Photos – Page 42 – Roberto Cavalli Blog

324. A Father’s Pride…324. L’Orgoglio di un Padre…

324. A Father’s Pride…

To accompany your daughter to the altar on her wedding day is unlike any other experience you have ever had or even imagined. You are churning with emotion! It is overwhelming!

In that brief walk, in those few moments, the happy times we spent together flash before my eyes… her first days of life… the first words… the first steps… the first day of school… the first love…

Many relatives… many friends… the music… the solemnity of the event… a whirlwind of emotions!

Suddenly you realize that today officially ends a chapter in the big book of life. Tomorrow is another day, tomorrow is the beginning of a new chapter in your daughter’s life and in yours…

I am happy, more happy than I can say!

My daughter Cristiana is beautiful… radiant!

Cristiana and Francesco… husband and wife… today!

I wish I had spent more time with Cristiana when she was growing up… I was always traveling around the world so busy with my work… but she has always understood… Our summer holidays were entirely dedicated to us, to our boat trips, Cristiana, Tommaso, Lupo and myself… Now I jealously keep those memories of great, unique and unforgettable moments together…

Today is a special day for my baby. Yes, I know she is a woman now but for me she is and she always will be my baby! A father is always a father.

Thank you Cristiana for all the joy you have given me and will continue to give me. I am, as I have always been, proud of you!

A big kiss to all brides in the world…

I LOVE YOU

Loading

View on Instagram

324. L’Orgoglio di un Padre…

Accompagnare la propria figlia all’altare il giorno delle nozze è un’emozione bellissima, unica e inimmaginabile.

Nel breve percorso che ci separa dall’altare, in quei pochi istanti, ripercorro tutti i momenti felici passati insieme… i suoi primi giorni di vita… le prime parole… i primi passi… il primo giorno di scuola… il primo amore…

Tanti parenti… tanti amici… la musica… la solennità dell’evento… un turbine di emozioni!

Improvvisamente ti rendi conto che oggi si conclude ufficialmente un capitolo del grande libro della vita. Domani è un altro giorno, domani è l’inizio di un nuovo capitolo nella vita di tua figlia…

Sono felice, più felice di quanto riesco a esprimere con le parole!

Mia figlia Cristiana è bellissima… raggiante!

Cristiana e Francesco… oggi sposi!

Come vorrei aver passato più tempo con Cristiana… ero sempre in giro per il mondo così preso dal mio lavoro… ma lei mi ha sempre capito… Le nostre vacanze estive erano interamente dedicate a noi, ai nostri viaggi in barca, io Cristiana Tommaso e Lupo… Oggi conservo gelosamente i ricordi di quei momenti insieme… unici… indimenticabili…

Oggi è un giorno speciale per la mia bimba, si, lo so, è una donna ma per me è e sarà sempre per tutta la vita la mia bimba!

Grazie Cristiana per tutta la gioia che mi hai regalato, per tutte le soddisfazioni che mi hai dato e che continuerai a darmi, sono orgoglioso di te!

Un grosso bacio a tutte le spose del mondo…

I LOVE YOU

Loading

View on Instagram

323. Happy Birthday Ester!323. Buon Compleanno Ester!

323. Happy Birthday Ester!

We celebrated my granddaughter Ester’s birthday.

How quickly they grow! It seems that only yesterday I could hold her in my arms… I turned around for what seems like just a moment and she has already matured into a fine young lady!

Maybe it’s a cliché, but I have a feeling that today you grow faster than ever before… maybe it’s the Internet, or perhaps when you are young you have the feeling that time passes at a slower pace…

We should try to spend more time with our children and our grandchildren… these are the most precious moments that life gives us…

Tempus fugit, time flies, as the Latins said. Time runs fast and does not wait for us. It does not allow us the luxury of lingering and savouring those special moments in small sips, like a fine wine…

Every birthday at the Cavalli home turns into a big party! The little ones are in turmoil for several days… they cannot wait … it’s a great opportunity to gather together and celebrate!

I must confess that I look forward to these celebrations too… I like to celebrate these moments with my children and my grandchildren… these are the moments that fill my heart!

Now I cannot wait to celebrate the next birthday and, happily surrounded by so many children and grandchildren, I will not have long to wait!

Un grande bacio…

I LOVE YOU

323. Buon Compleanno Ester!

Abbiamo festeggiato il compleanno della mia nipotina Ester.

Come crescono veloci… mi sembra ieri quando la tenevo in braccio… mi sono girato un attimo ed è già diventata una signorina!

Forse è un luogo comune, ma ho l’impressione che oggi si cresca più velocemente di una volta… forse è Internet o forse quando si è giovani si ha la sensazione che il tempo scorra con ritmi più lenti…

Dobbiamo cercare di passare più tempo con i nostri figli e i nostri nipoti… questi sono i momenti più preziosi che la vita ci regala…

Tempus fugit, il tempo fugge, come dicevano i Latini. Il tempo corre veloce e non ci permette di indugiare e soffermarci assaporando quei momenti speciali a piccoli sorsi, come un buon vino…

Ogni compleanno a casa Cavalli si trasforma in una grande festa! I più piccoli sono in agitazione da diversi giorni… non vedono l’ora… è una grande occasione per ritrovarsi tutti insieme!

Io sono più impaziente di loro… mi piace festeggiare questi momenti con i miei figli e i miei nipoti… questi sono i momenti che riempiono il mio cuore!

Ora non vedo l’ora di festeggiare il prossimo compleanno e, felicemente circondato da tanti figli e nipoti, non dovrò aspettare a lungo!

Un grande bacio…

I LOVE YOU

322 Today I am in my office in Florence…322. Sono in Ufficio a Firenze…

322 Today I am in my office in Florence…

A full busy day at the office today… I might be working late tonight…

I am in Osmannoro, the location of the “Factory of Dreams”, as I like to call the Florentine headquarters of Roberto Cavalli.

Osmannoro is an area located outside the northern entrance to Florence, close to the airport and the highway. When the offices in the beautiful Piazza D’Azeglio in Florence became too small for our rate of growth, I chose to move the Cavalli Maison to Osmannoro, an area that was easily accessible to all and that had the potential to meet future growth.

When I look around I see that my office is full of objects that are part of my life… drawings, paintings, photos, objects that I have designed and furniture that I have selected to make this workplace an extension of my own home…

Here I have all that I need to create new collections, including the thousands of photos shot during my travels around the world…

Each image carries with it a multitude of feelings… of memories… have you ever looked at a picture and conjured up the scents and smells of that place? Sometimes I catch myself thinking about the capacity of our minds: in a fraction of a second we can connect, images, scents, sounds and emotions…

Un caro abbraccio…

I LOVE YOU

322. Sono in Ufficio a Firenze…

Una giornata piena d’impegni oggi in ufficio… mi sa che rientrerò a casa tardi…

Sono all’Osmannoro, la sede della “Fabbrica dei Sogni” come mi piace chiamare la sede fiorentina della Roberto Cavalli.

L’Osmannoro è una località che si trova all’ingresso di Firenze, vicina all’aeroporto e all’uscita dell’autostrada. Quando ho dovuto scegliere la location per trasferire gli uffici dalla bella Piazza D’Azeglio nel centro di Firenze, ormai diventati troppo piccoli per i ritmi di crescita della maison, ho scelto una zona che fosse facilmente raggiungibile da tutti e con una adeguata capacità di crescita futura.

Mi guardo intorno… il mio ufficio è colmo di oggetti che fanno parte della mia vita… disegni, foto, quadri, oggetti che ho disegnato e mobili che ho selezionato per rendere questo luogo di lavoro un’estensione di casa…

Qui ho tutto quello che mi permette di creare le nuove collezioni, comprese le migliaia di foto che ho scattato durante i miei viaggi intorno al mondo…

Ogni immagine porta con se un infinità di sensazioni… di ricordi… vi è mai capitato di guardare una foto e sentire i profumi, gli odori di quel luogo? A volte mi soffermo a pensare alle capacità della nostra mente, a come riusciamo a connettere in una frazione di secondo immagini, profumi, suoni ed emozioni…

Un caro abbraccio…

I LOVE YOU