Roberto Cavalli with Marta Marzotto

I arrive at the magnificent Hotel Royal Mansour in Marrakech… I can not describe it… I have no words… emotions and feelings that only a great writer would be able to convey… The Royal Mansour Hotel is quite unique… my suite is a three-story apartment… Moroccan style in every little detail… minute white and blue ceramics adorn every wall… great gilded chandeliers carved as finely as Murano lace…
a four-post canopy bed with twenty soft pillows… I realize I am making your mouth water, it is as if I were describing a delicious cream cake. I guess I just have never seen anything like this in my life!

It’s morning… a phone call on my cell phone… I open my eyes!
“Roberto it is Marta, are you in Morocco…? Me too, are you coming to Marrakech?”
“My love, I am, I arrived last night and I want to see you!”
“I’ll see you for breakfast. I will then take you to visit the most special places in this city. I know Marrakech better than I know Milan and I’ll be happy to share this love with you. You know how to appreciate things in a special way!”
“Wonderful, I do not know the city and I shall be happy to put myself in your hands. See you later”

Marta Marzotto is a special woman, as special as the greatness of her heart. Time has stood still for her, perhaps because it appreciates her quality, as does every person who knows her!
Marta has been a very dear friend of mine for over twenty years. I have never heard anything but kind words from her. The radiance of her smile is so beautiful, so palpable, you feel as though you can touch it!

Towards evening we met at an old restaurant on the edge of the desert with people who accompanied me on this journey. Delicious international cuisine. I quickly made friends with the owner, Nordin. He is a very kind French gentleman who invited us for dinner at a restaurant in the heart of the Souk. The Souk is the great market that stretches for half a city beginning with a magnificent square, a heritage of humanity!

We spent all afternoon until sunset at the Souk! Incredible… a unique charm… the colors… the aromas of spices… metals that are hand-embroidered, gold-colored, light filtering… Moroccan ceremonial dresses… I did not know where to lay my eyes! I have been to many countries where the markets are a big attraction, but the Souk of Marrakech is truly unique in the world!

The evening ended with a very fine dinner in the restaurant of my Moroccan friend Nordin… a belly dance performance, very entertaining, very professional, performed by beautiful women, young and mature, all very prosperous! It was an unforgettable evening as memorable as the food. Especially for my stomach…!
The four-poster’s twenty bed pillows rocked me and cuddled me for the rest of the night.

I hope to return soon… very soon… Marrakesh is a magical city in a special country!

The next time I want you to come with me!

Un bacino grande…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli with Marta Marzotto

Sono arrivato al magnifico Royal Mansour Hotel di Marrakech… non posso descriverlo… non ho parole… emozioni e sentimenti che solo un grande scrittore riuscirebbe a trasmettervi… Il Royal Mansour e’ unico nel suo genere… la mia suite è un appartamento di tre piani in stile Marocchino in ogni singolo dettaglio… minute ceramiche bianche e blu adornano tutte le pareti. Le luci, i grandi lampadari dorati intarsiati come raffinate trine di Murano! Un letto con baldacchino e venti soffici cuscini… Capisco di farvi venire l’acquolina in bocca, come se vi descrivessi una torta di panna e gelato. Credo proprio di non aver mai visto niente di simile in vita mia!

E’ mattina… una telefonata sul mio cellulare… apro gli occhi!
“Roberto sono Marta, sei in Marocco…? Anch’io, vieni a Marrakech ?”
“Amore, lo sono, sono arrivato questa notte e ho voglia di vederti!”
“Ti aspetto a colazione. Ti porto poi a visitare i posti più speciali di questa città. Conosco Marrakech meglio di Milano e mi farà piacere condividere questo grande amore con te. Tu sai apprezzare le cose in un modo speciale!”
“Meraviglioso, non conosco la città e sono felicissimo di affidarmi a te. Ci vediamo più tardi”

Marta Marzotto è una donna speciale, come speciale è la grandezza del suo cuore. Il tempo su di lei si è fermato, forse perché ne apprezza le qualità, come ogni persona che la conosce!
Marta è una mia carissima amica da oltre venti anni. L’ho sempre sentita pronunciare parole gentili. Lo splendore del suo sorriso è meraviglioso, così palpabile, hai quasi la sensazione di poterlo toccare!

Verso sera ci incontriamo a un antico ristorante ai confini con il deserto con le persone che mi hanno accompagnato in questo viaggio. Cucina internazionale, squisita. Ho subito fatto amicizia con il proprietario, Nordin. Un ragazzo francese gentilissimo che ci ha invitato per cena in un ristorante nel cuore del Souk. Il Souk è il grande mercato che inizia da una piazza magnifica e si estende per mezza città, un patrimonio dell’umanità!

Proprio al Souk abbiamo trascorso tutto il pomeriggio fino al calar del sole! Incredibile… un fascino unico… i colori… gli aromi delle spezie… i metalli ricamati a mano che fanno filtrare una luce color oro… gli abiti marocchini da cerimonia… Non sapevo dove posare lo sguardo! Sono stato in tanti paesi, i mercati sono sempre una grande attrazione, ma il Souk di Marrakech è veramente unico al mondo!

La serata è terminata con la cena marocchina nel ristorante del mio amico Nordin. Abbiamo assistito a uno spettacolo di danza del ventre, molto divertente, eseguita da donne bellissime, giovani e meno giovani, tutte molto prosperose! Una serata indimenticabile, come indimenticabile era il cibo. Soprattutto per il mio stomaco…!
I venti cuscini del letto a baldacchino mi hanno poi cullato e coccolato per il resto della notte.

Spero di tornarci presto… prestissimo… Marrakech è una città magica in un paese speciale!

La prossima volta vi voglio on me!

Un bacino grande…

I LOVE YOU