61. I Cannot Keep to the Schedule…
Roberto Cavalli in the Florence HQ
61. I cannot keep to the schedule…
I cannot keep to the commitment that I made to write to you every day. To do so would result in conversations without real content… suspense… imagination!
I spend three quarters of my time every day looking for ideas for the collections. I give myself a theme and then start doing research in my photo archives and books in my extensive bookcase. Perhaps it is better to call it the library. I’ve created this library over the years of working in fashion. I have always loved books with fantastic illustrations. They allow my imagination to travel in different worlds, worlds unknown to me…
A computer cannot easily replace these books… The photos that make them up are high definition and when one of them gives me some inspiration I take a photograph of the page with my small camera and add it to my catalog of thousands of ideas! This is part of a process I regard as research.
I’ve always been in the vanguard of fashion, maybe too much! My obsession in fashion has always been to inspire myself to look into spaces beyond the normal, the banal. You know me as a creator of dream dresses and svelte jeans that help you to enhance your femininity, the way you feel about yourself.
It’s true! I like to make you dream… I have a desire for a special woman… with me… close to me… when I create, my muse is not a diva… beautiful and proven… but the woman I wish to be next to me… the essence of femininity! My art is to create dresses that help you realize this dream!
My fashion show is like a private viewing. I try to create something that appeals to me… that fills me with emotion as I experience it become reality! Some do not have the vision to appreciate this. For them, fashion has boundaries… fine, if their boundaries include creativity… even different from mine… but creativity… diversity. The young rising designers are too often slaves to their idols and their schools of thought, which stultifies the evolution of the art that fashion design should be!
Only the fashion for young people differs from the monotony that insiders call “chic”. Certain brands for the young are really “cool” and have all my admiration!
I could go on about my concept of fashion. Do not follow me. When it comes to fashion I do not believe in idols! Find and follow your own path!
Fashion is in my DNA. Sometimes, when I see silly clothes, I get sad. It is as if someone had offended a person in my family!
Tomorrow I shall begin to tell you how I started to walk in the world of fashion.
Vi mando un bacino…
I LOVE YOU
Roberto Cavalli in the Florence HQ
Non riesco a mantenere l’impegno che ho preso e scrivervi ogni giorno. Sarebbero conversazioni senza grinta… suspense… fantasia!
Trascorro tre quarti delle mie giornate alla ricerca d’idee per le collezioni. Mi sono dato un tema e ho iniziato a fare le ricerche nel mio archivio fotografico e nella mia libreria. Forse è meglio chiamarla biblioteca. L’ho creata in tutti questi anni di lavoro nella moda. I libri mi hanno sempre appassionato con le loro fantastiche illustrazioni. Mi permettono di viaggiare con la mia fantasia nei vari mondi a me sconosciuti…
I computer non potranno sostituire facilmente questi libri… Bellissime foto ad alta definizione, quando una di queste mi offre una certa ispirazione ne fotografo la pagina con la mia piccola macchina fotografica e la catalogo fra le mie migliaia d’idee! Questa è la parte di un processo che definisco come ricerca.
Sono sempre stato all’avanguardia, forse anche troppo! La mia ossessione nella moda mi ha sempre spinto a cercare in spazi spesso al di fuori della normalità, della banalità. Mi conoscete come creatore di abiti da sogno e jeans attillati che esaltano la vostra femminilità.
E vero! Mi piace far sognare… adoro desiderare una donna speciale… con me… vicino a me… quando creo, la mia musa non è una diva bella e affermata… ma è la fanciulla che vorrei accanto a me… l’essenza della femminilità! La mia arte è creare abiti che vi permettono di realizzare il sogno!
Una mia sfilata è come una visione privata. Cerco di creare qualche cosa che m’ispira… che mi riempie di emozione nel momento in cui lo vedo diventare realtà! Alcuni non riescono ad avere la visione per apprezzare ciò che creo. Per loro la moda ha dei confini… lo trovo giusto, se in questi confini fosse compresa la creatività… anche diversa dalla mia… ma creatività… voglio dire diversità. I giovani astri nascenti sono troppo spesso schiavi dei loro idoli e delle relative scuole di pensiero che impediscono l’evoluzione dell’arte nella moda.
Solo la moda per i giovani si differenzia dalla monotonia che gli addetti ai lavori chiamano “chic “. Certi marchi per i giovani sono veramente “cool” e hanno tutta la mia ammirazione!
Potrei continuare a parlare del mio concetto di moda. Non seguitemi. Vi porterei fuori strada. Quando si parla di moda non credo negli idoli. Dovete trovare e seguire la vostra strada!
La moda è nel mio DNA. Talvolta, quando vedo abiti sciocchi, intesi come “senza sale” mi rattristo. E’ come se qualcuno avesse offeso una persona della mia famiglia!
Domani inizierò a raccontarvi come ho incominciato a camminare nel pianeta della moda.
Vi mando un bacino…
I LOVE YOU
Related posts:
59. I Am Very Busy With the New Collections… 59. Sono molto impegnato con le nuove collezioni…
338. Creativity – 3338. Creatività – 3
319. I’m sitting at the Cafe Giacosa with @luposandra and @rclupo…319. Sono seduto al Caffè Giacosa-Cavalli con @luposandra and @rclupo…
44. Today, full day…
28. Fashion is strange and beautiful or horrible depending upon your perspective!
225. Passion for art, love of nature and devotion to color…225. Passione per l’arte, amore per la natura e devozione per i colori…
VERO, COME POCHI LO SANNO ESSERE
NELLA SUA CREATIVITÁ.
Con Affetto
Marí :)
Salve sig. Cavalli, ogni giorno aspetto con ansia di leggere un suo nuovo post, mi fa sentire piú vicina a lei e al suo mondo. Mi sono innamorata della sua moda quando avevo dieci anni e con il tempo é cresciuto sempre di più, e da allora ho capito quale sarebbe stata la mia strada, il mio futuro e una volta finiti gli studi spero di realizzare il mio sogno di lavorare nel mondo della moda. Lei mi ha fatto amare la moda e per questo non smetteró mai di ringraziarla. Ogni anno aspetto con ansia la sua nuova collezione e ogni volta provo un’emozione indescrivibile. Grazie per tutto ció che ci regala.
Un affettuoso saluto
Giulia
Grande Roberto!!
Come già detto da altri, è sempre un piacere leggere i tuoi messaggi su questo BLOG.
Ci fà sentire più vicini a te, e ci fai sentire un pò “parte” della tua vita….questo credo che sia molto bello per tutti i tuoi fans!
Continua…ci garba! :)
Un Abbraccio
Francesco.
Buongiorno Signor Cavalli!!!
E’ vero!!!!
Troppo spesso i giovani non danno sfogo nel modo giusto alla propria creatività,…………. oppure per fare per forza i creativi ed i diversi sfornano prodotti immettibili, che non danno risalto alla bellezza della donna e alla classe e all’essere “maschio” dell’uomo.
Volevo dirle che settimana scorsa ho visto a casa sua delle stampe bellissime……………..ma bellissime, bellissime, bellissime! Un genio!!!
Un saluto e il mio solito abbraccio!
Virginia
Buongiorno Mr.Cavalli.
Non so se le può interessare, ma ieri a Palazzo Pitti hanno inaugurato una splendida mostra sulle arti giapponesi, dal periodo Edo fino ai giorni nostri. Ci sono (anche se pochi) degli splendidi kimono e una meravigliosa serie di paravento dorati decorati con fiori. Nella Galleria d’arte moderna poi vi è la parte dedicata alle influenze giapponesi in Europa dai macchiaioli, agli impressionisti fino al primo novecento. Magari ci scappa un’idea da archiviare e tenere in serbo per le future collezioni.
Buona giornata,
Alessandro
Buongiorno di nuovo, bello come scrivi della moda,mi piache tutto che sai creare,sei unico.Tanti salute da frøydis
Mr. Cavalli just keep up the good work!!:)
Great Post.
I’m soOoo Sorry because i’m not able to Comment your every post.
The picture is amazing and even every thing in it.
it’s Fantasy to me..
I love all these dresses.
And you are right Fashion is diversity.
AND This is very sad but true what you said about young designers, this is what leave us behind.
Following an idol is one thing but being inspired is other…
And your work, your blog…and everything in it gives me the urge to do something.
You are Very Lucky Sir.
It’s an honor reading Your Blog.
Nice to know that you have a Library.
Even I love Books.
Thanks for sharing your thoughts with us.
A Sincere Thank You..
Mister Cavalli, ofcourse it’s ok that you are not able to write everyday, but I love reading what you write!
You explain things always in a very visual way, there is always a story playing in my head when I read your words. It is just like your designs they also tell a certain story. I think you are very right about that everyone should find and follow their own path, but I think that everyone has a certain ”idol” in their life. That ”idol” is the person that inspires us, gives us courage and teaches us things, the rest we do ourselves.
Lots of love,
Roa
che forza! la creatività coltivata o no frutto dell’istinto primordiale ma non tutti la hanno ho hanno il coraggio di tirarla fuori complimenti a lei
è un vero piacere leggerla sono grandi insegnamenti e mi fà piacere che la pensiamo allo stesso modo sul cercare la propria strada senza lasciarsi influenzare, in alcuni casi aggiornarsi potrebbe voler dire seguire il trend invece di farlo
ci ho messo 4 anni per dipingere come raffaello ma una vita per creare come un bambino.pablo picasso
a parte le citazioni
questa è una frase che mi incoraggia spesso
sopratutto oggi dopo una lunga giornata in cui mi sono confrontato con chi della cultura sopratutto classica nè fà il suo marchio di riconoscimento nell’ambito del gioiello che è anche il mio mondo,e ne ero uscito un pò abbacchiato lezione sulla mitologia greca antica interessante istruttiva ma sempre messa come su di uno scalino superiore rispetto al mio personale modo di creare gioielli come dice lei lasciarsi ispirare da immagini dei libri d’arte preferiti e lasciare che il nostro subconscio rielabori e crei poesia
spero di non averla annoiata.freedom
i love love your designs! i wrote this quote a while ago and words cannot explain my love for your work but this quote does!
The simplicity of art is more than a creative imagination, passion, dream or innovative design made to disturb and cannot be explained, it is beyond sublimity and is, everything we dream about coming to life in its full essence; for after all the the artist job is to deepen the mystery:
https://www.facebook.com/pages/Mellymel/230117477070645
Вы непревзойденный творец!! Единственный случай, когда один мужчина делает миллионы женщин счастливыми))))
[You consummate creator! The only case where a man makes millions of women happy))))]
sublisime roberto cavalli j’adore tes robes! quel bonheur de pouvoir contempler ces merveilles….
Stupendo! Such beautiful clothes, truly wonderful art! I love it all…
I am one of your million fans.I agree a designer is constantly dreaming and imagining the impossible.A simple painting may inspire one to create a series of designs while it may be just a piece of art for a layman….You are a Great Artist when it comes to creating clothes for women and we,your fans will always love you.
Regards,
Mohini.
Bellissimo quel vestito leopardato,
dove trovarlo?
…Be che dire…Il mio concetto di moda e’ molto legato allo stato d’animo ma soprattutto ad una apertura mentale che puo’ spaziare da un concetto di creativita’ e di libera espressione, tutto questo al giorno d’oggi risulta molto difficile per i giovani data la schematicita’ imposta dai continui bombardamenti di media che denaturano le nostre vere identita’ e ci portano fuori strada! Detto questo la stimo molto, le sue creazioni secondo me rispecchiano molto questo stato di continua ricerca in canali magari presi dall’esterno, ma per dare vita ad un qualche cosa che sta all’ “interno”, dando originalita’ ad un modo di essere proprio ed ineguagliabile!