166. Indian Evening, Unforgettable!
166. Indian Evening, Unforgettable!
One of the most prestigious families in New Delhi hosted a dinner in my honor in a dream home!
The special surprise was that each guest had to wear traditional Indian dress with the ladies in saris, so colorful, embroidered and imaginative! I could be a good sari designer…I love them very much and, although they cover most of the female body, I find them very sexy!
Roberto Cavalli with Manav Gangwani
Manav, the Indian gentleman who has given me his trust by opening this beautiful boutique in New Delhi, is also a talented sari designer. In the afternoon he took us into his boutique to choose a special dress for the evening.
Cristiana, after trying on different saris has chosen a green sari, the same color as that chosen by her husband Francesco for his long jacket and pants. My friend, who accompanied me on this journey, has chosen a long black sari with light gold embroidery, very chic, not dissimilar to an elegant western style evening dress.
For me the choice was unanimous, a long black Nehru jacket with a stiff embroidered collar. I felt like an elegant Indian, so privileged to have been invited to dress this way.
I was thrilled when I found myself in front of a vast green lawn with a central large statue of a female head, a sculpture by a renowned Indian artist, a work of inestimable value!
The hosts, owners of much wonder, greet me and are excited to meet me. Mutual emotion! I could not be more spontaneous. I looked around as a shy boy in front of one of the seven wonders!
A continuous fashion show of beautiful ladies in colorful saris, all gorgeous… all ages… all super special… wonderful… I was ecstatic! I can assure you that it is not easy to make me feel these emotions!
I did not know where to look next. Each lady handed me a smile… black eyes, mysterious, bewitched me and my eyes were smitten by the fantastic colors of the saris… pink… turquoise… blue… green…
So many ideas for my next collection… I was really conquered!
The queen paid me so many compliments on my art in fashion… The beautiful home owner took me by the hand and showed me every corner of this magnificent mansion! She explained the wonderful paintings, the best of Indian arts!
We sat at a large table, expertly set with gold chargers, many colorful flowers and a light that created a warm and special atmosphere as the flames of the many candles lit up the room!
I have really tried to convey all my feeling of this incredible evening…
My life is wonderful and you are my “complici”…
I LOVE YOU
166. Serata Indiana, Indimenticabile!
Una delle famiglie più ricche di New Delhi ha organizzato una cena in mio onore in una casa da sogno !
La sorpresa più particolare è stata che ogni invitato doveva indossare il tradizionale abito Indiano, il sari per le signore, coloratissimo, ricamatissimo e ricco di fantasia. Io avrei potuto essere un bravo designer di sari, li amo tantissimo e, anche se coprono tanto il corpo femminile, li trovo molto sexy!
Roberto Cavalli with Manav Gangwani
Manav, il carinissimo Indiano che mi ha accordato la sua fiducia aprendo la bella boutique a New Delhi, è anche un bravo designer di sari. Nel pomeriggio ci ha accompagnato nella sua boutique per scegliere un abito speciale per la serata.
Cristiana dopo varie prove ha scelto un sari verde acqua, ugual colore per una giacca lunga e pantaloni per Francesco. La mia amica, che mi ha accompagnato nel viaggio, ha scelto un lungo sari nero con leggeri ricami in oro, molto chic, non tanto dissimile da un bell’abito da sera di gusto occidentale.
Per me la scelta è stata unanime, una giacca lunga nera con un collo rigido ricamato. Mi sono sentito un Indiano elegantissimo, mi mancava il turbante per apparire perfetto!
Mi sono emozionato, quando mi sono trovato davanti ad un grande prato verde con al centro una grande statua raffigurante una testa femminile, opera del più grande artista indiano, un opera dal valore inestimabile!
I padroni di casa, proprietari di tanta meraviglia, mi sono venuti incontro emozionati di conoscermi. Un’emozione reciproca! Non riuscivo ad essere spontaneo. Mi guardavo intorno come un ragazzo timido davanti ad una delle sette meraviglie!
Un défilé continuo di belle signore in sari coloratissimi, tutte bellissime, giovani, meno giovani, tutte super speciali, meravigliose… ero estasiato! Vi posso garantire che non è facile farmi provare tali emozioni!
Non sapevo più dove posare il mio sguardo. Ogni signora mi porgeva un sorriso… gli occhi neri, misteriosi, mi ammaliavano e il mio sguardo era conquistato dai fantastici colori dei sari… rosa… turchese… blu… verde…
Così tante idee per la prossima collezione… ne ero veramente conquistato!
La regina mi ha fatto tanti complimenti per la mia arte nella moda… La bellissima padrona di casa mi ha preso per mano e mi ha mostrato ogni angolo di questa meravigliosa dimora! Mi ha illustrato i meravigliosi dipinti, il meglio dell’arte Indiana!
Ci siamo accomodati in una grande tavola, sapientemente apparecchiata con sottopiatti in oro, tanti fiori coloratissimi e una luce che creava una atmosfera calda e particolare come le fiamme delle tantissime candele che illuminavano l’ambiente!
Spero di avervi trasferito ogni mia sensazione di questa incredibile serata…
La mia vita è meravigliosa e voi siete i miei complici…
I LOVE YOU
165. India, New Delhi…
The journey begins in the best way! We came to New Delhi for the opening of the new boutique and the Cavalli Caffè which is connected to the boutique. The entire Cavalli communication crew has accompanied me on this new adventure, Massimo Veneziano, Benedetta, Sylvia, Gregoire and Michele.
A long white limousine takes us to the entrance of the shopping center where the new boutique is located. An hour’s drive through the town, crazy traffic jams! We are in the queue at every traffic light with motorbikes whizzing all around us. It is not possible to keep the window open. At each stop many small children and older people demand a coin… it is on these occasions that you experience the India of the movie “Millionaire.”
Before returning to the hotel I want to stop in a small market of Indian fabrics. I am not familiar with their currency, the Indian Rupee. I merely observe and hear the prayers of the vendors and children who insistently asked for alms.
164. My Life Continues…
I think, to better understand me, to be able to find an opening to get into my head, you should know my life. A long life so full of adventures that the few friends to whom I have read my memoirs, have asked me “but is it all true…?”
