught me, by her own example, how to grow up and then how to live.

Never be afraid to exaggerate, to dare, to push your own envelope.

You’ll find that in life success is often just around the corner and to reach it requires that little extra effort.

Excess is my success. It is not just a phrase that rhymes.
It embodies my ideas about Fashion, lifestyle, design.

The success of my fashion is due also to the fact that I have never been persuaded by a minimalist Fashion.

Every woman needs to feel admired, desired, sure of herself. A dress or a Fashion accessory must encourage her femininity, must help to make her always feel up to and beyond her role…

Never be afraid to go beyond, every woman embodies the love, the perfection, the strength of a wonderful flower.  A flower that continues to blossom, each time with different shapes and colours depending on the seasons.

Creating my Fashion is an intoxicating feeling.  Its magic is to reach for a paradise every time.  It allows me to dress one of the most beautiful creations of the universe and make a telling contribution to the beauty of every woman, her grace and her strength.

An excess of shapes and colors that make each creation special, unique, as unrepeatable as the beauty of every woman.

Without you my success could not exist…

I LOVE YOU

[:]

Related posts:

[:en]367. My Life Runs Too Fast…[:it]367. La mia Vita Corre Troppo Velocemente…[:] 289. Cannes, Mega Party on the Mega Yacht…289. Cannes, Mega Party sulla Mega Barca… 202. Big Party on the Big Boat!202. Grande Party sulla Grande Barca! 220. A Memorable Cocktail Party in Saint-Tropez…220. Un Memorabile Cocktail Party in Saint-Tropez… 355. February 1970, the debut…355. Febbraio 1970, Il debutto… 275. A Mega Birthday Party for Maria Carla…275. Una Mega Festa di Compleanno per Maria Carla…