345. 2015 will be a fantastic year!

Farewell Florence, good morning Dubai!
I have left the cradle of Renaissance for futuristic Dubai.

The impact is strong, in a few hours flight you move from the human size city of beautiful Florence, with its narrow medieval streets and important history, to the modern, futuristic and cosmopolitan Dubai.

After a wonderful Christmas spent with my children and grandchildren, I decided to spend New Year’s Eve welcoming in 2015 at the Cavalli Club Dubai.

2014 was an important year for the Cavalli Maison… the collections, the new boutiques, the openings of the new Cavalli Café, Restaurant & Lounge and Cavalli Club…

In just twelve months, we have carried out projects that seemed impossible in such a short time… praise and thanks to all the people who made the impossible possible! It is such a joy to work with you!

2015 will be a fantastic year! I know, I feel, I have certainty! I have a lot of projects, some nearing completion, and ideas that I intend to develop in the new year…

Evolution is part of my way of being, I am addicted to creativity, I cannot stop creating…

I wish you a great year, I wish you a 2015 that will bring you love, luck and much happiness!

I will see you at the Cavalli Club Dubai to celebrate together the arrival of the new year…

I LOVE YOU

345. Il 2015 sarà un anno fantastico!

Arrivederci Firenze, buongiorno Dubai!
Ho lasciato la culla del rinascimento per la futuristica Dubai.

L’impatto è di quelli forti, in poche ore di volo si passa da una città a misura d’uomo come la bella Firenze con le sue strette strade medievali e una storia importante alle spalle alla modernissima, futuristica e cosmopolita Dubai.

Dopo un meraviglioso Natale trascorso in compagnia di figli e nipotini ho deciso di trascorrere il capodanno e dare il benvenuto al 2015 al Cavalli Club Dubai!

Il 2014 è stato un anno importante per la Maison Cavalli… le collezioni, le nuove boutique, l’apertura dei nuovi Cavalli Caffè, Restaurant & Lounge e Cavalli Club…

In soli dodici mesi abbiamo realizzato progetti che sembravano impossibili in tempi così brevi… un elogio e un ringraziamento a tutte le persone che hanno reso possibile l’impossibile! È un piacere lavorare insieme!

Il 2015 sarà un anno fantastico! Lo so, lo sento, ne ho la certezza! Ho un sacco di progetti, alcuni in fase di completamento, e tante idee che ho intenzione di sviluppare nel nuovo anno…

L’evoluzione fa parte del mio modo di essere, la creatività è la mia droga, non riesco a smettere di creare…

Vi auguro un anno fantastico, che il 2015 vi porti amore, fortuna e tanta felicità!

Vi aspetto al Cavalli Club Dubai per festeggiare insieme l’arrivo del nuovo anno…

I LOVE YOU