Roberto Cavalli Blog
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Facebook
  • Link to Mail
  • Link to Rss this site
  • HOME
  • ABOUT
  • VIDEO
  • CONTACT
  • MAILING LIST
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

125. Sardinia is Wonderful!125. La Sardegna è Meravigliosa!

Cristiana Cavalli with Gabriele

Cristiana Cavalli with Gabriele

125. Sardinia is Wonderful!

After Cavallo we spent the evening in Porto Rotondo. We found a restaurant-pizzeria that I can really recommend.

“Il Tartarughino”… meeting place for young people… loud music… big screen… broadcasting the Olympics…

The next morning we left early heading towards Oristano, precisely, to the “Torre dei Corsari” [Corsairs’ Tower]!

Cristiana, my first daughter, is there for her summer holidays with her partner Francesco and their son Gabriele, an angel of goodness and beauty with a head full of blond curls… Gabriele is my first male grandchild… after six beautiful girls!

I knew that there were other people in Torre dei Corsari, but I had not imagined they had already created a summer community… I did not expect such a fantastic welcome. Francesca and Lucilla, my sister Lietta’s daughters, there with their husbands and children. Their friend Michele with his beautiful partner, several cousins and many friends.

Michele’s parents bought this farmhouse not far from the beach, many years ago. Every year the whole family and friends gather to spend the holidays together. Many children, each year fewer children as they grow into adults, I don’t see them very often and it makes me realize how quickly time passes…


Everyone was happy to see me. I have been so deeply engaged in my work that from the outside I may appear grumpy and aloof to these very feelings that have been such an important part of my childhood… I spent two quiet days and I got pampered by their sincere love and by the many happy memories they brought back to me…

It is a long time since I lived such sincere and happy evenings away from the superficiality that is too often a part of my life!

9 Kg umbrinaWe bought so many lobsters and someone had the good fortune to catch a nine kilo umbrine!

When the umbrine was presented at the table, surrounded by twelve kilo of salt, there was a general ovation… Delicious…!

The sea around Sardinia has always appeared to me like a magical vision… but like most of the “rich” I only knew the Costa Smeralda… as a beautiful place, transformed into a place where to “appear”. The big boats that crowd the harbor are not there to enjoy the beauties that Sardinia has to offer… so much as to see and be seen…!


Even Lupo is happy and tranquil… he spends his time playing and flirting with a small white dog, a very sexy one!

Tomorrow morning we shall begin the great journey that will take us to Ibiza, the first island we shall encounter will be Menorca… then Majorca. I plan to be in Ibiza by the 14th.

We are awaiting the birth of Rosa’s puppies… we await them as if they were our grandchildren!

[wpaudio url=”http://www.robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2012/08/RC-Memo-20120815.mp3″ text=”Roberto Cavalli Podcast – 15-08-2012″ dl=”0″]

Un bacino a tutti…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Cristiana Cavalli with Gabriele

Cristiana Cavalli with Gabriele

125. La Sardegna è Meravigliosa!

Dopo Cavallo abbiamo trascorso la serata a Porto Rotondo. Abbiamo scoperto un ristorante-pizzeria veramente da consigliare, Il Tartarughino. Luogo di ritrovo di tutti i giovani… musica ad alto volume con un maxi schermo che trasmette le Olimpiadi…

La mattina successiva siamo partiti prestissimo alla volta di Oristano, precisamente Torre dei Corsari!

Cristiana, la mia prima figlia ci trascorre le vacanze con il suo compagno Francesco e il loro bambino Gabriele, un vero angelo di bontà e bellezza con una testina piena di riccioli biondi… Gabriele è il mio primo nipotino maschio… dopo sei bellissime femmine!

Sapevo che erano in tanti, ma non m’immaginavo che avessero creato una comunità estiva… e non mi aspettavo tanta fantastica accoglienza. Francesca e Lucilla, le figlie di mia sorella Lietta, con i loro rispettivi mariti e i loro figli. Michele con la sua bella compagna, diversi cugini e tanti amici…

I genitori di Michele comprarono tanti anni fa questa casa-cascinale poco distante dalla spiaggia e ogni anno tutta la famiglia e i loro amici si riuniscono per trascorrere le vacanze tutti insieme. Tanti bambini, che ogni anno sono un po’ meno bambini, li vedo molto di rado e mi fanno capire come il tempo scorre veloce…


Tutti erano felici di rivedermi. Sono sempre così immerso nel mio lavoro da apparire scontroso e schivo a questi affetti che sono stati una parte importante della mia infanzia… ho trascorso due giorni sereni e mi sono fatto coccolare dal loro affetto sincero e da tanti bei ricordi…

Da molto tempo non vivevo una serata così sincera lontano dalle superficialità che troppo spesso fanno parte della mia vita!

9 Kg umbrinaAbbiamo comprato tante aragoste e abbiamo avuto la fortuna di pescare un’ombrina di nove chili!

Quando l’ombrina è arrivata a tavola, avvolta da dodici chili di sale, c’è stata un’ovazione generale… Buonissima…!

Il mare della Sardegna mi è sempre apparso come una visione magica… ma come la maggior parte dei “ricchi” conoscevo soltanto la costa Smeralda… un posto bellissimo, trasformato in luogo dove “apparire”. Le grandi barche che affollano il porto non sono lì per godere delle bellezze che la Sardegna ci offrire… ma per ostentare…!


Anche Lupo è tranquillo e felice… trascorre il tempo giocando e amoreggiando con una piccola canina bianca, decisamente molto sexy!

Domani mattina inizieremo la grande traversata che ci porterà a Ibiza, la prima isola che incontreremo sarà Minorca e poi Maiorca. Ho programmato di essere a Ibiza il 14.

Siamo in dolce attesa dei cuccioli che Rosa ci sta per regalare… li attendiamo come se fossero dei veri nipotini!

[wpaudio url=”http://www.robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2012/08/RC-Memo-20120815.mp3″ text=”Roberto Cavalli Podcast – 15-08-2012″ dl=”0″]

Un bacino a tutti…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2012/08/Cristiana-Cavalli-with-Gabriele.jpg 263 350 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-08-15 00:00:532014-10-08 04:59:40125. Sardinia is Wonderful!125. La Sardegna è Meravigliosa!

124. I Believe the Beauty of Cavallo is Worth Two Posts!

Roberto with the girls and Lupo124. I Believe the Beauty of Cavallo is Worth Two Posts!

The Hotel des Pêcheurs, the only hotel on the island, is ideal for a honeymoon… Each suite rest gently on the smooth rocks of the island… The restaurant is excellent, even if the manager feels rather important…

The only flaw is that it is not possible to dine outside. Dinner is served in a large hall which does not do it full justice… however, within walking distance is a beautiful terrace overlooking the sea… a sight to dream about… I’m just sipping champagne in the company of a good Italian singer who makes the evening even more romantic with songs of my youth…

Hotel des Pêcheurs

Hotel des Pêcheurs

Today we are leaving the island. Rachele, Joseph and the girls accompany us to the dock and follow us with their eyes until we become small, very small…

I spent only three days on the island… memorable days…! The girls, Lupo and I played together in the Sea. Maria Eva just called and ask me to return to the island… she already misses me…! I think I’m a good GRANDFATHER, it is a role I perform far better than I did as a FATHER… I was too caught up in the frenzy of “success” and I neglected wonderful moments that surely would have completed my life…!

Rachele and Joseph

Rachele and Joseph

Roberto Cavalli with Paolo Bonolis

Roberto Cavalli with Paolo Bonolis

In the hotel lobby I meet a truly special person… Paolo Bonolis with his beautiful wife Sonia. They have escaped to Cavallo in search of an ideal… a tranquil place in which to celebrate their tenth wedding anniversary.

I met Paolo in the course of several television shows and a simple professional acquaintance has nicely transformed into a beautiful friendship…! I have been fascinated by his intellect and culture. He is a major TV star… Paolo is certainly the “numero uno”. He is a person whom I respect very much and, although exceptional, his great television performances do not capture the full extent of his talents…

Paris Hilton

Paris Hilton

While I was splashing around in the emerald waters of one of the many beaches of Cavallo I noticed, half-hidden by a big black hat, the sweet beauty of Paris Hilton… her sexy, slender body was exquisitely shown to advantage in a black swimsuit… one piece… but able to highlight her beautiful silhouette! When I approached her she did not show much surprise at seeing me on an island so small and away from the centers of gossip… “CIAO DARLING…” she whispered with her soft voice and introduced me to the handsome young Frenchman who was with her…

I am leaving the island… Cavallo disappears over the horizon…

Dear friends, you must excuse me if I am not able to update you constantly during my vacation…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

Lupo

Lupo

Roberto with the girls and Lupo124. Credo Che la Bellezza di Cavallo Meriti Due Post!

L’Hotel des Pêcheurs, l’unico dell’isola, è l’ideale per un Honeymoon… Ogni suite si appoggia sulle rocce levigate dell’isola… il ristorante è ottimo, anche se il direttore si sente troppo importante…

L’unica pecca è che non è possibile cenare all’aperto. La cena viene servita in un grande salone che non rende giustizia alla categoria dell’hotel… ma a pochi passi di distanza c’è la meravigliosa terrazza sul mare che offre uno spettacolo da sogno… sto sorseggiando un ottimo champagne in compagnia di un bravo cantante italiano che rende la serata ancora più romantica con le canzoni della mia gioventù…

Hotel des Pêcheurs

Hotel des Pêcheurs

Stiamo lasciando l’isola, Rachele, Joseph e le bambine ci hanno accompagnato al pontile seguendoci con lo sguardo fino a quando siamo diventati piccini, piccini…

Ho trascorso solo tre giorni sull’isola, sono stati giorni memorabili…! Ho giocato al mare con le bambine e Lupo. Maria Eva mi ha chiamato per chiedermi di tornare, sente la già la mia mancanza…! Credo di essere un buon NONNO, è un ruolo che svolgo sicuramente meglio rispetto a quello di BABBO… allora ero troppo preso dalla frenesia del “successo” ed ho trascurato momenti meravigliosi che avrebbero sicuramente completato la mia vita…!

Rachele and Joseph

Rachele and Joseph

Roberto Cavalli with Paolo Bonolis

Roberto Cavalli with Paolo Bonolis

Ho ritrovato, nella hall dell’hotel, una persona veramente speciale… Paolo Bonolis in compagnia della bellissima moglie Sonia. Si sono rifugiati a Cavallo alla ricerca della tranquillità ideale per celebrare il decimo anniversario di matrimonio.

Ho conosciuto Paolo nel corso di vari incontri televisivi e una semplice conoscenza professionale si è simpaticamente trasformata in una bella amicizia…! Ho avuto modo di ammirare e farmi affascinare dall’intelligenza e dalla cultura di una grande star della tv… Paolo è certamente il numero uno. È una persona che stimo molto e, benché eccezionali, le sue grandi capacità televisive non sono sufficienti per apprezzare a pieno il suo talento…

Paris Hilton

Paris Hilton

Mentre sguazzavo nelle acque smeraldo di una delle tante spiagge di Cavallo, seminascosta da un grande cappello nero è apparsa la dolce bellezza di Paris Hilton… il suo sexy ed esile corpo era fasciato da un costume nero… un pezzo… ma capace di mettere in evidenza le sua splendida siluette! Quando mi sono avvicinato non ha dimostrato molta meraviglia nell’incontrarmi in una isola così piccola e fuori dai centri del gossip… “CIAO DARLING…” mi ha sussurrato con la sua voce soft presentandomi il bel ragazzo francese che l’accompagnava…

Mi sto allontanando… Cavallo scompare all’orizzonte…

Cari amici, dovete scusarmi se non sarò in grado di aggiornarvi costantemente durante le mie vacanze…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Lupo

Lupo

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-08-10 23:31:292012-08-10 23:31:29124. I Believe the Beauty of Cavallo is Worth Two Posts!

123. Cavallo, the Most Beautiful Island in the Mediterranean!

Roberto Cavalli @ Cavallo123. Cavallo, the Most Beautiful Island in the Mediterranean!

If you do not believe me you should check it out for yourself… a natural paradise… a large swimming pool with salt water… the color of the water is indescribable… tour agencies try to attract customers by evoking the colors of the Caribbean islands or the islands west of Africa…

Cavallo has no rivals! It is Corsican… French territory… but full of Italians… At first it was difficult… about fifteen years ago, with the early development and the attempt to create a new small Costa Smeralda…

The Corsicans did not always react well to these new developments and there were reprisals against some of the buildings occasionally involving the use of explosives! Perhaps they were right… part of the mistake was in not using local labor. These difficulties lasted several years…

The construction of the buildings was entrusted to Italian companies, often clumsy and ruthless, which did not always have an easy life and some came to a very bad end!

Then the situation became even more complicated… the first beautiful villas built on the island were owned by Italian politicians or middlemen, many of whom where involved in the Italian “Clean Hands anti-corruption investigations” in the late eighties.

Cavallo Island

Cavallo Island


Cavallo almost became a refuge for many but its special beauty turned the focus away from these people to the island’s God-given beauty…!

At that time I had a small boat with two cabins and I was persuaded to buy a place… a moorage in the small boat harbor under construction… the port was never completed, but those few square meters of sea that I bought made me happy…

The Bat-Zodiac - Cavallo Island

The Bat-Zodiac – Cavallo Island


Each year I spent the month of August with my family camped in the small boat dock… that wooden dock, resting on a strip of sea between the cliffs smoothed by water and wind, has witnessed my children growing up… Daniele and Robin learned to swim in these natural paradise pools! Rachele matured into a fine young lady in the beauty of this natural setting…

Cavallo Island

Cavallo Island


Roberto Cavalli with Lupo @ CavalloCavallo is an island of freedom… only small electric cars are allowed on the island… young people can run around with many friends of the same age… and, even if they shouldn’t, use these golf carts to get around the island… driving them as if they were Ferrari’s!

An island that makes you forget everyday problems, away from television and politics… Cavallo is a magical island!

Un bacino grande…

I LOVE YOU
Roberto CavalliRoberto Cavalli @ Cavallo123. Cavallo, la più Bella Isola del Mediterraneo!

Se non ci credete, dovete andarci… un paradiso naturale! Una grande piscina con acqua salata… il colore dell’acqua è indescrivibile… le agenzie turistiche cercano di attirare i clienti evocando i colori caraibici o quelli delle isole a ovest dell’Africa…

Cavallo non ha rivali! È francese solo geograficamente, gli italiani se ne sono impossessati a dispetto dei Corsi… all’inizio è stato difficile… circa quindici anni fa, con le prime costruzioni e il tentativo di dare forma a una nuova piccola Costa Smeralda…

I Corsi non hanno reagito molto bene e ci sono state rappresaglie con uso di esplosivi per distruggere le nuove costruzioni! Forse, avevano ragione, lo sbaglio è stato quello di non usare manodopera locale… queste azioni di rappresaglia sono durate diversi anni…

La realizzazione dei fabbricati era stata affidata a imprese italiane, maldestre e senza scrupoli… non hanno avuto vita facile e sono finite tutte in disgrazia!

In seguito la situazione è diventata ancora più complicata… le prime bellissime ville costruite sull’isola erano di proprietà di politici o faccendieri italiani, quasi tutti coinvolti nelle indagini di Mani Pulite alla fine degli anni ottanta.

Cavallo Island

Cavallo Island


Cavallo divenne quasi un rifugio per molti, la bellezza speciale dell’isola distoglie lo sguardo da chi la abita per concentrarne l’attenzione sulle bellezze naturali che Dio ci offre…!

A quei tempi avevo una piccola barca con due cabine e mi sono lasciato convincere ad acquistare un posto barca nel piccolo porto in costruzione… il porto non è mai stato completato ma quei pochi metri quadrati di mare che avevo comprato mi rendevano felice…

The Bat-Zodiac - Cavallo Island

The Bat-Zodiac – Cavallo Island


Ogni anno ho trascorso il mese di agosto con la famiglia, accampati nella piccola barca… quella banchina in legno posata su quel lembo di mare, fra gli scogli levigati dalle acque e dai venti, ha visto crescere i miei bambini… Daniele e Robin hanno imparato a nuotare in queste paradisiache piscine naturali! Rachele è cresciuta ed è diventata una signorina fra le bellezze naturali di quest’isola…

Cavallo Island

Cavallo Island


Roberto Cavalli with Lupo @ CavalloCavallo è l’isola della libertà, puoi lasciare i tuoi ragazzi scorrazzare per l’isola con tanti amici della stessa età… sull’isola possono circolare soltanto piccole auto elettriche che i ragazzi, anche se non dovrebbero, usano per scorrazzare in lungo e in largo… guidano queste macchinine da golf come se fossero delle Ferrari!

Un’isola che ti fa dimenticare i problemi quotidiani, lontano da televisione e politica… Cavallo è un’isola magica!

Un bacino grande…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-08-07 23:12:242012-08-07 23:12:24123. Cavallo, the Most Beautiful Island in the Mediterranean!
Page 113 of 236«‹111112113114115›»
[:en]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Cavalli Club [:it]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Roberto Cavalli Vodka
Cavalli Tenuta degli Dei
Caffè Giacosa
Cavalli Club
Cavalli Caffè [:]
SOCIAL MEDIA
Twitter
Facebook
Instagram
[:en] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact[:it] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact:
info@robertocavalliblog.com
Roberto Cavalli SpA - P.IVA 01562430486[:]
(c) RobertoCavalliBlog - Designed + Developed by vanhit.com
Scroll to top Scroll to top Scroll to top