323. Happy Birthday Ester!323. Buon Compleanno Ester!

323. Happy Birthday Ester!

We celebrated my granddaughter Ester’s birthday.

How quickly they grow! It seems that only yesterday I could hold her in my arms… I turned around for what seems like just a moment and she has already matured into a fine young lady!

Maybe it’s a cliché, but I have a feeling that today you grow faster than ever before… maybe it’s the Internet, or perhaps when you are young you have the feeling that time passes at a slower pace…

We should try to spend more time with our children and our grandchildren… these are the most precious moments that life gives us…

Tempus fugit, time flies, as the Latins said. Time runs fast and does not wait for us. It does not allow us the luxury of lingering and savouring those special moments in small sips, like a fine wine…

Every birthday at the Cavalli home turns into a big party! The little ones are in turmoil for several days… they cannot wait … it’s a great opportunity to gather together and celebrate!

I must confess that I look forward to these celebrations too… I like to celebrate these moments with my children and my grandchildren… these are the moments that fill my heart!

Now I cannot wait to celebrate the next birthday and, happily surrounded by so many children and grandchildren, I will not have long to wait!

Un grande bacio…

I LOVE YOU

323. Buon Compleanno Ester!

Abbiamo festeggiato il compleanno della mia nipotina Ester.

Come crescono veloci… mi sembra ieri quando la tenevo in braccio… mi sono girato un attimo ed è già diventata una signorina!

Forse è un luogo comune, ma ho l’impressione che oggi si cresca più velocemente di una volta… forse è Internet o forse quando si è giovani si ha la sensazione che il tempo scorra con ritmi più lenti…

Dobbiamo cercare di passare più tempo con i nostri figli e i nostri nipoti… questi sono i momenti più preziosi che la vita ci regala…

Tempus fugit, il tempo fugge, come dicevano i Latini. Il tempo corre veloce e non ci permette di indugiare e soffermarci assaporando quei momenti speciali a piccoli sorsi, come un buon vino…

Ogni compleanno a casa Cavalli si trasforma in una grande festa! I più piccoli sono in agitazione da diversi giorni… non vedono l’ora… è una grande occasione per ritrovarsi tutti insieme!

Io sono più impaziente di loro… mi piace festeggiare questi momenti con i miei figli e i miei nipoti… questi sono i momenti che riempiono il mio cuore!

Ora non vedo l’ora di festeggiare il prossimo compleanno e, felicemente circondato da tanti figli e nipoti, non dovrò aspettare a lungo!

Un grande bacio…

I LOVE YOU

Related posts:

243. Happy… Happy… Happy… Birthday Dad!!!243. Tanti… Tanti… Tanti… Auguri Babbo!!! 244. A week long birthday…244. Un compleanno lungo una settimana… 269. Happy Birthday Gabriele!269. Tanti Auguri Gabriele! [:en]440. A Birthday with the Angels![:it]440. Un Compleanno con gli Angeli![:] 275. A Mega Birthday Party for Maria Carla…275. Una Mega Festa di Compleanno per Maria Carla… 282. Easter, Fashion and Happy Family Life in Miami…282. Pasqua, Fashion e Tanta Felicità con Figli e Nipoti a Miami…